2. Petka
3. Red Comrades 1: Save the Galaxy
4. English
5. Zen

2914
	Russian p_1_0 msg_2440, 0 - Петька Денег у них нет.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — They got no money. 18/160 · 16 Needs editing
2915
	Russian p_1_0 msg_2441, 0 - Петька А за просто так его отдавать - нам никакого резону...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Giving it away for free is unreasonable. 40/530 · 53 Needs editing
2916
	Russian p_1_0 msg_2442, 0 - Петька Я с топором под пули не полезу.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I'm not fighting bullets with an axe. 37/310 · 31 Needs editing
2917
	Russian p_1_0 msg_2443, 0 - Петька Не маленький!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Not small! 10/130 · 13 Needs editing
2918
	Russian p_1_0 msg_2464, 0 - Петька Вплавь здесь не перебраться - пристрелят, сволочи!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I can't swim there - they'll shoot me, the bastards! 52/500 · 50 Needs editing
2919
	Russian p_1_0 msg_2465, 0 - Петька Василь Иваныч почему-то не любит реки.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Somehow, Vasily Ivanovich isn't too fond of rivers. 51/380 · 38 Needs editing
2920
	Russian p_1_0 msg_2466, 0 - Петька Говорит, руку ломит...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — He says his hand aches... 25/220 · 22 Needs editing
2921
	Russian p_1_0 msg_2467, 0 - Петька И предчувствие плохое.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — And he gets a bad feeling. 26/220 · 22 Needs editing
2922
	Russian p_1_0 msg_2468, 0 - Петька А один я тем более не поплыву.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I'm not going to swim by myself. 32/300 · 30 Needs editing
2923
	Russian p_1_0 msg_2469, 0 - Петька Воду из реки лучше не пить.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I'd better not drink water from the river. 42/270 · 27 Needs editing
2924
	Russian p_1_0 msg_2470, 0 - Петька Для этого есть колодец.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — We have a well for drinking. 28/230 · 23 Needs editing
2925
	Russian p_1_0 msg_2471, 0 - Петька Не стоит бросать это в реку.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — We'd better not throw this into the river. 42/280 · 28 Needs editing
2926
	Russian p_1_0 msg_2472, 0 - Петька Это нам самим пригодится.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — We could use that ourselves. 28/250 · 25 Needs editing
2927
	Russian p_1_0 msg_2473, 1 - Василий Иванович Чапая в реку загнать?!!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Are you trying to push Chapay into the river?! 46/230 · 23 Needs editing
2928
	Russian p_1_0 msg_2474, 1 - Василий Иванович Не выйдет!!!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No bloody way!!! 16/120 · 12 Needs editing
2929
	Russian p_1_0 msg_2475, 0 - Петька Речку на ней конечно не переплыть.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — We can't use this to cross the river... 39/340 · 34 Needs editing
2930
	Russian p_1_0 msg_2476, 0 - Петька Но мысль забавная...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nice idea, though. 18/200 · 20 Needs editing
2931
	Russian p_1_0 msg_2477, 0 - Петька Кустик, конечно, ничего...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A nice looking bush... 22/260 · 26 Needs editing
2932
	Russian p_1_0 msg_2478, 0 - Петька Удобный...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Useful... 9/100 · 10 Needs editing
2933
	Russian p_1_0 msg_2479, 1 - Василий Иванович Для чего?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — What for? 9/100 · 9 Needs editing