2. Petka
3. Red Comrades 1: Save the Galaxy
4. English
5. Zen

1946
	Russian p_1_0 msg_1377, 1 - Василий Иванович А как представлю себе этих баб с веслами наперевес, даже мне жутко становится.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ... and even the thought of women with oars just turns my stomach! 66/780 · 78 Needs editing
1974
	Russian p_1_0 msg_1407, 1 - Василий Иванович Ты что, Петька, хочешь посадить меня в лужу?...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — You, Pete, want me to be the biggest toad in this puddle? 57/470 · 47 Needs editing
1976
	Russian p_1_0 msg_1409, 0 - Петька Да, товарищ командир, хочу!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Yes, comrade commander, I do. 29/270 · 27 Needs editing
1996
	Russian p_1_0 msg_1432, 0 - Петька Практически всю игру.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — It'd take me till the end of this game! 39/210 · 21 Needs editing
1997
	Russian p_1_0 msg_1433, 0 - Петька Да не знаю я, как использовать это дырявое ведро
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I don't know how to use that leaky bucket. 42/480 · 48 Needs editing
2003
	Russian p_1_0 msg_1439, 0 - Петька Которое к тому же и дырявое?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Which is leaky, by the way. 27/280 · 28 Needs editing
2059
	Russian p_1_0 msg_1510, 305 - Пасечник Трезвый Решил, понимаешь, на теще-то своей и проверить.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I decided to try it out on her, see? 36/470 · 47 Needs editing
2078
	Russian p_1_0 msg_1529, 305 - Пасечник Трезвый Чего это думаю там может гудеть?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — What's that buzzing at night? - I asked myself... 49/320 · 32 Needs editing
2082
	Russian p_1_0 msg_1533, 305 - Пасечник Трезвый Сначала думаю - пожар.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A fire! 7/220 · 22 Needs editing
2088
	Russian p_1_0 msg_1539, 305 - Пасечник Трезвый Пасть зубастая, страшная, зеленая вся, да глазами сплошь утыканная...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Jaws like THIS! Face green as a frog and eyes... eyes were everywhere! 70/690 · 69 Needs editing
2091
	Russian p_1_0 msg_1542, 0 - Петька Ну, и истории ты рассказываешь, Кузьмич.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Quite a story, Kuzmich! 23/400 · 40 Needs editing
2093
	Russian p_1_0 msg_1544, 305 - Пасечник Трезвый Сам ты жульвер, Петька.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — How dare you call a Soviet man a king, Pete? 44/230 · 23 Needs editing
2110
	Russian p_1_0 msg_1561, 307 - Пасечник Пьяный Подумаешь, договаривались!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Pff. A deal... 14/260 · 26 Needs editing
2111
	Russian p_1_0 msg_1562, 307 - Пасечник Пьяный Что я, вам пчел не дам?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — It's not like I'm not going to give you my bees... 50/230 · 23 Needs editing
2122
	Russian p_1_0 msg_1576, 0 - Петька Обещал пчелами поделиться, выполняй.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — You promised us your bees, didn't you? 38/360 · 36 Needs editing
2141
	Russian p_1_0 msg_1597, 0 - Петька Пасечники падали из окна.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Why do cows have horns? ...Because their bells don't work! 58/250 · 25 Needs editing
2148
	Russian p_1_0 msg_1604, 0 - Петька Василий Иваныч очень любил пасечников.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — At an antiques auction in Backwoods, 36/380 · 38 Needs editing
2151
	Russian p_1_0 msg_1607, 0 - Петька Поставит у оврага, и давай командовать:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — And he would give a reward of 50 to the person who found it. 60/390 · 39 Needs editing
2154
	Russian p_1_0 msg_1610, 0 - Петька Так, бывало, целые дни проводил...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I'll give 100! 14/340 · 34 Needs editing
2158
	Russian p_1_0 msg_1614, 0 - Петька Сидят, выпивают Василий Иванович, Петька и пасечник.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I was so depressed last night thinking about the economy, wars, 63/520 · 52 Needs editing