2. Petka
3. Red Comrades 1: Save the Galaxy
4. English
5. Zen

3184
	Russian p_1_0 msg_2737, 0 - Петька А что "догадаешься", Василий Иваныч!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — What dots, Vasily Ivanovich? 28/360 · 36 Needs editing
3185
	Russian p_1_0 msg_2738, 1 - Василий Иванович Что-что.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Wait, what? 11/100 · 8 Needs editing
3188
	Russian p_1_0 msg_2742, 0 - Петька Не-а.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — What angle? 11/100 · 5 Needs editing
3206
	Russian p_1_0 msg_2760, 1 - Василий Иванович Зря ты так, Петька.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Why so grim, Pete? 18/190 · 19 Needs editing
3232
	Russian p_1_0 msg_2788, 423 - 2-ой Белогвардеец Ха-ха-ха!!!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ha ha ha! 9/110 · 11 Needs editing
3234
	Russian p_1_0 msg_2791, 422 - 1-ый Белогвардеец Нет, ты ЭТО видел?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No, forget about that - check THIS out!!! 41/180 · 18 Needs editing
3244
	Russian p_1_0 msg_2803, 0 - Петька Совсем другое дело.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Now you're talking! 19/190 · 19 Needs editing
3261
	Russian p_1_0 msg_2825, 1 - Василий Иванович Не знаю, Петька.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — How the hell should I know, Pete? 33/160 · 16 Needs editing
3278
	Russian p_1_0 msg_2844, 0 - Петька Как же мы теперь Урал-то переплывем?..
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — How can we cross the Ural River now??? 38/380 · 38 Needs editing
4082
	Russian p_2_0 inv_5, IВентиль Это вам не обычный железный вентиль, а крутой, керамический. Так сказать, люксовый вариант. Понимающий сантехник за такой вентиль просто удавится.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This is not any old metal valve, it's a ceramic one. A luxury item. Mario would kill me to have it! 99/1460 · 146 Needs editing
4087
	Russian p_2_0 inv_10, IГолова в Папахе В папахе, и на мотоцикле? Оригинально-с! Как говорится, полный вперед... Какой же Чапай без усов?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Papakha on his head, and a motor under his butt? How original! Full Throttle, so to speak... but Chapay is no Chapay without a moustache! 137/970 · 97 Needs editing
4089
	Russian p_2_0 inv_12, IГолова гипсовая Обычная гипсовая голова. Кого-то она мне напоминает, а кого - не пойму.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — An ordinary plaster head, which reminds me of someone... but who? 65/720 · 72 Needs editing
4104
	Russian p_2_0 inv_27, IПарик Раньше в таких париках ходили всякие модные лорды, графы и виконты. Слава богу, революция положила конец таким атавизмам...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — In the old times such wigs were used by so-called lords, counts and viscounts. The Revolution ended that nonsense, thank god! 125/1230 · 123 Needs editing
4105
	Russian p_2_0 inv_28, IПеро Как говорил великий Пушкин: Сколько я порезал, сколько перерезал. Сколько душ я загубил. Или это не он говорил? А... Написано пером - не вырубишь топором. Кажется так...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — As Shakespeare wrote: "One gun is all that we need to put you to rest. Pump pump, put 2 slugs dead in your chest." Ohh, wait... it wasn't him. It was Snoop... Ohh, well - his pen is mightier than you' sword! 207/1690 · 169 Needs editing
4124
	Russian p_2_0 inv_47, IШтопор Штопор - единственная по-настоящему незаменимая вещь в арсенале любого уважающего себя красноармейца.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A corkscrew is every soldier's best friend! 43/1010 · 101 Needs editing
4128
	Russian p_2_0 msg_4, 0 - Петька Ну ладно, если только разочек.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ok, ok... but this one time only! 33/300 · 30 Needs editing
4142
	Russian p_2_0 msg_22, 0 - Петька И незачем на меня так смотреть.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Why are you looking at me like that, huh? 41/310 · 31 Needs editing
4143
	Russian p_2_0 msg_23, 0 - Петька Тьфу-тьфу-тьфу, чтоб не сглазить!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No evil eye for me today! *spits 3 times over her shoulder* 59/330 · 33 Needs editing
4145
	Russian p_2_0 msg_25, 0 - Петька Глаза б твои на меня не смотрели!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Look elsewhere, would ya? 25/330 · 33 Needs editing
4184
	Russian p_2_0 msg_101, 1 - Василий Иванович Не для того мы с боями прорвались в город, чтоб по бочкам прятаться.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — We're not going to hide in any barrels now that we've fought our way through into the town! 91/680 · 68 Needs editing