2. Petka
3. Red Comrades 1: Save the Galaxy
4. English
5. Zen

4209
	Russian p_2_0 msg_126, 0 - Петька Предмет, так сказать, женского туалета.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A piece of a woman's... garment, so to speak. 45/390 · 39 Needs editing
4210
	Russian p_2_0 msg_127, 0 - Петька Эта деталь одежды всегда вызывает у меня самые теплые чувства.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I have the utmost warm feelings towards this sort of garment. 61/620 · 62 Needs editing
4211
	Russian p_2_0 msg_128, 0 - Петька При Василь Иваныче не буду брать...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I'm not going to take it while Vasily Ivanovich is watching... 62/350 · 35 Needs editing
4212
	Russian p_2_0 msg_129, 0 - Петька А вообще-то у меня дома целая коллекция, как-нибудь покажу...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — And I have a full collection of those at home... I can show it to you some day. 79/610 · 61 Needs editing
4213
	Russian p_2_0 msg_130, 1 - Василий Иванович Хватит с меня и коровы.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The cow was enough the other day, thank you! 44/230 · 23 Needs editing
4214
	Russian p_2_0 msg_131, 0 - Петька Хорошо было бы туда забраться...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I'd like to get up there... 27/320 · 32 Needs editing
4215
	Russian p_2_0 msg_132, 0 - Петька Но как?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — But how? 8/100 · 7 Needs editing
4216
	Russian p_2_0 msg_133, 0 - Петька Похоже, Василь Иваныч, что мы чужие на этом празднике жизни...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — We're outsiders in this celebration of life, that's for sure... 63/620 · 62 Needs editing
4217
	Russian p_2_0 msg_134, 0 - Петька В окна лучше ничем не кидаться.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/310 · 31 Needs editing
4218
	Russian p_2_0 msg_135, 1 - Василий Иванович Представляешь, Петр, лет эдак через 80 люди назовут в честь этой скромной форточки целую операционную систему...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Just imagine, Pete. Eighty years from now people are going to name a whole operating system after this little window. 117/1120 · 112 Needs editing
4219
	Russian p_2_0 msg_136, 0 - Петька О чем это вы, Василий Иванович?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — What are you talking about, Vasily Ivanovich? 45/310 · 31 Needs editing
4220
	Russian p_2_0 msg_137, 1 - Василий Иванович Да так, Петька, ни о чем...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Oh, nothing, Pete... 20/270 · 27 Needs editing
4221
	Russian p_2_0 msg_138, 0 - Петька Пока ничего с ней сделать не удастся.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — We can't do anything with it yet. 33/370 · 37 Needs editing
4222
	Russian p_2_0 msg_139, 0 - Петька Обычная бельевая веревка.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — An ordinary linen rope. 23/250 · 25 Needs editing
4223
	Russian p_2_0 msg_140, 0 - Петька Тут таких полно.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — There are quite a few of those here. 36/160 · 16 Needs editing
4224
	Russian p_2_0 msg_141, 0 - Петька Зачем нам эта веревка?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Why do we need this rope? 25/220 · 22 Needs editing
4225
	Russian p_2_0 msg_142, 0 - Петька Вешаться никто из нас пока не собирается.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — It's not like we're going to hang ourselves... 46/410 · 41 Needs editing
4226
	Russian p_2_0 msg_143, 1 - Василий Иванович А вдруг оборвется?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — What if it doesn't? 19/180 · 18 Needs editing
4227
	Russian p_2_0 msg_144, 0 - Петька Я туда не полезу.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I'm not going there. 20/170 · 17 Needs editing
4228
	Russian p_2_0 msg_145, 0 - Петька Это Петька - любитель, а я предпочитаю, как и все нормальные люди, пользоваться дверями.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — That's Pete for you. But I prefer doors, like normal people. 60/880 · 88 Needs editing