2. Petka
3. Red Comrades 1: Save the Galaxy
4. English
5. Zen

4530
	Russian p_2_0 msg_472, 0 - Петька Сначала наливают Айриш Крим.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The Irish Cream goes in first. 30/280 · 28 Needs editing
4531
	Russian p_2_0 msg_473, 0 - Петька Потом Тиа Мария пропускается через Куантро.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Then pour in the Tia Maria through the Cointreau. 49/430 · 43 Needs editing
4532
	Russian p_2_0 msg_474, 0 - Петька После этого Куантро поджигают и быстро всасывают через длинную соломинку.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — After that, you need to set the Cointreau on fire and quickly suck it in through a long straw. 94/730 · 73 Needs editing
4533
	Russian p_2_0 msg_475, 198 - Бармен Поджигают? Это невозможно!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Set it on fire? Impossible? 27/260 · 26 Needs editing
4534
	Russian p_2_0 msg_476, 0 - Петька Почему?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Why? 4/100 · 7 Needs editing
4535
	Russian p_2_0 msg_477, 198 - Бармен Грубейшее нарушение техники безопасности!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — That's a major violation of the safety regulations! 51/410 · 41 Needs editing
4536
	Russian p_2_0 msg_478, 198 - Бармен С удовольствием. Моя смена заканчивается ровно в двенадцать. Я буду ждать вас...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — With pleasure. My shift ends at twelve o'clock sharp. I'll be waiting for you... 80/800 · 80 Needs editing
4537
	Russian p_2_0 msg_479, 198 - Бармен Молочный коктейль?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Milkshake? 10/180 · 18 Needs editing
4538
	Russian p_2_0 msg_481, 198 - Бармен В граненом стакане?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — In a fancy glass? 17/190 · 19 Needs editing
4539
	Russian p_2_0 msg_482, 0 - Петька Угу.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Yup. 4/100 · 4 Needs editing
4540
	Russian p_2_0 msg_483, 198 - Бармен За десять копеек?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — For ten kopecks? 16/170 · 17 Needs editing
4541
	Russian p_2_0 msg_485, 198 - Бармен Я не могу этого сделать!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I can't do that! 16/240 · 24 Needs editing
4542
	Russian p_2_0 msg_487, 198 - Бармен Мы подаем только алкогольные напитки...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — We only sell alcoholic beverages... 35/390 · 39 Needs editing
4543
	Russian p_2_0 msg_488, 198 - Бармен С удовольствием. Пятьдесят рублей. Деньги вперед.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — With pleasure. Fifty rubles. Cash in advance. 45/490 · 49 Needs editing
4544
	Russian p_2_0 msg_489, 0 - Петька Пятьдесят рублей за коктейль?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Fifty rubles for a cocktail? 28/290 · 29 Needs editing
4545
	Russian p_2_0 msg_490, 198 - Бармен Мадам, люди приезжают из других городов, чтобы попробовать наш фирменный Чинзано.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Madame, people come from distant cities to taste our special Cinzano. 69/810 · 81 Needs editing
4546
	Russian p_2_0 msg_491, 0 - Петька Да вы что?!? Чинзано? Это даже не коктейль!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Are you nuts!!! Cinzano? It's not even a cocktail! 50/430 · 43 Needs editing
4547
	Russian p_2_0 msg_492, 198 - Бармен Не хотите - как хотите. Никто вас не заставляет.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — If you don't want any, don't order it. Nobody's forcing you. 60/480 · 48 Needs editing
4548
	Russian p_2_0 msg_493, 198 - Бармен Но если передумаете, я всегда к вашим услугам.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I'm at your service, should you change your mind. 49/460 · 46 Needs editing
4549
	Russian p_2_0 msg_495, 198 - Бармен А вы что, всех об этом спрашиваете?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Are you asking everyone about that? 35/350 · 35 Needs editing