2. Petka
3. Red Comrades 1: Save the Galaxy
4. English
5. Zen

663
	Russian p_1_0 inv_19, IШприц с пчелами Хотя пчелы и не лучший наполнитель для такого инструмента, придется остановиться пока на этом. Для таких беспокойных подопечных лучше побыстрее найти место, где бы они могли порезвиться.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Even though bees aren't the best ingredient for such an instrument, they'll have to do for now. I have to find some place for the "ingredients" to have fun fast. 161/1860 · 186 Needs editing
664
	Russian p_1_0 inv_20, IАнкина одежда Это Анкина одежда. Есть такие лица мужского пола, которые любят переодеваться в женскую одежду. Обычно их за это называют "трансвеститами".
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — These are Anka's clothes. I was told there are men elsewhere in the world who fancy dressing in women's clothes. They're called "transvestites". 144/1390 · 139 Needs editing
665
	Russian p_1_0 inv_21, IРезиновый матрасик Резиновый матрасик пригодится на море. Нужно только следить, чтобы хищная акула не прокусила его своими острыми зубами. Реку Урал тоже можно попытаться переплыть на матрасе, но здесь подстерегают пули так называемых "беляков".
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Rubber mattresses come in handy at sea. One must be careful, though - a shark might bite off a piece of mattress or your leg, or both... It's possible to cross the Ural River with such a device, but one should be careful not to "catch" so-called "bullets" from so-called "Whities". 281/2260 · 226 Needs editing
666
	Russian p_1_0 inv_22, IРезиновая баба Настоящее развлечение для понимающих людей. Когда надоест, можно ее в нужном магазине поменять на другую, с большим набором функций. Не болтает, не ворчит, денег на шубу не просит, и самое главное, безоговорочно соглашается на любые,самые смелые эксперименты...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Now this is what I call a hobby for intelligent people. If you get bored with this version, it can be easily replaced for a bigger and better one at any store. Doesn't speak, doesn't grumble, doesn't need new clothes. And to make it sweeter - it's always ready and wiling to do whatever I can come up with... 308/2610 · 261 Needs editing
667
	Russian p_1_0 inv_23, IБумажка с кодом Здесь написано: "Право - 45 градусов, потом еще право - 45 градусов, потом еще, и еще ..." - это, видимо, какой-то код. Если это код от сейфа в банке, можно заполучить в свое распоряжение неплохой капиталец. Хорошо иметь код, еще лучше - знать, для чего он.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — It reads: "Right - 45 degrees, then right - 45 degrees, then right 45 de...". Looks like a bank code to me. It's good to have such a code. It's even better to know what it's used for exactly. 191/2570 · 257 Needs editing
668
	Russian p_1_0 inv_24, IБольшой ключ Какой интересный ключ. И кому только в голову могло прийти бросить его в аквариум? Да и зачем?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — An interesting key. Who thought it would be smart to throw it inside the tank? And what for? 92/940 · 94 Needs editing
669
	Russian p_1_0 inv_25, IМаленький ключ Обычный ключ. По всей видимости, от обычной двери. Хотя... зачем же тогда Кузьмич спрятал его в сейф?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — An ordinary key. From an ordinary door. But then again, why would Kuzmich hide it in the safe? 94/1010 · 101 Needs editing
670
	Russian p_1_0 inv_26, IПрутик Прутик идеально подходит для того, чтобы его куда-нибудь воткнуть. Но это не единственное его предназначение. Китайцы, которые, как и другие японцы, умнее всего остального человечества, использовали прутики для особой пытки -- щекотки.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Twigs are best when stuck into something. But that's not all! The ancient Chinese used them for the most horrible of all tortures - tickling! 141/2350 · 235 Needs editing
671
	Russian p_1_0 inv_27, IМеха Если закрыть глаза, и сказать "меха", можно представить себе шкуру лисы, или еще какого пушного зверя. Но мы закрывать глаза не будем, с фантазией у нас бедновато, и пускай это будут обычные кузнечные меха.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — In Russian the word "bellows" and the word "fur" sound the same. Pity this game is in English, and you wouldn't understand what the hell I'm talking about anyway. Ohh, well... 175/2060 · 206 Needs editing
672
