User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar marcosoutsider

Translation changed
After seven months of intense work, we are ready to announce support for a few games based on qdEngine, developed by K-D Labs.

The work is based on the original sources published now under GPL, although the work started a bit earlier than that. The engine supports 14 games, five of which we are announcing support for. Most of these games were released in Russian; however, there were Lithuanian, Czech, and Polish releases. The support is announced for:

* _Wait for it! Issue 3. Song for a Hare_, (Russian: _Ну, погоди! Выпуск 3. Песня для зайца_, Lithuanian: _Na, palauk! Zuikio dainos_, Czech: _Jen počkej a Píseň pro zajíce_)
* _Mask Show_ (Russian: _Маски-шоу_)
* _Marvellous Mice Adventures: Meeting Sea Rat_ (Russian: _Три маленькие белые мышки. Визит Морской крысы_, Czech: _Příběhy myší rodinky I_, Polish: _Były Sobie Myszki Trzy: Na Spotkanie Cioci Myszy_)
* _The Adventures of the Good Soldier Schweik_ (Russian: _Похождения бравого солдата Швейка_)
* _Marvellous Mice Adventures: Sea Rat's Birthday_, (Russian: _Три маленькие белые мышки. День рождения морской крысы_, Polish: _Były Sobie Myszki Trzy: Urodzinowe Śledztwo_)

Other games do work; however, we haven’t playtested them. You may find more information on [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=QdEngine). Also, we are looking for the Lithuanian version of _Little Longnose_ and Polish releases of _Little Mice_ games and _Wait for it!_ game. If you happen to have a copy, please contact sev.

We continue the active development so that support for other games will follow shortly. The primary constraint is playtesting.

To run these games, you need the [latest daily build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) of ScummVM. If you encounter any hiccups during your quests, please file them on our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).
Após sete meses de trabalho intenso, estamos prontos para anunciar o suporte a alguns jogos baseados no qdEngine, desenvolvido pela K-D Labs.

O trabalho se baseia nos códigos-fonte originais, agora publicados sob a licença GPL, embora o desenvolvimento tenha começado um pouco antes disso. A engine é compatível com 14 jogos, sendo que estamos anunciando suporte a cinco deles. A maioria desses jogos foram lançados em russo, mas também houve lançamentos em lituano, tcheco e polonês. Os jogos com suporte confirmado são:

* _Wait for it! Issue 3. Song for a Hare_, (Russo: _Ну, погоди! Выпуск 3. Песня для зайца_, Lithuaniano: _Na, palauk! Zuikio dainos_, Czechheco: _Jen počkej a Píseň pro zajíce_)
* _Mask Show_ (Russo: _Маски-шоу_)
* _Marvellous Mice Adventures: Meeting Sea Rat_ (Russo: _Три маленькие белые мышки. Визит Морской крысы_, Czechheco: _Příběhy myší rodinky I_, Polishonês: _Były Sobie Myszki Trzy: Na Spotkanie Cioci Myszy_)
* _The Adventures of the Good Soldier Schweik_ (Russo: _Похождения бравого солдата Швейка_)
* _Marvellous Mice Adventures: Sea Rat's Birthday_, (Russo: _Три маленькие белые мышки. День рождения морской крысы_, Polishonês: _Były Sobie Myszki Trzy: Urodzinowe Śledztwo_)

Outros jogos também funcionam, mas ainda não os testamos. Você pode encontrar mais informações em [nosso Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=QdEngine). Além disso, estamos à procura da versão lituana de _Little Longnose_ e das versões polonesas dos jogos _Little Mice_ e _Wait for it!_. Se você tiver uma cópia, entre em contato com sev.

Continuamos trabalhando ativamente no desenvolvimento para que o suporte a outros jogos seja disponibilizado em breve. A principal limitação no momento é a realização de testes.

Para jogar esses jogos, é necessário utilizar a [versão diária mais recente](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) do ScummVM. Caso encontre algum problema durante suas missões, registre-o em nosso [rastreador de problemas](https://bugs.scummvm.org/).
3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar marcosoutsider

Translation changed
Yes, we are still alive. Unfortunately far from being ready for 0.2.0, several people have raised a large number of critical bugs we are working through. Stick with us, we'll get their eventually!

Oh, and by the way.. if anyone knows the location of Sean Clark or any other person who scripted Sam and Max, please kidnap them and force them to explain an annoying script race in the Mystery Vortex which has kept several of us awake for the last 48 hours.

