2. Petka
3. Red Comrades 1: Save the Galaxy
4. English
5. Zen

5214
	Russian p_2_0 msg_1241, 308 - Пьющий поп Правда, захворала сейчас...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — She's ill now. 14/270 · 27 Needs editing
5215
	Russian p_2_0 msg_1242, 316 - Анка в ресторане Страшная история, батюшка. А если и я так заболею?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Such a terrible story, father. What if I fall ill that same way? 64/500 · 50 Needs editing
5216
	Russian p_2_0 msg_1243, 308 - Пьющий поп Приходи. Исповедуйся. И все будет хорошо.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Come. Confess. And all will be fine. 36/410 · 41 Needs editing
5217
	Russian p_2_0 msg_1244, 308 - Пьющий поп Да не очень.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Not really. 11/120 · 12 Needs editing
5218
	Russian p_2_0 msg_1245, 308 - Пьющий поп Хотелось бы, что бы сами приходили, а не идут.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I'd like them come of their own volition, but they don't. 57/460 · 46 Needs editing
5219
	Russian p_2_0 msg_1246, 308 - Пьющий поп Уж не знаю, что и делать.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I don't know what to do. 24/250 · 25 Needs editing
5220
	Russian p_2_0 msg_1247, 308 - Пьющий поп Вот и сижу, жду.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — So, I'm sitting and waiting. 28/160 · 16 Needs editing
5221
	Russian p_2_0 msg_1248, 308 - Пьющий поп Нет, не видел.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No, I haven't. 14/140 · 14 Needs editing
5222
	Russian p_2_0 msg_1249, 316 - Анка в ресторане Говорят, красноармейцы в бога не верят...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — They say the Red Army soldiers don't believe in God... 54/410 · 41 Needs editing
5223
	Russian p_2_0 msg_1250, 308 - Пьющий поп Неправда!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — It's not true. 14/100 · 9 Needs editing
5224
	Russian p_2_0 msg_1251, 308 - Пьющий поп Был тут у меня один.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I had one here. 15/200 · 20 Needs editing
5225
	Russian p_2_0 msg_1252, 308 - Пьющий поп Приходил, все вопросы задавал.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — He came here and asked some questions. 38/300 · 30 Needs editing
5226
	Russian p_2_0 msg_1253, 308 - Пьющий поп Потом пригласил я его к себе в келью...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Then I invited him to my cell... 32/390 · 39 Needs editing
5227
	Russian p_2_0 msg_1254, 308 - Пьющий поп И так ему, знаешь, понравилось...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — And, you know, he enjoyed it... 31/330 · 33 Needs editing
5228
	Russian p_2_0 msg_1255, 308 - Пьющий поп Небось до сих пор бы жил у меня, если б не сбежал...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — He'd still be there, probably, if he hadn't run away... 55/520 · 52 Needs editing
5229
	Russian p_2_0 msg_1256, 316 - Анка в ресторане Как это - сбежал?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — What do you mean by "run away"? 31/170 · 17 Needs editing
5230
	Russian p_2_0 msg_1257, 308 - Пьющий поп Ну, в смысле... в странствия подался...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — He became a pilgrim... In a sense... 36/390 · 39 Needs editing
5231
	Russian p_2_0 msg_1258, 308 - Пьющий поп В паломничество, например, по святым местам...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Like a traveler, for instance, to holy places... 48/460 · 46 Needs editing
5232
	Russian p_2_0 msg_1259, 308 - Пьющий поп Генерала пока не было, а вот приходил ко мне как-то один поручик...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The General? No. But a lieutenant come by... 44/670 · 67 Needs editing
5233
	Russian p_2_0 msg_1260, 308 - Пьющий поп Тоже исповедовался мне, а потом и говорит: вяжите меня, батюшка, бейте розгами и батогами - уж больно много я согрешил.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — He made a confession and then said: tie me up, Father, beat me with birch rods and whips - I'm a vicious sinner. 112/1190 · 119 Needs editing