2. Petka
3. Red Comrades 1: Save the Galaxy
4. English
5. Zen

992
	Russian p_1_0 msg_323, 0 - Петька Ай да с-
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lucky son of a... 17/100 · 8 Needs editing
999
	Russian p_1_0 msg_330, 0 - Петька Для начала неплохо было бы открыть топку.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Open the furnace first, do it! 30/410 · 41 Needs editing
1028
	Russian p_1_0 msg_362, 1 - Василий Иванович Я ширму не возьму - она мне без надобности.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I don't need the screen. What would I do with it? 49/430 · 43 Needs editing
1034
	Russian p_1_0 msg_368, 1 - Василий Иванович Нет, Петька, ушат без пива, как по... Как по спине крапива!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No, Pete! Tuberculosis has nothing to do with your ears! Looking at you - neither does the tub. 95/590 · 59 Needs editing
1040
	Russian p_1_0 msg_374, 0 - Петька Зачем нам эти объедки?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I don't need no leftovers! 26/220 · 22 Needs editing
1046
	Russian p_1_0 msg_381, 1 - Василий Иванович Какая же банька без веников?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — There is no sauna without a broom! 34/280 · 28 Needs editing
1047
	Russian p_1_0 msg_382, 0 - Петька А финская?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — What about a Finnish one? That makes no sense! 46/100 · 10 Needs editing
1053
	Russian p_1_0 msg_388, 1 - Василий Иванович Так то ж разве баня?!!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — What they have is not a sauna... 32/220 · 22 Needs editing
1055
	Russian p_1_0 msg_390, 0 - Петька Так в том-то и смысл...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — He he he. 9/230 · 23 Needs editing
1090
	Russian p_1_0 msg_426, 0 - Петька Я в трубу не полезу!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I'm not going into the chimney. 31/200 · 20 Needs editing
1104
	Russian p_1_0 msg_442, 0 - Петька Даже если я все-таки спущусь в колодец по веревке, делать мне там все равно совершенно нечего.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Even if I climb the rope down there, why would I ever do something like that? 77/940 · 94 Needs editing
1129
	Russian p_1_0 msg_467, 1 - Василий Иванович Ну сколько можно, Петька?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — That's enough, Pete. 20/250 · 25 Needs editing
1170
	Russian p_1_0 msg_508, 0 - Петька Да упаси, Господи...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ohh, gods no! 13/200 · 20 Needs editing
1172
	Russian p_1_0 msg_510, 0 - Петька Я чего говорю-то: пошли бы, Василь Иваныч, прогулялись чуток...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I just meant... maybe you should go for a walk or something, Vasily Ivanovich? 78/630 · 63 Needs editing
1176
	Russian p_1_0 msg_514, 1 - Василий Иванович Так бы сразу и сказал.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Why didn't you say so?! 23/220 · 22 Needs editing
1193
	Russian p_1_0 msg_531, 0 - Петька Это бабушка студента Раскольникова.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — She sure looks familiar. Isn't it the one Raskolnikov was blabbering about? 75/350 · 35 Needs editing
1210
	Russian p_1_0 msg_548, 0 - Петька Зачем это оставлять на столе
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Why should we leave it on the table? 36/280 · 28 Needs editing
1219
	Russian p_1_0 msg_560, 0 - Петька Что значит взять окно?...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — What do you mean by "take the window"? 38/250 · 25 Needs editing
1221
	Russian p_1_0 msg_562, 0 - Петька Не будем обижать культуриста, а то Анка обидится.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Let's not offend the bodybuilder. Anka won't be happy! 54/490 · 49 Needs editing
1225
	Russian p_1_0 msg_566, 0 - Петька Ну сколько можно издеваться над бедным культуристом?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Stop offending that poor thing! 31/520 · 52 Needs editing