Thanks, and enjoy ScummVM :)
Sim, ainda estamos vivos. Infelizmente, longe de estarmos prontos para o 0.2.0, várias pessoas relataram um grande número de bugs críticos que estamos resolvendo. Mantenha-nos informados, nós eventualmente conseguiremos resolvê-los!

Ah, e a propósito... se alguém souber a localização de Sean Clark ou de qualquer outra pessoa que participou da programação de Sam and Max, sequestre-os e force-os a explicar um irritante script de corrida no Mystery Vortex que manteve vários de nós acordados pelas últimas 48 horas.

Obrigado e aproveite ScummVM :)
5 days ago
User avatar marcosoutsider

Translation changed
Thanks to several people, we have confirmed that DOTT, Sam and Max and LoomCD are all completable with no 'major' bugs in the current code. On the other hand, several serious bugs with MI2 and Indy4 have been found, so the 0.2.0 release may take slightly longer than expected.

To the coders out there, feel free to browse the bug list and take a shot at committing fixes for them. At the moment there is only one person regually working on ScummVM, so things are slow.
Graças a várias pessoas, confirmamos que DOTT, o Sam and Max e o LoomCD são completáveis sem 'grandes' bugs no código atual. Por outro lado, foram encontrados vários bugs graves com o MI2 e o Indy4, portanto a versão 0.2.0 pode demorar um pouco mais do que o esperado.

Para os programadores por aí, fique à vontade para navegar na lista de bugs e tentar realizar correções para eles. No momento, há apenas uma pessoa trabalhando regularmente no ScummVM, com isso as coisas estão devagar.
5 days ago
User avatar marcosoutsider

Translation changed
ScummVM Team is proud to announce support for a small freeware RPG game named <i>The Griffon Legend</i>. It was [originally](http://syn9.thehideoutgames.com/index_backup.php) written in the FreeBASIC programming language by Daniel "Syn9" Kennedy and later ported by Dmitry Smagin to the GCW0 console, which we base this port on.

The original story says:

>500 years after the Griffon-Dragon war, the Dragons have
returned to reclaim their empire. Cities are falling,
everyone is dying, and the lone Griffon Knight Fayne is
caught up in the middle of it all.

Since the game is freeware, you may grab a copy directly from our game [downloads page](https://www.scummvm.org/games/) or from the [original site](http://syn9.thehideoutgames.com/index_backup.php?table=griffonlegend). You will need the latest [development build](https://buildbot.scummvm.org/#/snapshots) to play it. Of course, if you encounter any bugs, please submit them to [our bug tracker](https://bugs.scummvm.org/).
A equipe ScummVM tem o orgulho de anunciar o suporte para um pequeno jogo de RPG freeware chamado <i>The Griffon Legend</i>. Foi [originalmente](http://syn9.thehideoutgames.com/index_backup.php) escrito na linguagem de programação FreeBASIC por Daniel "Syn9" Kennedy e posteriormente uma versão para o console GCW0 foi programada por Dmitry Smagin, no qual baseamos esta versão.

A história original diz:

>500 anos após a guerra Grifo-Dragão, os Dragões
voltam para reclamar seu império. As cidades estão caindo,
todos estão morrendo, e o solitário Cavaleiro Grifo Fayne é
pego de surpresa no meio de tudo isso.

Como o jogo é freeware, você pode obter uma cópia diretamente de nossa [página de downloads de jogos](https://www.scummvm.org/games/) ou do [site original](http://syn9.thehideoutgames.com/index_backup.php?table=griffonlegend). Você precisará de uma [compilação de desenvolvimento](https://buildbot.scummvm.org/#/snapshots) mais recente para jogá-lo. Claro, se você encontrar algum bug, envie-o para [nosso rastreador de bugs](https://bugs.scummvm.org/).
5 days ago
User avatar marcosoutsider

Translation changed
Games based on qdEngine are now supported
Jogos baseados emno qdEngine agora são compatíveistêm suporte
5 days ago
User avatar marcosoutsider

Suggestion accepted
Games based on qdEngine are now supported
Jogos baseados em qdEngine agora são compatíveis
5 days ago
User avatar marcosoutsider

Translation changed
[_Castle Master_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Castle_Master), the haunting conclusion to the Freescape engine saga, is now ready for public testing!

Prepare yourself for a perilous adventure as you lower the drawbridge to enter the Castle Master’s domain. Released in 1990 by Incentive Software, Castle Master became popular for its technical innovation and challenging gameplay. The game inspired countless 3D adventure titles, and the Freescape engine itself marked a technological milestone, enabling groundbreaking object interaction and spatial puzzles.

Notably, Castle Master was one of the first games to let you choose to play as either a prince or a princess, offering a different experience depending on your choice.

