2. Petka
3. Red Comrades 1: Save the Galaxy
4. English
5. Zen

4087
	Russian p_2_0 inv_10, IГолова в Папахе В папахе, и на мотоцикле? Оригинально-с! Как говорится, полный вперед... Какой же Чапай без усов?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Papakha on his head, and a motor under his butt? How original! Full Throttle, so to speak... but Chapay is no Chapay without a moustache! 137/970 · 97 Needs editing
4088
	Russian p_2_0 inv_11, IГолова в Папахе с Усами Ну... Если слишком сильно не придираться, определенное сходство конечно есть...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Well, if you put it this way... there are some common features here... 70/790 · 79 Needs editing
4089
	Russian p_2_0 inv_12, IГолова гипсовая Обычная гипсовая голова. Кого-то она мне напоминает, а кого - не пойму.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — An ordinary plaster head, which reminds me of someone... but who? 65/720 · 72 Needs editing
4090
	Russian p_2_0 inv_13, IГолова с Усами Вот это - номер! А теперь кто это? Получилось похоже на... Василия Ивановича. Только... Какой же Чапай без папахи?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Wait, what?! Now he looks like... Vasily Ivanovich. But... where is his papakha? 80/1140 · 114 Needs editing
4091
	Russian p_2_0 inv_14, IДеньги Деньги нужны, чтобы о них не думать.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I need money not to spend time thinking of it. 46/360 · 36 Needs editing
4092
	Russian p_2_0 inv_15, IДротики Профессиональные дротики для дартса - большая редкость. В отличие от дешевых экземпляров, эти отлично сбалансированы и прекрасно заточены.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Professional darts are very rare. These aren't the cheap kind - they're well balanced and sharp. 96/1380 · 138 Needs editing
4093
	Russian p_2_0 inv_16, IЗаклеенный бегемот Вот и все. Осталось только его надуть.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Now you have it. I need to blow it. 35/380 · 38 Needs editing
4094
	Russian p_2_0 inv_17, IКвитанция По этой квитанции можно получить на почте посылку. Интересно, что прислали родственники старине Качковскому?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This paper gives me the right to claim a package at the post office. I wonder what kind of package our old pal Bodybuildersky is expecting from his relatives? 158/1080 · 108 Needs editing
4095
	Russian p_2_0 inv_18, IКирпич А это - кирпич. Просто кирпич. Таких много. И в огне горит, и в воде тонет, короче, ничего особенного.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — And this is... a brick. Just a normal looking brick. Like all other bricks it burns in fire and sinks in water. Nothing special. 128/1020 · 102 Needs editing
4096
	Russian p_2_0 inv_19, IКлючи от подвала Ключами надо отпирать двери. Этими ключами надо отпирать определенные двери, точнее, одну дверь, ведущую в подвал борделя.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Keys are made to open doors. Particular doors. And this one opens the one leading to the brothel's cellar. 106/1220 · 122 Needs editing
4097
	Russian p_2_0 inv_20, IКосметичка А вот и моя косметичка. На этикетке написано: "Лучшая в мире косметика. Эксклюзивный макияжный набор от братьев Грим!" А по мне, так сказки все это. Реклама, знаете ли...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Here's my make-up bag. The label says "The best of the best! Exclusive make-up set from the Brothers Grimm". Ahh, bullshit... Advertising my butt... 148/1720 · 172 Needs editing
4098
	Russian p_2_0 inv_21, IМакияжный набор Простенький макияжный набор. Он конечно маловат, но в походных условиях и такой сгодится...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A simple make-up set. Tiny, but useful on a trip nevertheless... 64/910 · 91 Needs editing
4099
	Russian p_2_0 inv_22, IМеч Меч в прекрасном состоянии. С виду - ему лет тыщу, а ни единой ржавчинки! И острый, как бритва. Неужели за ним так хорошо следили? Или может он просто магический? Ну да негоже нам, современным людям, верить в такие глупости...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The sword is nearly in a perfect condition. Looks like it's 1000 years old, and yet with no single speck of rust! And razor sharp. Someone sure took care of it... Or maybe it's a magic sword? Nah, we modern people shouldn't believe in such nonsense... 251/2260 · 226 Needs editing
4100
	Russian p_2_0 inv_23, IМешок с сахаром Как вы думаете, сколько самогона можно получить с одного такого мешка? На самом деле, не так уж и много... Уж точно меньше, чем вы себе представили.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — How much can you get for a sack like this? Not much, I tell you... And definitely much less than you thought. 109/1480 · 148 Needs editing
4101
	Russian p_2_0 inv_24, IНадутый бегемот Вот теперь ты готов к работе.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Now you're ready for work. 26/290 · 29 Needs editing
4102
	Russian p_2_0 inv_25, IНос с усами Некоторые наши клиенты любят позировать для шаловливых фото, обеспечив себе таким образом полную анонимность...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Some of our clients use those to take naughty photos and stay anonymous. 72/1110 · 111 Needs editing
4103
	Russian p_2_0 inv_26, IПапаха Папаха - любимый головой убор Чапая, это знают все. Непросто было уговорить его расстаться с ней даже на время.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Papakha is Chapay's favorite head gear, everyone knows it. It was so damn difficult to convince him to leave it even for a short while. 135/1110 · 111 Needs editing
4104
	Russian p_2_0 inv_27, IПарик Раньше в таких париках ходили всякие модные лорды, графы и виконты. Слава богу, революция положила конец таким атавизмам...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — In the old times such wigs were used by so-called lords, counts and viscounts. The Revolution ended that nonsense, thank god! 125/1230 · 123 Needs editing
4105
	Russian p_2_0 inv_28, IПеро Как говорил великий Пушкин: Сколько я порезал, сколько перерезал. Сколько душ я загубил. Или это не он говорил? А... Написано пером - не вырубишь топором. Кажется так...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — As Shakespeare wrote: "One gun is all that we need to put you to rest. Pump pump, put 2 slugs dead in your chest." Ohh, wait... it wasn't him. It was Snoop... Ohh, well - his pen is mightier than you' sword! 207/1690 · 169 Needs editing
4106
	Russian p_2_0 inv_29, IПластырь Пластырь самоклеющийся, широкий. Может пригодиться в случае профессиональной травмы...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A wide self-adhesive patch is quite useful with occupational injuries... 72/860 · 86 Needs editing