2. Petka
3. Red Comrades 1: Save the Galaxy
4. English
5. Zen

4077
	Russian p_2_0 inv_0, IБанковский чек Пустой банковский чек. На предъявителя. Вот здорово! Можно вписать туда любую сумму денег, и предъявить его в банке. Для полного счастья, на нем не хватает подписи владельца...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A blank check. Payable to the bearer! Wow! I can write any sum I want and the bank will pay it. I wish it had a signature on it... 130/1760 · 176 Needs editing
4078
	Russian p_2_0 inv_1, IБескозырка Непременный аксессуар любого уважающего себя матроса. Или почтальона...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — An important piece of clothing for any self-respecting sailor! Or mailman for that matter... 92/710 · 71 Needs editing
4079
	Russian p_2_0 inv_2, IБутылочное горлышко В простонародье получившийся предмет романтично именуют розочкой. Но наверняка, помимо украшения обеденного стола у розочки есть и другие функции...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/1480 · 148 Needs editing
4080
	Russian p_2_0 inv_3, IВедро для керосина Совершенно ничем не примечательное пустое ведро.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — An ordinary empty bucket. 25/480 · 48 Needs editing
4081
	Russian p_2_0 inv_4, IВедро с керосином Полное ведро самогона - это вам не шуточки. Обращаться с ним надо предельно осторожно.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A whole bucket of moonshine is a whole bucket of happiness! But you need to be extra careful with it... 103/860 · 86 Needs editing
4082
	Russian p_2_0 inv_5, IВентиль Это вам не обычный железный вентиль, а крутой, керамический. Так сказать, люксовый вариант. Понимающий сантехник за такой вентиль просто удавится.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This is not any old metal valve, it's a ceramic one. A luxury item. Mario would kill me to have it! 99/1460 · 146 Needs editing
4083
	Russian p_2_0 inv_6, IВесла для лодки История этих весел необычна. Тем не менее, их вполне можно употребить по прямому назначению.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The history of these oars is quite interesting, I bet. But, despite their background, they can still be used as oars. 117/920 · 92 Needs editing
4084
	Russian p_2_0 inv_7, IВесло гипсовое Весло, хоть и гипсовое, но крепкое. Таким не хотелось бы огрести... А вот грести можно было бы вполне. Только некуда.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A sturdy plaster oar. I wouldn't like to be smashed in the head with this. Can be used for rowing... pity I don't need to row anywhere. 135/1170 · 117 Needs editing
4085
	Russian p_2_0 inv_8, IВспышка Это вспышка для фотоаппарата. Новейшая модель. Она все делает сама. Единственное, что надо знать про вспышку, это что она вставляется в фотоаппарат сверху. А все остальное - автоматика.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — It's a camera flash. A fully automated device. Only one thing to know about a flash: you stick it above the camera and it'll do its magic. 138/1850 · 185 Needs editing
4086
	Russian p_2_0 inv_9, IГолова Чапаева Хмм... Интересно ведь получилось. Можно даже сказать - неожиданно! Ben - my love! Я так долго ждала...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hmm... what a surprise. A unexpected surprise I'd say! Ben - my love! I've been waiting so long... 98/1020 · 102 Needs editing
4087
	Russian p_2_0 inv_10, IГолова в Папахе В папахе, и на мотоцикле? Оригинально-с! Как говорится, полный вперед... Какой же Чапай без усов?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Papakha on his head, and a motor under his butt? How original! Full Throttle, so to speak... but Chapay is no Chapay without a moustache! 137/970 · 97 Needs editing
4088
	Russian p_2_0 inv_11, IГолова в Папахе с Усами Ну... Если слишком сильно не придираться, определенное сходство конечно есть...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Well, if you put it this way... there are some common features here... 70/790 · 79 Needs editing
4089
	Russian p_2_0 inv_12, IГолова гипсовая Обычная гипсовая голова. Кого-то она мне напоминает, а кого - не пойму.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — An ordinary plaster head, which reminds me of someone... but who? 65/720 · 72 Needs editing
4090
	Russian p_2_0 inv_13, IГолова с Усами Вот это - номер! А теперь кто это? Получилось похоже на... Василия Ивановича. Только... Какой же Чапай без папахи?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Wait, what?! Now he looks like... Vasily Ivanovich. But... where is his papakha? 80/1140 · 114 Needs editing
4091
	Russian p_2_0 inv_14, IДеньги Деньги нужны, чтобы о них не думать.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I need money not to spend time thinking of it. 46/360 · 36 Needs editing
4092
	Russian p_2_0 inv_15, IДротики Профессиональные дротики для дартса - большая редкость. В отличие от дешевых экземпляров, эти отлично сбалансированы и прекрасно заточены.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Professional darts are very rare. These aren't the cheap kind - they're well balanced and sharp. 96/1380 · 138 Needs editing
4093
	Russian p_2_0 inv_16, IЗаклеенный бегемот Вот и все. Осталось только его надуть.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Now you have it. I need to blow it. 35/380 · 38 Needs editing
4094
	Russian p_2_0 inv_17, IКвитанция По этой квитанции можно получить на почте посылку. Интересно, что прислали родственники старине Качковскому?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This paper gives me the right to claim a package at the post office. I wonder what kind of package our old pal Bodybuildersky is expecting from his relatives? 158/1080 · 108 Needs editing
4095
	Russian p_2_0 inv_18, IКирпич А это - кирпич. Просто кирпич. Таких много. И в огне горит, и в воде тонет, короче, ничего особенного.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — And this is... a brick. Just a normal looking brick. Like all other bricks it burns in fire and sinks in water. Nothing special. 128/1020 · 102 Needs editing
4096
	Russian p_2_0 inv_19, IКлючи от подвала Ключами надо отпирать двери. Этими ключами надо отпирать определенные двери, точнее, одну дверь, ведущую в подвал борделя.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Keys are made to open doors. Particular doors. And this one opens the one leading to the brothel's cellar. 106/1220 · 122 Needs editing