Your mission: rescue your twin, imprisoned within the eerie depths of Castle Eternity by the evil Magister. This sprawling, foreboding castle is filled with traps, monsters, and puzzles blocking your path. Gather items, unlock doors, and solve complex riddles as you navigate the labyrinthine halls and confront the dark forces within.

This modern reimplementation showcases enhanced graphics using OpenGL, with initial support for the DOS and ZX Spectrum releases. If you’re eager to embark on this dark journey, [a playable demo](https://downloads.scummvm.org/frs/demos/freescape/castle-dos-demo.zip) is available to test your tenacity.

To participate in the testing, ensure you have a [daily development build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). We encourage all players to submit feedback and bug reports through our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).

Will you brave the creepy corridors of Castle Eternity and free your sibling, or will you fall victim to the Magister’s curse and join his army of enslaved spirits? The adventure awaits!
[_Castle Master_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Castle_Master), a conclusão assustadoraaterrorizante conclusão da saga da engine Freescape, agora está pronto para ser putestes públicamente testados!

Prepare-se para uma aventura perigosa enquanto abaixa a ponte levadiça para adentrar no domínio do Mestre do Castelo. Lançado em 1990 pela Incentive Software, Castle Master se tornou-se popular por sua inovação técnica e jogabilidade desafiadora. O jogo inspirou inúmeros títulos de aventura 3D, e a própria engine Freescape alcançou um marco tecnológico, permitindo interação inovadora deões pioneiras com objetos e quebra-cabeças espaciais.

Notavelmente, Castle Master foi um dos primeiros jogos a permitir que vocêo jogador escolhesse jogar comoentre um príncipe ou uma princesa, oferecendo uma experiências diferentes dependendo da sua escolha.

Sua missão: resgatar seu irmão gêmeo, aprisionado nas profundezas assustadorsombrias do Castlelo da Eternitydade pelo maligno Magister. Este castelo extenso e ameaçador está cheirepleto de armadilhas, monstros e quebra-cabeçenigmas bloqueando o seu caminho. ReúnaColete itens, destranque portas e resolva enigmas complexos enquanto navega pelexplora os corredores labirínticos e confroenfrenta as forças obscuras internasque habitam o local.

Esta reimplementação moderna apresenta gráficos aprimorados usandocom OpenGL, comoferecendo suporte inicial para aàs versões para DOS e ZX Spectrum. Se você está ansioso para embarcar nesta jornada sombria, [uma demo jogável](https://downloads.scummvm.org/frs/demos/freescape/castle-dos-demo.zip) está disponível para testar sua tenacidadedeterminação.

Para participar dos testes, certifique-se de teusar uma [versão de desenvolvimento diária](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Incentivamos todos os jogadores a enviar feedback e relatórios de bugar problemas por meio do nosso [rastreador de problemas](https://bugs.scummvm.org/).

Você enfrentará os corredores assustombradores do Castelo da Eternidade e libertsalvará seu irmão, ou será vítima da maldição do Magister e se juntará ao seu exército de espíritos escravizados? A aventura o aguarda!
5 days ago
User avatar marcosoutsider

Suggestion accepted
[_Castle Master_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Castle_Master), the haunting conclusion to the Freescape engine saga, is now ready for public testing!

Prepare yourself for a perilous adventure as you lower the drawbridge to enter the Castle Master’s domain. Released in 1990 by Incentive Software, Castle Master became popular for its technical innovation and challenging gameplay. The game inspired countless 3D adventure titles, and the Freescape engine itself marked a technological milestone, enabling groundbreaking object interaction and spatial puzzles.

Notably, Castle Master was one of the first games to let you choose to play as either a prince or a princess, offering a different experience depending on your choice.

Your mission: rescue your twin, imprisoned within the eerie depths of Castle Eternity by the evil Magister. This sprawling, foreboding castle is filled with traps, monsters, and puzzles blocking your path. Gather items, unlock doors, and solve complex riddles as you navigate the labyrinthine halls and confront the dark forces within.

This modern reimplementation showcases enhanced graphics using OpenGL, with initial support for the DOS and ZX Spectrum releases. If you’re eager to embark on this dark journey, [a playable demo](https://downloads.scummvm.org/frs/demos/freescape/castle-dos-demo.zip) is available to test your tenacity.

To participate in the testing, ensure you have a [daily development build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). We encourage all players to submit feedback and bug reports through our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).

Will you brave the creepy corridors of Castle Eternity and free your sibling, or will you fall victim to the Magister’s curse and join his army of enslaved spirits? The adventure awaits!
[_Castle Master_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Castle_Master), a conclusão assustadora da saga da engine Freescape, agora está pronto para ser publicamente testado!

