2. Petka
3. Red Comrades 1: Save the Galaxy
4. English
5. Zen

5290
	Russian p_2_0 msg_1319, 310 - Бармен в ресторане Если бы кто-то из клиентов нашего ресторана принес сюда хоть что-то, отдаленно напоминающее красное знамя, я бы обязательно запомнил это...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — If any of our restaurant's customers ever brought anything like a red banner here, I'd definitely remember it. 110/1390 · 139 Needs editing
5291
	Russian p_2_0 msg_1320, 310 - Бармен в ресторане Я, как всякий итальянец, обладаю крайне хорошей памятью.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — As an Italian, I have a very good memory. 41/560 · 56 Needs editing
5292
	Russian p_2_0 msg_1321, 310 - Бармен в ресторане Такие вещи, как большое красное знамя, не проходят мимо моего внимания.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Something like a big red banner would not escape my attention. 62/710 · 71 Needs editing
5293
	Russian p_2_0 msg_1322, 310 - Бармен в ресторане Могу уверить вас со всей ответственностью, что здесь, у меня, в этом самом ресторане, красного знамени никогда не было, и нет...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I hereby confirm that in this restaurant there have been no red banners... 74/1280 · 128 Needs editing
5294
	Russian p_2_0 msg_1323, 310 - Бармен в ресторане Заметьте, я не говорю "не будет", потому что этого я знать наверняка не могу...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Note that I'm not saying there never WILL be any, because I can't know that for sure... 87/790 · 79 Needs editing
5295
	Russian p_2_0 msg_1324, 310 - Бармен в ресторане Но, если вы желаете, я могу, когда, например, увижу подобное знамя, немедленно вам об этом сообщить...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — But if you wish, I could immediately inform you in case I see any such banner... 80/1020 · 102 Needs editing
5296
	Russian p_2_0 msg_1325, 0 - Петька Спасибо, вы очень любезны.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — You're very kind. 17/260 · 26 Needs editing
5297
	Russian p_2_0 msg_1326, 310 - Бармен в ресторане Отчего бы и не сыграть. Вот вам дротики.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Good idea. Take these darts. 28/400 · 40 Needs editing
5298
	Russian p_2_0 msg_1327, 310 - Бармен в ресторане Спасибо, не нужно.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Thanks, but don't. 18/180 · 18 Needs editing
5299
	Russian p_2_0 msg_1329, 0 - Петька Мне сладкое нельзя.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I don't eat sweets. 19/190 · 19 Needs editing
5300
	Russian p_2_0 msg_1330, 0 - Петька Я на диете.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I'm on a diet. 14/110 · 11 Needs editing
5301
	Russian p_2_0 msg_1331, 0 - Петька Пиво вредно для моей фигуры.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Beer is bad for my figure. 26/280 · 28 Needs editing
5302
	Russian p_2_0 msg_1332, 0 - Петька Такая большая бочка, а такой маленький краник...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Such a big barrel and so small a tap. 37/480 · 48 Needs editing
5303
	Russian p_2_0 msg_1333, 0 - Петька Вот так же и у людей.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Just like people. 17/210 · 21 Needs editing
5304
	Russian p_2_0 msg_1335, 0 - Петька В хозяйстве все сгодится.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — It'll come in handy in any household. 37/250 · 25 Needs editing
5305
	Russian p_2_0 msg_1336, 0 - Петька Это не для меня - скорее, для Василь Иваныча...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — That's not for me, but more likely for Vasily Ivanovich... 58/470 · 47 Needs editing
5306
	Russian p_2_0 msg_1337, 0 - Петька Головной убор суперполководца - Наполеона.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Supercommander Napoleon's headdress. 36/420 · 42 Needs editing
5307
	Russian p_2_0 msg_1338, 0 - Петька Говорят, еще в двенадцатом году Наполеон останавливался здесь по пути в Москву, и забыл свою шляпу прямо на этом кактусе.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — They say that in 1812 Napoleon stopped here on his way to Moscow and left his hat right here on this cactus. 108/1210 · 121 Needs editing
5308
	Russian p_2_0 msg_1339, 0 - Петька Высоковато будет.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Too high. 9/170 · 17 Needs editing
5309
	Russian p_2_0 msg_1340, 0 - Петька Может ее чем-нибудь подцепить?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I probably can hook it with something. 38/300 · 30 Needs editing