2. Petka
3. Red Comrades 1: Save the Galaxy
4. English
5. Zen

5286
	Russian p_2_0 msg_1315, 310 - Бармен в ресторане Да видел, но он уехал сегодня с утра.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Yes, I saw him, he left this morning. 37/370 · 37 Needs editing
5287
	Russian p_2_0 msg_1316, 310 - Бармен в ресторане Этот был, но сейчас не знаю где он.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Yes, I remember him, but I don't know where he is now. 54/350 · 35 Needs editing
5288
	Russian p_2_0 msg_1317, 310 - Бармен в ресторане Это же главный китайский генерал, а не белогвардейский. Видел, но давно еще, когда работал в Милане, у дяди в ресторане. Там всегда к нам этот с такими глазами заходил. Но здесь его не было.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — That's the chief Chinese general, not a White one. I saw him, but it was long ago, when I worked with my uncle in Milan. That man with those eyes often visited us there. But I haven't see him here. 197/1900 · 190 Needs editing
5289
	Russian p_2_0 msg_1318, 310 - Бармен в ресторане А-а-а, этот. Ну этот все время здесь мотается. Всегда со мной говорит, зовет куда-то. Скоро опять придет. Можешь подождать и тоже увидишь. Хотя, никто, кроме меня его почему-то не видит.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Oh, that one. He's always walking around here. Always talking to me, trying to get me to go somewhere with him. He'll come again soon. If you wait, you'll see him. But one strange thing is that no one sees him but me. 217/1860 · 186 Needs editing
5290
	Russian p_2_0 msg_1319, 310 - Бармен в ресторане Если бы кто-то из клиентов нашего ресторана принес сюда хоть что-то, отдаленно напоминающее красное знамя, я бы обязательно запомнил это...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — If any of our restaurant's customers ever brought anything like a red banner here, I'd definitely remember it. 110/1390 · 139 Needs editing
5291
	Russian p_2_0 msg_1320, 310 - Бармен в ресторане Я, как всякий итальянец, обладаю крайне хорошей памятью.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — As an Italian, I have a very good memory. 41/560 · 56 Needs editing
5292
	Russian p_2_0 msg_1321, 310 - Бармен в ресторане Такие вещи, как большое красное знамя, не проходят мимо моего внимания.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Something like a big red banner would not escape my attention. 62/710 · 71 Needs editing
5293
	Russian p_2_0 msg_1322, 310 - Бармен в ресторане Могу уверить вас со всей ответственностью, что здесь, у меня, в этом самом ресторане, красного знамени никогда не было, и нет...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I hereby confirm that in this restaurant there have been no red banners... 74/1280 · 128 Needs editing
5294
	Russian p_2_0 msg_1323, 310 - Бармен в ресторане Заметьте, я не говорю "не будет", потому что этого я знать наверняка не могу...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Note that I'm not saying there never WILL be any, because I can't know that for sure... 87/790 · 79 Needs editing
5295
	Russian p_2_0 msg_1324, 310 - Бармен в ресторане Но, если вы желаете, я могу, когда, например, увижу подобное знамя, немедленно вам об этом сообщить...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — But if you wish, I could immediately inform you in case I see any such banner... 80/1020 · 102 Needs editing
5296
	Russian p_2_0 msg_1325, 0 - Петька Спасибо, вы очень любезны.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — You're very kind. 17/260 · 26 Needs editing
5297
	Russian p_2_0 msg_1326, 310 - Бармен в ресторане Отчего бы и не сыграть. Вот вам дротики.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Good idea. Take these darts. 28/400 · 40 Needs editing
5298
	Russian p_2_0 msg_1327, 310 - Бармен в ресторане Спасибо, не нужно.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Thanks, but don't. 18/180 · 18 Needs editing
5299
	Russian p_2_0 msg_1329, 0 - Петька Мне сладкое нельзя.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I don't eat sweets. 19/190 · 19 Needs editing
5300
	Russian p_2_0 msg_1330, 0 - Петька Я на диете.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I'm on a diet. 14/110 · 11 Needs editing
5301
	Russian p_2_0 msg_1331, 0 - Петька Пиво вредно для моей фигуры.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Beer is bad for my figure. 26/280 · 28 Needs editing
5302
	Russian p_2_0 msg_1332, 0 - Петька Такая большая бочка, а такой маленький краник...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Such a big barrel and so small a tap. 37/480 · 48 Needs editing
5303
	Russian p_2_0 msg_1333, 0 - Петька Вот так же и у людей.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Just like people. 17/210 · 21 Needs editing
5304
	Russian p_2_0 msg_1335, 0 - Петька В хозяйстве все сгодится.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — It'll come in handy in any household. 37/250 · 25 Needs editing
5305
	Russian p_2_0 msg_1336, 0 - Петька Это не для меня - скорее, для Василь Иваныча...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — That's not for me, but more likely for Vasily Ivanovich... 58/470 · 47 Needs editing