2. Petka
3. Red Comrades 1: Save the Galaxy
4. English
5. Zen

1193
	Russian p_1_0 msg_531, 0 - Петька Это бабушка студента Раскольникова.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — She sure looks familiar. Isn't it the one Raskolnikov was blabbering about? 75/350 · 35 Needs editing
1219
	Russian p_1_0 msg_560, 0 - Петька Что значит взять окно?...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — What do you mean by "take the window"? 38/250 · 25 Needs editing
1221
	Russian p_1_0 msg_562, 0 - Петька Не будем обижать культуриста, а то Анка обидится.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Let's not offend the bodybuilder. Anka won't be happy! 54/490 · 49 Needs editing
1263
	Russian p_1_0 msg_608, 0 - Петька Чему ж там еще быть, как не помойке.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A mess? That's no wonder at all! 32/360 · 36 Needs editing
1274
	Russian p_1_0 msg_619, 173 - Анка Я -то разденусь, мне не трудно, только вам-то что с этого...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I'll take off my clothes, no problem, but what's in it for you? 63/600 · 60 Needs editing
1297
	Russian p_1_0 msg_642, 173 - Анка Спасибо, Петька.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Thanks, Pete! 13/160 · 16 Needs editing
1345
	Russian p_1_0 msg_691, 0 - Петька Много картошки - хорошо, а еще больше - лучше.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lots of potatoes is good, lots more even better! 48/460 · 46 Needs editing
1346
	Russian p_1_0 msg_692, 0 - Петька Надо бы эту картошку к себе перетащить, жаль сейчас времени нет.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — We should take it to our place. Ahh, no time for that now! 58/640 · 64 Needs editing
1347
	Russian p_1_0 msg_693, 0 - Петька Василий Иванович, покажите-ка мне еще разок, где во время атаки должен находится командир?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Vasily Ivanovich, where should the commander be during battle, again? Use this potato as a figure. 98/900 · 90 Needs editing
1379
	Russian p_1_0 msg_725, 173 - Анка Что я - лошадь, что ли?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I'm not a horse you see... 26/230 · 23 Needs editing
1419
	Russian p_1_0 msg_772, 0 - Петька Руки красного командира все могут, Василь Иваныч.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — You look like everything to me, Vasily Ivanovich! 49/490 · 49 Needs editing
1424
	Russian p_1_0 msg_777, 1 - Василий Иванович Окстись, Петька, кто ж среди бела дня такое вытворяет.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Easy, Pete! What do you think you're doing, in broad daylight, too? 67/540 · 54 Needs editing
1437
	Russian p_1_0 msg_790, 1 - Василий Иванович И как я по-твоему пройду через закрытую дверь.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — And how do you think I should get through this locked door? 59/460 · 46 Needs editing
1454
	Russian p_1_0 msg_807, 197 - Алкаш "На речке, на речке, на том бережо-о-о-очке!.."
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Louie Louie, oh no... hic... Me gotta go... hic... Aye-yi-yi-yi!... 67/470 · 47 Needs editing
1457
	Russian p_1_0 msg_810, 197 - Алкаш А ты мной не командуй - не на фронте!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — You don't tell me what to do! I'm not in the army... 52/370 · 37 Needs editing
1475
	Russian p_1_0 msg_828, 0 - Петька Плюнем на все, и махнем за ними...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Maybe to hell with all of this? Maybe we should join them? 58/340 · 34 Needs editing
1490
	Russian p_1_0 msg_886, 0 - Петька Хлеб да каша - пища наша.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Porridge and bread, then to bed! 32/250 · 25 Needs editing
1501
	Russian p_1_0 msg_897, 0 - Петька Говорят, полгорода передавил, пока из пушки его не убили.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Killed many, before they shot it from the Cruiser Aurora! 57/570 · 57 Needs editing
1543
	Russian p_1_0 msg_944, 0 - Петька Ну дай хоть папиросок фирменных попробовать.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Would you at least give me some special blunts to try out? 58/440 · 44 Needs editing
1562
	Russian p_1_0 msg_963, 220 - Продавщица Сам Фурманов приказал.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Furmanov's orders! 18/220 · 22 Needs editing