2. Petka
3. Red Comrades 1: Save the Galaxy
4. English
5. Zen

5223
	Russian p_2_0 msg_1250, 308 - Пьющий поп Неправда!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — It's not true. 14/100 · 9 Needs editing
5224
	Russian p_2_0 msg_1251, 308 - Пьющий поп Был тут у меня один.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I had one here. 15/200 · 20 Needs editing
5225
	Russian p_2_0 msg_1252, 308 - Пьющий поп Приходил, все вопросы задавал.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — He came here and asked some questions. 38/300 · 30 Needs editing
5226
	Russian p_2_0 msg_1253, 308 - Пьющий поп Потом пригласил я его к себе в келью...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Then I invited him to my cell... 32/390 · 39 Needs editing
5227
	Russian p_2_0 msg_1254, 308 - Пьющий поп И так ему, знаешь, понравилось...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — And, you know, he enjoyed it... 31/330 · 33 Needs editing
5228
	Russian p_2_0 msg_1255, 308 - Пьющий поп Небось до сих пор бы жил у меня, если б не сбежал...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — He'd still be there, probably, if he hadn't run away... 55/520 · 52 Needs editing
5229
	Russian p_2_0 msg_1256, 316 - Анка в ресторане Как это - сбежал?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — What do you mean by "run away"? 31/170 · 17 Needs editing
5230
	Russian p_2_0 msg_1257, 308 - Пьющий поп Ну, в смысле... в странствия подался...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — He became a pilgrim... In a sense... 36/390 · 39 Needs editing
5231
	Russian p_2_0 msg_1258, 308 - Пьющий поп В паломничество, например, по святым местам...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Like a traveler, for instance, to holy places... 48/460 · 46 Needs editing
5232
	Russian p_2_0 msg_1259, 308 - Пьющий поп Генерала пока не было, а вот приходил ко мне как-то один поручик...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The General? No. But a lieutenant come by... 44/670 · 67 Needs editing
5233
	Russian p_2_0 msg_1260, 308 - Пьющий поп Тоже исповедовался мне, а потом и говорит: вяжите меня, батюшка, бейте розгами и батогами - уж больно много я согрешил.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — He made a confession and then said: tie me up, Father, beat me with birch rods and whips - I'm a vicious sinner. 112/1190 · 119 Needs editing
5234
	Russian p_2_0 msg_1261, 308 - Пьющий поп Ну, что делать, пришлось помочь человеку.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — What was I supposed to do? I had to help this man. 50/410 · 41 Needs editing
5235
	Russian p_2_0 msg_1262, 308 - Пьющий поп Потом еще приходил...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — He came several times... 24/210 · 21 Needs editing
5236
	Russian p_2_0 msg_1263, 0 - Петька Батюшка должен довольствоваться духовными ценностями...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Father must be grateful for small spiritual favors... 53/550 · 55 Needs editing
5237
	Russian p_2_0 msg_1264, 0 - Петька Лучше ему ничего не предлагать. А то он возьмет...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Better offer him nothing. Otherwise he may take it. 51/500 · 50 Needs editing
5238
	Russian p_2_0 msg_1265, 0 - Петька Капитан Расторгуефф спит.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Captain Rastorgueff is sleeping. 32/250 · 25 Needs editing
5239
	Russian p_2_0 msg_1266, 0 - Петька Он очень устал.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — He's so tired. 14/150 · 15 Needs editing
5240
	Russian p_2_0 msg_1267, 0 - Петька Или напился...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Or drunk... 11/140 · 14 Needs editing
5241
	Russian p_2_0 msg_1268, 0 - Петька Что в общем-то одно и то же...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No big difference anyway... 27/300 · 30 Needs editing
5242
	Russian p_2_0 msg_1269, 0 - Петька Капитан Расторгуефф - в высшей степени уникальный человек.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Captain Rastorgueff is extraordinary. 37/580 · 58 Needs editing