2. Petka
3. Red Comrades 1: Save the Galaxy
4. English
5. Zen

6438
	Russian p_2_0 msg_2577, 1 - Василий Иванович Да замолчишь ты наконец, или мне тебя прямо тут похоронить?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Just shut up, or get ready to be buried right here and right now! 65/590 · 59 Needs editing
6439
	Russian p_2_0 msg_2578, 0 - Петька Уже темнеет, скоро совсем страшно будет по кладбищу ходить.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — It's getting dark and it'll be too scary to walk across the graveyard. 70/590 · 59 Needs editing
6440
	Russian p_2_0 msg_2579, 1 - Василий Иванович Не бойся, Петр, я с тобой!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Don't be afraid, Peter, I'll be with you! 41/260 · 26 Needs editing
6441
	Russian p_2_0 msg_2580, 0 - Петька Вот этого-то я и боюсь...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This makes me shiver... 23/250 · 25 Needs editing
6442
	Russian p_2_0 msg_2581, 1 - Василий Иванович Не дождетесь. Мне на кладбище рано пока.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Easy... I'm not in a hurry to be launched to eternity. 54/400 · 40 Needs editing
6443
	Russian p_2_0 msg_2582, 0 - Петька Нам нельзя...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — She's off limits! 17/130 · 13 Needs editing
6444
	Russian p_2_0 msg_2583, 0 - Петька Атеисты мы...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — We are atheists... 18/130 · 13 Needs editing
6445
	Russian p_2_0 msg_2584, 0 - Петька Прости, Господи...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lord, forgive us... 19/180 · 18 Needs editing
6446
	Russian p_2_0 msg_2585, 1 - Василий Иванович Сельская церковь всегда расположена на горе, так, чтобы ее было видно издалека.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The village church is situated on a hill so it can be seen from far away. 73/790 · 79 Needs editing
6447
	Russian p_2_0 msg_2586, 0 - Петька Интересно, а монашки здесь есть?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I wonder if there are nuns here. 32/320 · 32 Needs editing
6448
	Russian p_2_0 msg_2587, 1 - Василий Иванович У тебя, Петька, одни монашки на уме.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — All you think about are nuns, Pete. 35/360 · 36 Needs editing
6449
	Russian p_2_0 msg_2588, 0 - Петька Почему? Еще прачки, уборщицы, поварихи, продавщицы, доярки, пастушки, механизаторши, учительницы, врачихи, работницы массажных салонов, хозяйки массажных салонов, пулеметчицы, комиссарши...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Not true! I also think about laundresses, charwomen, lady cooks, saleswomen, milkmaids, shepherdesses, female machine operators, schoolmistresses, nurses, masseuses, riflewomen, female commissaries... 200/1890 · 189 Needs editing
6450
	Russian p_2_0 msg_2589, 1 - Василий Иванович Хватит! А то еще так до самой Крупской доберешься.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Enough! Soon you'll be talking about Lenin's girl! 50/500 · 50 Needs editing
6451
	Russian p_2_0 msg_2590, 1 - Василий Иванович Я в бога не верю, Петр.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I don't believe in God, Peter. 30/230 · 23 Needs editing
6452
	Russian p_2_0 msg_2591, 0 - Петька Высоковато будет. Да и колокольня на вид уж больно ненадежная какая-то...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Pretty high up. And the bell tower looks rather rickety... 58/730 · 73 Needs editing
6453
	Russian p_2_0 msg_2592, 0 - Петька Интересно, Василь Иванович, по ком звонит колокол?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Vasily Ivanovich, I wonder for whom the bell tolls. 51/500 · 50 Needs editing
6454
	Russian p_2_0 msg_2593, 1 - Василий Иванович С чего это ты, Петька, взял, что он звонит?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Why do you think it tolls? 26/430 · 43 Needs editing
6455
	Russian p_2_0 msg_2594, 0 - Петька Да не, Василь Иванович, это ж классика!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Vasily Ivanovich, you misunderstand me - it's a classic! 56/390 · 39 Needs editing
6456
	Russian p_2_0 msg_2595, 1 - Василий Иванович Опять ты за свое, Петька?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — There you go again, Pete. 25/250 · 25 Needs editing
6457
	Russian p_2_0 msg_2596, 1 - Василий Иванович Я те дам классику. Ты у меня сейчас сам станешь... классиком.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I'll show you the classics. You'll become a classic right now. 62/610 · 61 Needs editing