2. Petka
3. Red Comrades 1: Save the Galaxy
4. English
5. Zen

854
	Russian p_1_0 msg_174, 0 - Петька Готовить?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — How about cooking? 18/100 · 9 Needs editing
855
	Russian p_1_0 msg_175, 0 - Петька Не хочу!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Don't want to! 14/100 · 8 Needs editing
856
	Russian p_1_0 msg_176, 0 - Петька Не умею!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Don't know how! 15/100 · 8 Needs editing
857
	Russian p_1_0 msg_177, 0 - Петька Я ведь красноармеец, а не повар!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I'm a Red Army soldier, not a cook! 35/320 · 32 Needs editing
858
	Russian p_1_0 msg_178, 0 - Петька За ухват надо, как следует, ухватиться!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Get a good hold on the oven fork! 33/390 · 39 Needs editing
859
	Russian p_1_0 msg_179, 0 - Петька Это, чтоб горшки из печи доставать и не обжечься.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This is for taking pots out of the oven without getting burned. 63/490 · 49 Needs editing
860
	Russian p_1_0 msg_180, 1 - Василий Иванович Ухват - вещь, конечно, неплохая, но шашка все же вернее.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — An oven fork is a fine piece of equipment, but a saber is more reliable. 72/560 · 56 Needs editing
861
	Russian p_1_0 msg_181, 0 - Петька Не время сейчас чаи гонять!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No time for making tea! 23/270 · 27 Needs editing
862
	Russian p_1_0 msg_182, 0 - Петька Превратился б ты, самовар, в самогонный аппарат.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I wish the samovar would turn into a still for moonshine. 57/480 · 48 Needs editing
863
	Russian p_1_0 msg_183, 0 - Петька Толку было б от тебя больше во сто крат!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Yeah, it'd be much more useful then! 36/400 · 40 Needs editing
864
	Russian p_1_0 msg_184, 1 - Василий Иванович Чего это ты, Петька?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — What do you mean, Pete? 23/200 · 20 Needs editing
865
	Russian p_1_0 msg_185, 1 - Василий Иванович Уже стихами заговорил...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — He's speaking poetry now... 27/240 · 24 Needs editing
866
	Russian p_1_0 msg_186, 1 - Василий Иванович В дом надо тащить, а не из дома.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Bring stuff into the house, not the other way round. 52/320 · 32 Needs editing
867
	Russian p_1_0 msg_187, 0 - Петька Не будем трогать самовар.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Let's not touch the samovar. 28/250 · 25 Needs editing
868
	Russian p_1_0 msg_188, 1 - Василий Иванович Блестит, как зеркало. Красив я на редкость, однако.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Shines like a mirror. Damn, I'm so handsome. 44/510 · 51 Needs editing
869
	Russian p_1_0 msg_189, 0 - Петька Из нашей печки, кроме золы, ничего не наскребешь.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Apart from ash you won't scratch anything else off our oven. 60/490 · 49 Needs editing
870
	Russian p_1_0 msg_190, 0 - Петька Русская печь.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A Russian oven. 15/130 · 13 Needs editing
871
	Russian p_1_0 msg_191, 0 - Петька Зимой на ней спится особенно хорошо...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A perfect place to sleep on cold winter nights. 47/380 · 38 Needs editing
872
	Russian p_1_0 msg_192, 0 - Петька Особенно, ежели с Анкой...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — With Anka, especially. 22/260 · 26 Needs editing
873
	Russian p_1_0 msg_193, 0 - Петька В эту печь лучше ничего не запихивать.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — We'd better not put anything into the oven. 43/380 · 38 Needs editing