2. Petka
3. Red Comrades 1: Save the Galaxy
4. English
5. Zen

4736
	Russian p_2_0 msg_709, 0 - Петька Да ну его к черту.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — To hell with him. 17/180 · 18 Needs editing
4737
	Russian p_2_0 msg_711, 0 - Петька Знай наших - самому черту рога наставим!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — That's us - we can scare the hell out of the devil himself! 59/400 · 40 Needs editing
4738
	Russian p_2_0 msg_713, 0 - Петька Герои древности постоянно тратили свою силу зря, совершенно не думая о революции.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The ancient heroes wasted their powers in vain - they didn't fight for the Revolution. 86/810 · 81 Needs editing
4739
	Russian p_2_0 msg_714, 0 - Петька Я не буду портить скульптуры.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Let's not damage the sculptures. 32/290 · 29 Needs editing
4740
	Russian p_2_0 msg_715, 0 - Петька На пальму я не полезу.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I won't climb the palm tree. 28/220 · 22 Needs editing
4741
	Russian p_2_0 msg_716, 0 - Петька Неизвестно, откуда, когда и кем завезено в нашу местность это растение...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No one knows how this plant got to our region... 48/730 · 73 Needs editing
4742
	Russian p_2_0 msg_717, 0 - Петька Да это и не важно.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — It doesn't matter, actually. 28/180 · 18 Needs editing
4743
	Russian p_2_0 msg_718, 0 - Петька Главное, что красиво.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Looks nice, that's certain. 27/210 · 21 Needs editing
4744
	Russian p_2_0 msg_719, 0 - Петька Не надо вешать это на пальму.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Don't hang it on the palm tree. 31/290 · 29 Needs editing
4745
	Russian p_2_0 msg_725, 0 - Петька Я бы сменила пластинку, но они все побились - осталась только эта.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I'd change the record, but they're all broken - only this one survived. 71/660 · 66 Needs editing
4746
	Russian p_2_0 msg_726, 0 - Петька Патефон - гордость Элен Геннадьевны.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This record player is Helen Genadievna's pride. 47/360 · 36 Needs editing
4747
	Russian p_2_0 msg_727, 0 - Петька Она обожает всем рассказывать про то, как этот патефон был подарен ей когда-то одним знакомым генералом.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — She brags that she got it from a general she knew. 50/1040 · 104 Needs editing
4748
	Russian p_2_0 msg_728, 0 - Петька За услуги перед родиной...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — For her service to the Motherland... 36/260 · 26 Needs editing
4749
	Russian p_2_0 msg_729, 0 - Петька Какие именно это были услуги, история само собой умалчивает.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Though the records don't mention what kind of service it actually was. 70/600 · 60 Needs editing
4750
	Russian p_2_0 msg_730, 0 - Петька Элен Геннадьевна свой патефон никому не отдаст.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Helen Genadievna will not give her record player to anybody. 60/470 · 47 Needs editing
4751
	Russian p_2_0 msg_732, 0 - Петька На этой картине изображена незабвенная Лолита.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lolita the Unforgettable is depicted on this painting. 54/460 · 46 Needs editing
4752
	Russian p_2_0 msg_733, 0 - Петька Соответственно, картина называется: "Не подходи ко мне, я обиделась..."
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Appropriately, the painting is called "Get Away From Me, You Jerk..." 69/710 · 71 Needs editing
4753
	Russian p_2_0 msg_734, 0 - Петька Картину трогать не стоит.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Better not touch the painting. 30/250 · 25 Needs editing
4754
	Russian p_2_0 msg_736, 0 - Петька Телефон сломан.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The telephone is broken. 24/150 · 15 Needs editing
4755
	Russian p_2_0 msg_737, 0 - Петька Не работает!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Doesn't work! 13/120 · 12 Needs editing