2. Petka
3. Red Comrades 1: Save the Galaxy
4. English
5. Zen

4722
	Russian p_2_0 msg_688, 0 - Петька Можно, конечно, попробовать отломать весло, но оно здесь слишком крепко держится.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I could try to break the oar off, but it's attached firmly here. 64/810 · 81 Needs editing
4723
	Russian p_2_0 msg_695, 0 - Петька Постараюсь пока обойтись без алкоголя.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I'll pass on alcohol for now. 29/380 · 38 Needs editing
4724
	Russian p_2_0 msg_696, 0 - Петька Хотя некоторым это помогает...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Some people benefit from it... 30/300 · 30 Needs editing
4725
	Russian p_2_0 msg_697, 0 - Петька А некоторые вообще без этого не могут...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — And others can't live without it... 35/400 · 40 Needs editing
4726
	Russian p_2_0 msg_698, 0 - Петька Выручка из бара составляет почти половину от всего дохода Элен Геннадьевны с нашего заведения!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The bar makes up almost a half of Helen Genadievna's earnings from this shack! 78/940 · 94 Needs editing
4727
	Russian p_2_0 msg_699, 0 - Петька Тут можно заказать любые напитки со всех краев света.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — We offer drinks from all over the world. 40/530 · 53 Needs editing
4728
	Russian p_2_0 msg_700, 0 - Петька Ну и цены конечно соответствующие...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — At the appropriate prices, of course... 39/360 · 36 Needs editing
4729
	Russian p_2_0 msg_701, 0 - Петька Не стоит кидать это в бар.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Don't throw that on the bar. 28/260 · 26 Needs editing
4730
	Russian p_2_0 msg_702, 0 - Петька Ну что я там напишу?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — So, what am I to write there? 29/200 · 20 Needs editing
4731
	Russian p_2_0 msg_703, 0 - Петька Разве что свои мемуары...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — My memoir, perhaps... 21/250 · 25 Needs editing
4732
	Russian p_2_0 msg_704, 0 - Петька По правилам заведения мы должны отмечать всех своих клиентов в этой учетной книге.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The rules state we must note all our clients in this book of records. 69/820 · 82 Needs editing
4733
	Russian p_2_0 msg_705, 0 - Петька Книга заказов должна лежать здесь.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The orders book should be here. 31/340 · 34 Needs editing
4734
	Russian p_2_0 msg_707, 0 - Петька С ним лучше не связываться.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Better not mess with him. 25/270 · 27 Needs editing
4735
	Russian p_2_0 msg_708, 0 - Петька Еще одно подтверждение того, как прекрасно и чувственно женское начало, и как уродливо и агрессивно мужское.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Another indication of female beauty and sensuality versus male ugliness and aggression. 87/1080 · 108 Needs editing
4736
	Russian p_2_0 msg_709, 0 - Петька Да ну его к черту.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — To hell with him. 17/180 · 18 Needs editing
4737
	Russian p_2_0 msg_711, 0 - Петька Знай наших - самому черту рога наставим!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — That's us - we can scare the hell out of the devil himself! 59/400 · 40 Needs editing
4738
	Russian p_2_0 msg_713, 0 - Петька Герои древности постоянно тратили свою силу зря, совершенно не думая о революции.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The ancient heroes wasted their powers in vain - they didn't fight for the Revolution. 86/810 · 81 Needs editing
4739
	Russian p_2_0 msg_714, 0 - Петька Я не буду портить скульптуры.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Let's not damage the sculptures. 32/290 · 29 Needs editing
4740
	Russian p_2_0 msg_715, 0 - Петька На пальму я не полезу.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I won't climb the palm tree. 28/220 · 22 Needs editing
4741
	Russian p_2_0 msg_716, 0 - Петька Неизвестно, откуда, когда и кем завезено в нашу местность это растение...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No one knows how this plant got to our region... 48/730 · 73 Needs editing