2. Petka
3. Red Comrades 1: Save the Galaxy
4. English
5. Zen

5050
	Russian p_2_0 msg_1075, 0 - Петька У него депрессия.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — He suffers from depression. 27/170 · 17 Needs editing
5051
	Russian p_2_0 msg_1076, 0 - Петька Генерал Крылофф причисляет себя к так называемой "военной интеллигенции".
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — General Kryloff claims to be so-called "military intelligence". 63/730 · 73 Needs editing
5052
	Russian p_2_0 msg_1077, 0 - Петька Эстрадные маневры всегда привлекали его гораздо больше полевых.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Stage performances always attracted him more than field maneuvers. 66/630 · 63 Needs editing
5053
	Russian p_2_0 msg_1078, 0 - Петька Революция была для него большим шоком - он набрал вес, полысел, начал пить...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The Revolution was a big shock for him. He put on weight, lost his hair and started drinking... 95/770 · 77 Needs editing
5054
	Russian p_2_0 msg_1079, 0 - Петька А когда от него ушла жена, солистка местного варьете, он окончательно опустился...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — When his wife, a local vaudeville theater performer, left him, he decayed totally. 82/820 · 82 Needs editing
5055
	Russian p_2_0 msg_1080, 0 - Петька Вот это был бы улов.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Such a catch it would be. 25/200 · 20 Needs editing
5056
	Russian p_2_0 msg_1081, 0 - Петька К сожалению, генерал ни с кем не хочет даже разговаривать.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Unfortunately, the General won't even talk to anyone. 53/580 · 58 Needs editing
5057
	Russian p_2_0 msg_1083, 0 - Петька Генерал занят.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The General is busy. 20/140 · 14 Needs editing
5058
	Russian p_2_0 msg_1084, 0 - Петька Ну что ж, ничего другого не остается.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Well, nothing else is left. 27/370 · 37 Needs editing
5059
	Russian p_2_0 msg_1085, 0 - Петька Точнее, никого...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nobody, to be more exact. 25/170 · 17 Needs editing
5060
	Russian p_2_0 msg_1086, 0 - Петька Как говорится, на безрыбье...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Something's better than nothing. 32/290 · 29 Needs editing
5061
	Russian p_2_0 msg_1087, 0 - Петька Поручик Качковский - дебошир, скандалист, пьяница и жлоб.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — First lieutenant Bodybuildersky is a troublemaker, gossip, drunkard and cheapskate. 83/570 · 57 Needs editing
5062
	Russian p_2_0 msg_1088, 0 - Петька Зато денег у него - вагон.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Yet he's got plenty of money. 29/260 · 26 Needs editing
5063
	Russian p_2_0 msg_1089, 0 - Петька Да чего с него взять?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — What can he give us? 20/210 · 21 Needs editing
5064
	Russian p_2_0 msg_1090, 0 - Петька Разве что денег...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Just money... 13/180 · 18 Needs editing
5065
	Russian p_2_0 msg_1091, 316 - Анка в ресторане Приятного аппетита, поручик.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Enjoy your meal, Lieutenant. 28/280 · 28 Needs editing
5066
	Russian p_2_0 msg_1092, 316 - Анка в ресторане Поручик, как насчет БОЛЬШОГО... КРАСНОГО... знамени?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lieutenant, I wanted to ask you about a BIG... RED... Flag. 59/520 · 52 Needs editing
5067
	Russian p_2_0 msg_1093, 316 - Анка в ресторане А это правда, что вы были на фронте, поручик?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lieutenant, you were on the front lines, weren't you? 53/450 · 45 Needs editing
5068
	Russian p_2_0 msg_1094, 316 - Анка в ресторане Извините, что потревожила.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sorry to bother you. 20/260 · 26 Needs editing
5069
	Russian p_2_0 msg_1095, 307 - Качковский в ресторане Спасибо. Не хочешь ли присоединиться, красавица?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Thank you. Will you join me, beautiful? 39/480 · 48 Needs editing