2. Petka
3. Red Comrades 1: Save the Galaxy
4. English
5. Zen

765
	Russian p_1_0 msg_83, 1 - Василий Иванович Шучу, Петька. Шучу... Хе-хе-хе...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Kidding, Pete. Just kidding... He, he, he... 44/330 · 33 Needs editing
766
	Russian p_1_0 msg_84, 1 - Василий Иванович Не до сна нам сейчас, Петька
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — We can't sleep now, Pete. 25/280 · 28 Needs editing
767
	Russian p_1_0 msg_85, 0 - Петька Часы отстают с тех самых пор, как сорвалась вторая граната.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The clock has been slow since the second grenade exploded. 58/590 · 59 Needs editing
768
	Russian p_1_0 msg_86, 0 - Петька Часы хорошо вписываются в окружающий интерьер...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The clock matches the interior design so well... 48/480 · 48 Needs editing
769
	Russian p_1_0 msg_87, 0 - Петька Будет кощунством забирать их отсюда!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Taking it away from here would be pure blasphemy! 49/360 · 36 Needs editing
770
	Russian p_1_0 msg_88, 0 - Петька Не надо ковыряться в часах.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Leave the clock alone! 22/270 · 27 Needs editing
771
	Russian p_1_0 msg_89, 0 - Петька Теперь они точно не будут мешать нам спать.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Now they won't disturb us during our sleep. 43/430 · 43 Needs editing
772
	Russian p_1_0 msg_90, 0 - Петька Раньше-то работали кое-как, а теперь совсем встали.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — It was barely working before and now just stay still. 53/510 · 51 Needs editing
773
	Russian p_1_0 msg_91, 0 - Петька Зачем их таскать, только место занимать будут.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Why shall I carry it around, it will just take the precious space. 66/460 · 46 Needs editing
774
	Russian p_1_0 msg_92, 0 - Петька Я же говорил - не надо ковыряться в часах!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Told you - don't mess with the clock! 37/420 · 42 Needs editing
775
	Russian p_1_0 msg_93, 0 - Петька Доставай бутылку, ставь ее на стол!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Take out the bottle and put it on the table! 44/350 · 35 Needs editing
776
	Russian p_1_0 msg_94, 0 - Петька В общем, cтол как стол...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Well, the table is just a table... 34/250 · 25 Needs editing
777
	Russian p_1_0 msg_95, 0 - Петька Но приятно, что собственность.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — But I'm glad it's mine. 23/300 · 30 Needs editing
778
	Russian p_1_0 msg_96, 0 - Петька В дом тащить надо вещи, а не из него!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — We should be bringing stuff INTO the house, not the other way round! 68/370 · 37 Needs editing
779
	Russian p_1_0 msg_97, 0 - Петька Достаточно.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Enough. 7/110 · 11 Needs editing
780
	Russian p_1_0 msg_98, 0 - Петька На столе и так бардак.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The table is so messy. 22/220 · 22 Needs editing
781
	Russian p_1_0 msg_99, 0 - Петька Гиря "целый пуд".
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Whole pood weight. 18/170 · 17 Needs editing
782
	Russian p_1_0 msg_100, 0 - Петька Все время боюсь, что она на Василь Иваныча шлепнется.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I'm afraid it'll fall on Vasily Ivanovich. 42/530 · 53 Needs editing
783
	Russian p_1_0 msg_101, 0 - Петька Я что, похож на Геракла?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Do I look like Hercules to you? 31/240 · 24 Needs editing
784
	Russian p_1_0 msg_102, 0 - Петька Выпрыгивать в окно - дело наркоманов и алкоголиков.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Jumping out of the window is an activity for drunkards and drug addicts. 72/510 · 51 Needs editing