Prepare-se para uma aventura perigosa enquanto abaixa a ponte levadiça para entrar no domínio do Mestre do Castelo. Lançado em 1990 pela Incentive Software, Castle Master se tornou popular por sua inovação técnica e jogabilidade desafiadora. O jogo inspirou inúmeros títulos de aventura 3D, e a própria engine Freescape alcançou um marco tecnológico, permitindo interação inovadora de objetos e quebra-cabeças espaciais.

Notavelmente, Castle Master foi um dos primeiros jogos a permitir que você escolhesse jogar como um príncipe ou uma princesa, oferecendo uma experiência diferente dependendo da sua escolha.

Sua missão: resgatar seu irmão gêmeo, aprisionado nas profundezas assustadoras do Castle Eternity pelo maligno Magister. Este castelo extenso e ameaçador está cheio de armadilhas, monstros e quebra-cabeças bloqueando seu caminho. Reúna itens, destranque portas e resolva enigmas complexos enquanto navega pelos corredores labirínticos e confronta as forças obscuras internas.

Esta reimplementação moderna apresenta gráficos aprimorados usando OpenGL, com suporte inicial para as versões DOS e ZX Spectrum. Se você está ansioso para embarcar nesta jornada sombria, [uma demo jogável](https://downloads.scummvm.org/frs/demos/freescape/castle-dos-demo.zip) está disponível para testar sua tenacidade.

Para participar do teste, certifique-se de ter uma [versão de desenvolvimento diária](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Incentivamos todos os jogadores a enviar feedback e relatórios de bugs por meio do nosso [rastreador de problemas](https://bugs.scummvm.org/).

Você enfrentará os corredores assustadores do Castelo da Eternidade e libertará seu irmão, ou será vítima da maldição do Magister e se juntará ao seu exército de espíritos escravizados? A aventura o aguarda!
5 days ago
User avatar marcosoutsider

Suggestion accepted
Rescue your twin from the clutches of the evil Castle Master
Resgate seu irmão gêmeo das garras do maligno Mestre do Castelo
5 days ago
User avatar marcosoutsider

Translation changed
After seven months of intense work, we are ready to announce support for a few games based on qdEngine, developed by K-D Labs.

The work is based on the original sources published now under GPL, although the work started a bit earlier than that. The engine supports 14 games, five of which we are announcing support for. Most of these games were released in Russian; however, there were Lithuanian, Czech, and Polish releases. The support is announced for:

* _Wait for it! Issue 3. Song for a Hare_, (Russian: _Ну, погоди! Выпуск 3. Песня для зайца_, Lithuanian: _Na, palauk! Zuikio dainos_, Czech: _Jen počkej a Píseň pro zajíce_)
* _Mask Show_ (Russian: _Маски-шоу_)
* _Marvellous Mice Adventures: Meeting Sea Rat_ (Russian: _Три маленькие белые мышки. Визит Морской крысы_, Czech: _Příběhy myší rodinky I_, Polish: _Były Sobie Myszki Trzy: Na Spotkanie Cioci Myszy_)
* _The Adventures of the Good Soldier Schweik_ (Russian: _Похождения бравого солдата Швейка_)
* _Marvellous Mice Adventures: Sea Rat's Birthday_, (Russian: _Три маленькие белые мышки. День рождения морской крысы_, Polish: _Były Sobie Myszki Trzy: Urodzinowe Śledztwo_)

Other games do work; however, we haven’t playtested them. You may find more information on [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=QdEngine). Also, we are looking for the Lithuanian version of _Little Longnose_ and Polish releases of _Little Mice_ games and _Wait for it!_ game. If you happen to have a copy, please contact sev.

We continue the active development so that support for other games will follow shortly. The primary constraint is playtesting.

To run these games, you need the [latest daily build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) of ScummVM. If you encounter any hiccups during your quests, please file them on our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).
Após sete meses de trabalho intenso, estamos prontos para anunciar o suporte para alguns jogos baseados no qdEngine, desenvolvidos pela K-D Labs.

