2. Petka
3. Red Comrades 1: Save the Galaxy
4. English
5. Zen

6448
	Russian p_2_0 msg_2587, 1 - Василий Иванович У тебя, Петька, одни монашки на уме.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — All you think about are nuns, Pete. 35/360 · 36 Needs editing
6449
	Russian p_2_0 msg_2588, 0 - Петька Почему? Еще прачки, уборщицы, поварихи, продавщицы, доярки, пастушки, механизаторши, учительницы, врачихи, работницы массажных салонов, хозяйки массажных салонов, пулеметчицы, комиссарши...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Not true! I also think about laundresses, charwomen, lady cooks, saleswomen, milkmaids, shepherdesses, female machine operators, schoolmistresses, nurses, masseuses, riflewomen, female commissaries... 200/1890 · 189 Needs editing
6450
	Russian p_2_0 msg_2589, 1 - Василий Иванович Хватит! А то еще так до самой Крупской доберешься.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Enough! Soon you'll be talking about Lenin's girl! 50/500 · 50 Needs editing
6451
	Russian p_2_0 msg_2590, 1 - Василий Иванович Я в бога не верю, Петр.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I don't believe in God, Peter. 30/230 · 23 Needs editing
6452
	Russian p_2_0 msg_2591, 0 - Петька Высоковато будет. Да и колокольня на вид уж больно ненадежная какая-то...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Pretty high up. And the bell tower looks rather rickety... 58/730 · 73 Needs editing
6453
	Russian p_2_0 msg_2592, 0 - Петька Интересно, Василь Иванович, по ком звонит колокол?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Vasily Ivanovich, I wonder for whom the bell tolls. 51/500 · 50 Needs editing
6454
	Russian p_2_0 msg_2593, 1 - Василий Иванович С чего это ты, Петька, взял, что он звонит?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Why do you think it tolls? 26/430 · 43 Needs editing
6455
	Russian p_2_0 msg_2594, 0 - Петька Да не, Василь Иванович, это ж классика!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Vasily Ivanovich, you misunderstand me - it's a classic! 56/390 · 39 Needs editing
6456
	Russian p_2_0 msg_2595, 1 - Василий Иванович Опять ты за свое, Петька?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — There you go again, Pete. 25/250 · 25 Needs editing
6457
	Russian p_2_0 msg_2596, 1 - Василий Иванович Я те дам классику. Ты у меня сейчас сам станешь... классиком.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I'll show you the classics. You'll become a classic right now. 62/610 · 61 Needs editing
6458
	Russian p_2_0 msg_2597, 0 - Петька Посмертно?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Posthumously? 13/100 · 10 Needs editing
6459
	Russian p_2_0 msg_2598, 1 - Василий Иванович Еще при жизни!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — While alive! 12/140 · 14 Needs editing
6460
	Russian p_2_0 msg_2600, 1 - Василий Иванович Хе, тоже мне, колокольчик...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Heh! Jingle bells... 20/280 · 28 Needs editing
6461
	Russian p_2_0 msg_2601, 1 - Василий Иванович Вон, на Красной площади - "Царь колокол"... Вот это я понимаю!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The Tsar Bell at Red Square - that's a bell I understand! 57/620 · 62 Needs editing
6462
	Russian p_2_0 msg_2602, 0 - Петька Я руку туда не суну.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I won't get my hand in there. 29/200 · 20 Needs editing
6463
	Russian p_2_0 msg_2603, 0 - Петька Дырка какая-то. Вот так и разрушаются памятники архитектуры.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — What a hole. This is how monuments of architecture fade. 56/600 · 60 Needs editing
6464
	Russian p_2_0 msg_2604, 0 - Петька Лучше это сюда не запихивать.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/290 · 29 Needs editing
6465
	Russian p_2_0 msg_2606, 1 - Василий Иванович Странная дырка. Уж больно края ровные.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Strange hole. The edges are way too even. 41/380 · 38 Needs editing
6466
	Russian p_2_0 msg_2607, 0 - Петька Ой, Василь Иваныч, слышь, скрежет-то какой - будто под полом тащут чего...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Vasily Ivanovich, I hear a scratching noise, as if someone is dragging something under the floor... 99/740 · 74 Needs editing
6467
	Russian p_2_0 msg_2608, 1 - Василий Иванович Да все на месте, как будто...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Looks like everything is all right... 37/290 · 29 Needs editing