	Russian p_1_0 inv_28, IМахорка Эта махорка забирает покруче, чем анаша. Анаша, анаша, до чего ты хороша... Дети! Не употребляйте наркотики! Не курите вы махорку, ешьте лучше-ка морковку!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This type of tobacco is way better than weed! Weed, weed, come help me in the time of need... Listen up, kids - drugs are good...ehh, I mean bad. Ehh, I mean, go eat a carrot or something?! 189/1560 · 156 Needs editing
673
	Russian p_1_0 inv_29, I"Капитал" Хотите купить сказки братьев Гримм, философию Гегеля и "Майн Кампф"? Это же целый капитал! Сэкономьте свои денежки - купите просто "Капитал"! Сделано в Германии...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Want to buy the tales of the Brothers Grimm? Hegel's philosophy books? Mein Kampf? You'll need a pile of cash that! Why don't you buy "Das Capital" instead? Quadratisch. Praktisch. Gut! 185/1630 · 163 Needs editing
674
	Russian p_1_0 inv_30, IПарик Проклятая ворона! Этот с трудом узнаваемый клочок черных волос - единственное, что осталось в память о нашей резиновой подружке.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Damn crow! This... what is this? A clump of black hair, is what it is! And this is the only thing left of our rubber girlfriend. 128/1280 · 128 Needs editing
675
	Russian p_1_0 inv_31, IЖелтый парик Наконец-то мы вернули ему оригинальный, соломенный цвет... Ну, или скажем так, почти оригинальный... Этот парик дорог нам, как память о нашей резиновой подружке.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Back to its original straw color at last... Well, almost original... This wig is as precious as the good memory of our rubber girlfriend. 137/1610 · 161 Needs editing
676
	Russian p_1_0 inv_32, IЗапчасти для пулемета Все большое в мире состоит из малых частей. Вот так же и большой пулемет сделан из множества небольших запчастей, которые необходимо надлежащим образом сложить вместе.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Big things in the world are made of small parts. Just like this machine gun, which also consists of small spare parts, which must be put together correctly. 156/1670 · 167 Needs editing
677
	Russian p_1_0 inv_33, IИнструкция для пулемета Довольно сложная инструкция. Без высшего технического здесь не разобраться. Придется воспользоваться, не разобравшись.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A very complicated manual. You need a technical education to comprehend it. I don't have any. Ahh, what the hell, I'll use it anyway. 133/1180 · 118 Needs editing
678
	Russian p_1_0 inv_34, IСтранный пулемет Ну что ж... Для начала - неплохо. Конечно, есть и определенные недостатки... Но без инструкции, пожалуй, лучше и не выйдет. Тем более, что запчасти мы взяли на столе у Анки, а у нее там постоянно какой-то бардак творится...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Well, not bad for a start, is it? There are some defects, but... without the manual there is no way to make it better. Considering where we found the spare parts we're lucky to be able to make even this. Anka has such a mess on her table... 240/2240 · 224 Needs editing
679
	Russian p_1_0 inv_35, IСено Для такого, казалось бы, простого предмета, как сено, есть масса вариантов использования. Можно его отдать корове. Можно съесть самому. Можно надеть на ноги и учиться маршировать. Короче, много чего можно.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Common hay has so many uses! You can give it to a cow, or eat it yourself. You can put it on your feet and try marching. You can... you can make lots of things with it. 168/2050 · 205 Needs editing
680
	Russian p_1_0 inv_36, IШкура коровы М-да-а... Нехорошо как-то с коровой получилось! Ну да ладно, как говориться - такова "селяви"... Зато какой гениальный маскировочный костюмчик!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ohh, shoot... it wasn't what I expected... the cow!!! Ohh, well - "C'est la vie", right? But what marvelous camouflage it is! 125/1430 · 143 Needs editing
681
	Russian p_1_0 inv_37, IМагнит Неплохое сочетание - подкова и проволока, проволока и подкова. Есть в этом что-то неподвластное обычному человеческому миропониманию. Говорят, древние боги общались с миром с помощью подков, обмотанных проволоками, но кто сейчас в это поверит?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A wire and horseshoe, a horseshoe and wire - a nice combination however you look at it! It's said the ancient gods communicated with mortals using wires and horseshoes, but who'd believe that nowadays, I ask you? 212/2430 · 243 Needs editing
682
	Russian p_1_0 msg_0, 0 - Петька Только не при Василь Иваныче...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Not when Vasily Ivanovich is watching... 40/310 · 31 Needs editing