2. Petka
3. Red Comrades 1: Save the Galaxy
4. English
5. Zen

5458
	Russian p_2_0 msg_1510, 367 - Белый Генерал А Чапаева я бы привязал за ноги и за руки к четырем лошадям, и пустил бы их галопом!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — And I'd tie Chapayev by his legs to the back of four horses and whip them to a gallop! 86/840 · 84 Needs editing
5459
	Russian p_2_0 msg_1511, 0 - Петька Это ему не нужно.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — He doesn't need this. 21/170 · 17 Needs editing
5460
	Russian p_2_0 msg_1514, 0 - Петька Реклама здорового образа жизни должна ненавязчиво напоминать клиенту, зачем он собственно сюда пришел.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The healthy lifestyle advertisement should gently remind the client why he actually came here. 94/1020 · 102 Needs editing
5461
	Russian p_2_0 msg_1515, 0 - Петька Мне здесь засиживаться неохота.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I'm not going to stay here long. 32/310 · 31 Needs editing
5462
	Russian p_2_0 msg_1516, 0 - Петька Еще подсядешь на что-нибудь не то, ненароком...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Don't want to sit down on the wrong thing by accident... 56/470 · 47 Needs editing
5463
	Russian p_2_0 msg_1517, 0 - Петька Эта циновка очень прожженная...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This mat is really hard boiled... 33/310 · 31 Needs editing
5464
	Russian p_2_0 msg_1518, 0 - Петька Она повидала в своей жизни много такого, что и не снилось большинству нормальных людей...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — It saw a lot of things which ordinary people can't even imagine... 66/890 · 89 Needs editing
5465
	Russian p_2_0 msg_1519, 0 - Петька Зато часто снилось сидящим на ней наркоманам.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — As opposed to the junkies who sit on it. 40/450 · 45 Needs editing
5466
	Russian p_2_0 msg_1520, 0 - Петька Я предпочитаю сидеть на стульях.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I prefer to sit on chairs. 26/320 · 32 Needs editing
5467
	Russian p_2_0 msg_1521, 0 - Петька Не надо оставлять это на циновке.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Don't leave it on the mat. 26/330 · 33 Needs editing
5468
	Russian p_2_0 msg_1522, 0 - Петька Слишком дорогое для меня удовольствие.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Too expensive for me... 23/380 · 38 Needs editing
5469
	Russian p_2_0 msg_1523, 0 - Петька Во всех отношениях...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — In every respect... 19/210 · 21 Needs editing
5470
	Russian p_2_0 msg_1524, 0 - Петька Эта штука называется кальян.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This thing is called a shisha. 30/280 · 28 Needs editing
5471
	Russian p_2_0 msg_1525, 0 - Петька Уже представляю: я выхватила у него эту штуковину изо рта и бегу...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I already see myself snatching this thing out of his mouth and running... 73/670 · 67 Needs editing
5472
	Russian p_2_0 msg_1526, 0 - Петька За мной - погоня!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I'm being chased! 17/170 · 17 Needs editing
5473
	Russian p_2_0 msg_1527, 0 - Петька Cкрываюсь в подворотнях, но зловещие жандармы находят и арестовывают меня.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I'm hiding in the backstreets, but sinister gendarmes find and arrest me. 73/740 · 74 Needs editing
5474
	Russian p_2_0 msg_1528, 0 - Петька Провожу остаток моей молодой жизни за решеткой.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I'm rotting away in prison for the rest of my life. 51/470 · 47 Needs editing
5475
	Russian p_2_0 msg_1529, 0 - Петька Во дают эти китайцы!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — These Chinese are something else! 33/200 · 20 Needs editing
5476
	Russian p_2_0 msg_1530, 0 - Петька Понаделали ТАКИХ монументов, что и взглянуть страшно.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — They craft SUCH scary monuments! 32/530 · 53 Needs editing
5477
	Russian p_2_0 msg_1531, 0 - Петька Зачем он мне?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I don't need this. 18/130 · 13 Needs editing