Changes of string in 117641: HERO: Czy ta błyskotka może go zastąpić? @ ::ScummVM Translations::

Ajoura Suggestion accepted Prince The Prince and the Coward Russian	Polish HERO: Czy ta błyskotka może go zastąpić? Russian 5 characters edited Current translation HERO: Вот, бирюльку вам ~~пока~~ в залог дам... 3 months ago
Ajoura Suggestion added Prince The Prince and the Coward Russian	Polish HERO: Czy ta błyskotka może go zastąpić? Russian 38 characters edited Current translation HERO: Вот, бирюльку вам в залог дам... 3 months ago
Ajoura Suggestion accepted Prince The Prince and the Coward Russian	Polish HERO: Czy ta błyskotka może go zastąpić? Russian 10 characters edited HERO: Вот, бирюльку вам пока в залог дам.~~\|Согласны?~~.. 3 months ago
Ajoura Suggestion added Prince The Prince and the Coward Russian	Polish HERO: Czy ta błyskotka może go zastąpić? Russian 43 characters edited HERO: Вот, бирюльку вам пока в залог дам... 3 months ago
Ajoura Suggestion accepted Prince The Prince and the Coward Russian	Polish HERO: Czy ta błyskotka może go zastąpić? Russian 29 characters edited HERO: ~~Дам вам~~Вот, бирюльку ~~эту в залог.~~вам пока в залог дам.\|Согласны? 3 months ago
Ajoura Suggestion added Prince The Prince and the Coward Russian	Polish HERO: Czy ta błyskotka może go zastąpić? Russian 51 characters edited HERO: Вот, бирюльку вам пока в залог дам.\|Согласны? 3 months ago
Ajoura Suggestion accepted Prince The Prince and the Coward Russian	Polish HERO: Czy ta błyskotka może go zastąpić? Russian 3 characters edited HERO: Дам вам бирюльку ~~сию~~эту в залог. a year ago
Ajoura Suggestion added Prince The Prince and the Coward Russian	Polish HERO: Czy ta błyskotka może go zastąpić? Russian 35 characters edited HERO: Дам вам бирюльку эту в залог. a year ago
Ajoura Suggestion accepted Prince The Prince and the Coward Russian	Polish HERO: Czy ta błyskotka może go zastąpić? Russian 26 characters edited HERO: ~~Я вам за неё дам\|вот эту бирюльку~~Дам вам бирюльку сию в залог. a year ago
Ajoura Suggestion added Prince The Prince and the Coward Russian	Polish HERO: Czy ta błyskotka może go zastąpić? Russian 35 characters edited HERO: Дам вам бирюльку сию в залог. a year ago
Ajoura Suggestion accepted Prince The Prince and the Coward Russian	Polish HERO: Czy ta błyskotka może go zastąpić? Russian 9 characters edited HERO: Я вам за неё дам\|вот эт~~о украшение~~у бирюльку. 3 years ago
Ajoura Suggestion added Prince The Prince and the Coward Russian	Polish HERO: Czy ta błyskotka może go zastąpić? Russian 40 characters edited HERO: Я вам за неё дам\|вот эту бирюльку. 3 years ago
sev- Suggestion accepted Prince The Prince and the Coward Russian	Polish HERO: Czy ta błyskotka może go zastąpić? Russian 30 characters edited HERO: ~~Можно попросить этот фильтр?~~Я вам за неё дам\|вот это украшение. 3 years ago
Ajoura Suggestion added Prince The Prince and the Coward Russian	Polish HERO: Czy ta błyskotka może go zastąpić? Russian 41 characters edited HERO: Я вам за неё дам\|вот это украшение. 3 years ago
Ajoura Suggestion removed Prince The Prince and the Coward Russian	Polish HERO: Czy ta błyskotka może go zastąpić? Russian 42 characters edited HERO: Я вам за неё дам\|вот эту безделушку. 3 years ago
Ajoura Suggestion added Prince The Prince and the Coward Russian	Polish HERO: Czy ta błyskotka może go zastąpić? Russian 42 characters edited HERO: Я вам за неё дам\|вот эту безделушку. 3 years ago
Ajoura Suggestion removed Prince The Prince and the Coward Russian	Polish HERO: Czy ta błyskotka może go zastąpić? Russian 41 characters edited HERO: Я вам за неё дам\|вот эту блестяшку. 3 years ago
Ajoura Suggestion added Prince The Prince and the Coward Russian	Polish HERO: Czy ta błyskotka może go zastąpić? Russian 41 characters edited HERO: Я вам за неё дам\|вот эту блестяшку. 3 years ago
Ajoura Suggestion removed Prince The Prince and the Coward Russian	Polish HERO: Czy ta błyskotka może go zastąpić? Russian 33 characters edited HERO: Меняю вот на этот медальон! 3 years ago
Ajoura Suggestion added Prince The Prince and the Coward Russian	Polish HERO: Czy ta błyskotka może go zastąpić? Russian 33 characters edited HERO: Меняю вот на этот медальон! 3 years ago

Search

Action

Author username

Change period