Changes @ ::ScummVM Translations::

rootfather Translation changed ScummVM scummvm German	English Enable lockout system German 8 characters edited Current translation Translated ~~Aussperr~~Freigabe-System aktivieren 4 days ago
rootfather Translation changed ScummVM scummvm German	English Enable lockout system German 11 characters edited Translated ~~Felsen-Reise~~Aussperr-System aktivieren 4 days ago
rootfather Translation changed ScummVM scummvm German	English Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, "A Pirate I Was Meant To Be", which was cut in international releases. Beware though: subtitles may not be fully translated. German 2 characters edited Current translation Translated Aktiviere den Song "A Pirate I Was Meant To Be" am Anfang von Teil 3 des Spiels, der in den internationalen Veröffentlichungen entfernt wurde. Bitte beachte: Die Untertitel sind möglicherweise nicht vollständig übersetzt. 4 days ago
rootfather Translation changed ScummVM scummvm German	English Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. It is recommended to enable this feature only if you incur in audio latency issues during normal gameplay. German 2 characters edited Current translation Translated Erlaube dem Spiel, die Audiowiedergabe auf Kosten der Genauigkeit mit niedriger Lantenz durchzuführen. Dieses Feature sollte nur dann aktiviert werden, wenn du während des Spiels auf Wiedergabeprobleme stößt. 4 days ago
rootfather Translation changed ScummVM scummvm German	English Cycle between graphics filters German 0 characters edited Current translation Translated Zwischen Grafikfiltern wechseln 4 days ago
rootfather Translation changed ScummVM scummvm German	English Have you given ScummVM access rights to this directory? Press the help button [?] on the top for detailed instructions German 51 characters edited Current translation Translated Hast du ScummVM die Zugriffsberechtigungen für dieses Verzeichnis ~~zum SAF hinzugefüg~~erteilt? Tippe auf den Hilfe-Button [?] für weitere Informationen 4 days ago
rootfather Translation changed ScummVM scummvm German	English Toggle text speech German 20 characters edited Current translation Translated ~~Verwende~~ Sprachausgabe umschalten 12 days ago
rootfather Translation changed ScummVM scummvm German	English Toggle panel style German 12 characters edited Current translation Translated ~~Schnellen Modus~~Panel-Stil umschalten 12 days ago
rootfather Translation changed ScummVM scummvm German	English Skip speech German 19 characters edited Current translation Translated Spracheausgabe überspringen 12 days ago
rootfather Translation changed ScummVM scummvm German	English Draw Cards German 12 characters edited Current translation Translated ~~Vorwärts~~Karten ziehen 12 days ago
rootfather Translation changed ScummVM scummvm German	English Medium speed German 8 characters edited Current translation Translated ~~Leseg~~Mittlere Geschwindigkeit 12 days ago
rootfather Translation changed ScummVM scummvm German	English Low speed German 15 characters edited Current translation Translated ~~Langsamere Spielg~~Niedrige Geschwindigkeit 12 days ago
rootfather Translation changed ScummVM scummvm German	English Maximum speed German 12 characters edited Current translation Translated Höchst~~e Lautstärke~~geschwindigkeit 12 days ago
rootfather Translation changed ScummVM scummvm German	English Minimum speed German 7 characters edited Current translation Translated ~~Leseg~~Mindest-Geschwindigkeit 12 days ago
rootfather Translation changed ScummVM scummvm German	English Decrease speed German 15 characters edited Current translation Translated ~~Schrittgröße~~Geschwindigkeit ver~~kle~~ringern 12 days ago
rootfather Translation changed ScummVM scummvm German	English Increase speed German 16 characters edited Current translation Translated ~~Schrittgröße vergrößer~~Geschwindigkeit erhöhen 12 days ago
rootfather Translation changed ScummVM scummvm German	English Turn Right/Crawl East German 24 characters edited Current translation Translated ~~Schnell n~~Nach rechts drehen/nach Osten kriechen 12 days ago
rootfather Translation changed ScummVM scummvm German	English Turn Left/Crawl West German 23 characters edited Current translation Translated ~~Schnell nach links dre~~Nach links drehen/nach Westen kriechen 12 days ago
rootfather Translation changed ScummVM scummvm German	English Crawl South German 14 characters edited Current translation Translated ~~Süd~~Nach Süden kriechen 12 days ago
rootfather Translation changed ScummVM scummvm German	English Crawl North German 14 characters edited Current translation Translated Nach Norden kriechen 12 days ago

1 / 35

/ 35

Search

Action

Author username

Change period