Contact us by visiting the #scummvm IRC channel on irc.freenode.net, joining our Discord server (https://discord.gg/5D8yTtF), or by sending an email to translation@scummvm.org if you are interested in becoming an official translator. Official translators can make changes to the translations and accept suggestions made by others.
Reminder: ScummVM only supports 8-bits encodings and thus cannot handle unicode characters. Therefore you should not use ellipses, curly brackets or em dashes characters in your translations.
rootfather

Committed changes

ScummVM / scummvmGerman

Committed changes 2 days ago
rootfather

Suggestion accepted

ScummVM / scummvmGerman

Während desBeim automatischen Speicherns ist ein Fehler aufgetreten
2 days ago
rootfather

Suggestion accepted

ScummVM / scummvmGerman

Autosmatisches Speichern
2 days ago
rootfather

Suggestion accepted

ScummVM / scummvmGerman

UnrechtmäßigIllegale Spiele-Kkopie erkannt. In solchen Fällen bieten wir keinerlei Unterstützung an
2 days ago
rootfather

Suggestion accepted

ScummVM / scummvmGerman

KeinerNichts
2 days ago
rootfather

Suggestion accepted

ScummVM / scummvmGerman

Interaktiogieren
2 days ago
rootfather

Suggestion accepted

ScummVM / scummvmGerman

Grafische Benutzeroberfläche
2 days ago
rootfather

Suggestion accepted

ScummVM / scummvmGerman

Tastenaturbelegung
2 days ago
rootfather

New translation

ScummVM / scummvmGerman

Dieses Spiel benötigt die Unterstützung von 3D-CharakterenFoxTail-Engine, welche nicht ein ScummVM enthaltengebaut ist.
2 days ago
rootfather

New translation

ScummVM / scummvmGerman

Taste i
2 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,344 6,523 37,893
Translated 98% 1,321 6,454 37,540
Needs editing 0% 7 19 99
Failing check 0% 9 41 229

Last activity

Last change Feb. 26, 2020, 9:10 p.m.
Last author Lothar Serra Mari

Activity in last 30 days

Activity in last year