2. ScummVM
3. scummvm
4. Hungarian
5. Zen

1686 engines/saga/metaengine.cpp:359
	Source change Pick up English Pickup
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Felvesz 7/100 · 6 Needs editing
1687 engines/saga/metaengine.cpp:364 • engines/scumm/help.cpp:200 • engines/scumm/help.cpp:216 • engines/scumm/help.cpp:252 • engines/twp/metaengine.cpp:183 • engines/wintermute/keymapper_tables.h:128 • engines/wintermute/keymapper_tables.h:1558
	English Talk to
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Beszél 6/100 · 7 Needs editing
1688 engines/saga/metaengine.cpp:369 • engines/scumm/help.cpp:126 • engines/scumm/help.cpp:141 • engines/scumm/help.cpp:166 • engines/scumm/help.cpp:194 • engines/scumm/help.cpp:212 • engines/twp/metaengine.cpp:178
	English Open
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Nyit 4/100 · 4 Needs editing
1689 engines/saga/metaengine.cpp:384 • engines/scumm/help.cpp:125 • engines/scumm/help.cpp:140 • engines/scumm/help.cpp:165 • engines/scumm/help.cpp:201 • engines/scumm/help.cpp:211 • engines/twp/metaengine.cpp:180
	English Give
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Ad 2/100 · 4 Needs editing
1690 engines/saga/metaengine.cpp:389 • engines/scumm/help.cpp:123 • engines/scumm/help.cpp:138 • engines/scumm/help.cpp:163 • engines/twp/metaengine.cpp:184
	English Push
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Tol 3/100 · 4 Needs editing
1691 engines/saga/metaengine.cpp:399
	English Swallow
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/100 · 7 Needs editing
1692 engines/saga/metaengine.cpp:406
	Source change Reading data failspeed English Reading speed
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A Beolvasott adat hibás 23/130 · 13 Needs editing
1693 engines/saga/metaengine.cpp:411
	Source change Change font sizemusic English Change music
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Betûméret változtatás 21/120 · 12 Needs editing
1694 engines/saga/metaengine.cpp:416
	Source change Change Commasound English Change sound
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Utasítás Változtatás 20/120 · 12 Needs editing
1695 engines/saga/metaengine.cpp:421
	Source change Change Commandvoices English Change voices
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Utasítás Változtatás 20/130 · 13 Needs editing
1696 engines/saga/metaengine.cpp:426
	Source change Continue game English Continue game
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Folytatás 9/130 · 13 Needs editing
1697 engines/saga/metaengine.cpp:436 • engines/trecision/metaengine.cpp:156 • engines/vcruise/metaengine.cpp:177
	Source change Quit Ggame English Quit game
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Játék Vége 10/100 · 9 Needs editing
1698 engines/saga/metaengine.cpp:453
	Source change Cancel inpuquit English Cancel quit
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Bevitel megszakítás 19/110 · 11 Needs editing
1699 engines/saga/metaengine.cpp:458
	English Okay
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/100 · 4 Needs editing
1700 engines/saga/metaengine.cpp:463
	Source change Cancel download English Cancel load
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Letöltés megszakítás 20/110 · 11 Needs editing
1701 engines/saga/metaengine.cpp:473
	Source change Cancel autosave English Cancel save
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Autómentés megszakítás 22/110 · 11 Needs editing
1702 engines/saga/music.cpp:98
	English Could not find AdLib instrument definition files %s and %s. Without these files, the music will not sound the same as the original game.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Nem található AdLib hangszerdefiníciós fájl %s és %s. Ezen fájlok nélkül, a zene nem ugyanaz, mint az eredeti játékban. 119/1360 · 136 Needs editing
1703 engines/saga/saga.cpp:404
	English Error loading game resources.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Hiba a játék erőforrások betöltésekor. 38/290 · 29 Needs editing
1704 engines/sci/detection_options.h:33
	English Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – EGA színmoduláció átugrása (Színes háttereknél) 47/480 · 48 Needs editing
1705 engines/sci/detection_options.h:34
	English Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Színmoduláció átugrása EGA játékoknál, grafikák teljes színben láthatók 71/690 · 69 Needs editing