2. Petka
3. Red Comrades 1: Save the Galaxy
4. English
5. Zen

5035
	Russian p_2_0 msg_1055, 0 - Петька Добавляет необходимый колорит.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — It adds some atmosphere. 24/300 · 30 Needs editing
5036
	Russian p_2_0 msg_1056, 0 - Петька Пусть растет.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Let it grow. 12/130 · 13 Needs editing
5037
	Russian p_2_0 msg_1058, 0 - Петька Закрыто.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Closed. 7/100 · 8 Needs editing
5038
	Russian p_2_0 msg_1059, 0 - Петька Без ключей туда не проникнуть.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I can't get inside without keys. 32/300 · 30 Needs editing
5039
	Russian p_2_0 msg_1060, 0 - Петька Какая интересная маленькая дверка!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — What a strange little door! 27/340 · 34 Needs editing
5040
	Russian p_2_0 msg_1061, 0 - Петька Я чувствую себя Алисой в Стране Чудес.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I feel like Alice in Wonderland. 32/380 · 38 Needs editing
5041
	Russian p_2_0 msg_1062, 0 - Петька Этим дверь не откроешь.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — We can't open the door with that. 33/230 · 23 Needs editing
5042
	Russian p_2_0 msg_1065, 0 - Петька Девочка с арбузом...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A girl with a watermelon... 27/200 · 20 Needs editing
5043
	Russian p_2_0 msg_1067, 0 - Петька Свист стрел Амура в наше беспокойное время уступает место стрекоту станкового пулемета.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — In our restless time, Cupid's swift arrows are being replaced with machine gun chatter. 87/870 · 87 Needs editing
5044
	Russian p_2_0 msg_1068, 0 - Петька Нет смысла брать его отсюда.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Better leave it here. 21/280 · 28 Needs editing
5045
	Russian p_2_0 msg_1069, 0 - Петька Амур и так всегда в моем сердце.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cupid is always in my heart. 28/320 · 32 Needs editing
5046
	Russian p_2_0 msg_1070, 0 - Петька Стоит статуя и у нее есть... автор.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A statue, which even has... an author. 38/350 · 35 Needs editing
5047
	Russian p_2_0 msg_1071, 0 - Петька Кто он, этот безымянный творец?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Who's that nameless creator? 28/310 · 31 Needs editing
5048
	Russian p_2_0 msg_1072, 0 - Петька Этот мужик чем-то напоминает мне моего дантиста.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This man looks like my dentist. 31/480 · 48 Needs editing
5049
	Russian p_2_0 msg_1074, 0 - Петька Генерал Крылофф сейчас занят. Он ест.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — General Kryloff is busy now. He's eating. 41/370 · 37 Needs editing
5050
	Russian p_2_0 msg_1075, 0 - Петька У него депрессия.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — He suffers from depression. 27/170 · 17 Needs editing
5051
	Russian p_2_0 msg_1076, 0 - Петька Генерал Крылофф причисляет себя к так называемой "военной интеллигенции".
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — General Kryloff claims to be so-called "military intelligence". 63/730 · 73 Needs editing
5052
	Russian p_2_0 msg_1077, 0 - Петька Эстрадные маневры всегда привлекали его гораздо больше полевых.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Stage performances always attracted him more than field maneuvers. 66/630 · 63 Needs editing
5053
	Russian p_2_0 msg_1078, 0 - Петька Революция была для него большим шоком - он набрал вес, полысел, начал пить...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The Revolution was a big shock for him. He put on weight, lost his hair and started drinking... 95/770 · 77 Needs editing
5054
	Russian p_2_0 msg_1079, 0 - Петька А когда от него ушла жена, солистка местного варьете, он окончательно опустился...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — When his wife, a local vaudeville theater performer, left him, he decayed totally. 82/820 · 82 Needs editing