O trabalho ése baseiado nos códigos-fonte originais, agora publicados agora sob a licença GPL, embora o trabalhdesenvolvimento tenha começado um pouco antes disso. A engine é compatível com 14 jogos, cinco sendos quaise estamos anunciando suporte a cinco deles. A maioria desses jogos foiram lançadaos em russo; no entanto,, mas também houve lançamentos em lituano, tcheco e polonês. O suporte é anunciado paras jogos com suporte confirmado são:

* _Wait for it! Issue 3. Song for a Hare_, (Russo: _Ну, погоди! Выпуск 3. Песня для зайца_, Lithuanian: _Na, palauk! Zuikio dainos_, Czech: _Jen počkej a Píseň pro zajíce_)
* _Mask Show_ (Russo: _Маски-шоу_)
* _Marvellous Mice Adventures: Meeting Sea Rat_ (Russo: _Три маленькие белые мышки. Визит Морской крысы_, Czech: _Příběhy myší rodinky I_, Polish: _Były Sobie Myszki Trzy: Na Spotkanie Cioci Myszy_)
* _The Adventures of the Good Soldier Schweik_ (Russo: _Похождения бравого солдата Швейка_)
* _Marvellous Mice Adventures: Sea Rat's Birthday_, (Russo: _Три маленькие белые мышки. День рождения морской крысы_, Polish: _Były Sobie Myszki Trzy: Urodzinowe Śledztwo_)

Outros jogos também funcionam; no entanto,, mas ainda não os testamos. Você pode encontrar mais informações em [nosso Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=QdEngine). Além disso, estamos à procurando da versão lituana de _Little Longnose_ e lançamentodas versões poloneses deas dos jogos _Little Mice_ e _Wait for it!_. Se você tiver uma cópia, entre em contato com sev.

Continuamos trabalhando ativamente no desenvolvimento ativo para que o suporte para outros jogos seja disponibilizado em breve. A principal restrição é o teste de jogolimitação no momento é a realização de testes.

Para rodjogar esses jogos, você precisa dé necessário utilizar a [versão diária mais recente](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) do ScummVM. Se vocêCaso encontrare algum problema durante suas missões, registre-o em nosso [rastreador de problemas](https://bugs.scummvm.org/).
5 days ago
User avatar marcosoutsider

Suggestion accepted
After seven months of intense work, we are ready to announce support for a few games based on qdEngine, developed by K-D Labs.

The work is based on the original sources published now under GPL, although the work started a bit earlier than that. The engine supports 14 games, five of which we are announcing support for. Most of these games were released in Russian; however, there were Lithuanian, Czech, and Polish releases. The support is announced for:

* _Wait for it! Issue 3. Song for a Hare_, (Russian: _Ну, погоди! Выпуск 3. Песня для зайца_, Lithuanian: _Na, palauk! Zuikio dainos_, Czech: _Jen počkej a Píseň pro zajíce_)
* _Mask Show_ (Russian: _Маски-шоу_)
* _Marvellous Mice Adventures: Meeting Sea Rat_ (Russian: _Три маленькие белые мышки. Визит Морской крысы_, Czech: _Příběhy myší rodinky I_, Polish: _Były Sobie Myszki Trzy: Na Spotkanie Cioci Myszy_)
* _The Adventures of the Good Soldier Schweik_ (Russian: _Похождения бравого солдата Швейка_)
* _Marvellous Mice Adventures: Sea Rat's Birthday_, (Russian: _Три маленькие белые мышки. День рождения морской крысы_, Polish: _Były Sobie Myszki Trzy: Urodzinowe Śledztwo_)

Other games do work; however, we haven’t playtested them. You may find more information on [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=QdEngine). Also, we are looking for the Lithuanian version of _Little Longnose_ and Polish releases of _Little Mice_ games and _Wait for it!_ game. If you happen to have a copy, please contact sev.

We continue the active development so that support for other games will follow shortly. The primary constraint is playtesting.

To run these games, you need the [latest daily build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) of ScummVM. If you encounter any hiccups during your quests, please file them on our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).
Após sete meses de trabalho intenso, estamos prontos para anunciar o suporte para alguns jogos baseados no qdEngine, desenvolvidos pela K-D Labs.

O trabalho é baseado nos códigos-fonte originais publicados agora sob a licença GPL, embora o trabalho tenha começado um pouco antes disso. A engine é compatível com 14 jogos, cinco dos quais estamos anunciando suporte. A maioria desses jogos foi lançada em russo; no entanto, houve lançamentos em lituano, tcheco e polonês. O suporte é anunciado para:

* _Wait for it! Issue 3. Song for a Hare_, (Russo: _Ну, погоди! Выпуск 3. Песня для зайца_, Lithuanian: _Na, palauk! Zuikio dainos_, Czech: _Jen počkej a Píseň pro zajíce_)
* _Mask Show_ (Russo: _Маски-шоу_)
* _Marvellous Mice Adventures: Meeting Sea Rat_ (Russo: _Три маленькие белые мышки. Визит Морской крысы_, Czech: _Příběhy myší rodinky I_, Polish: _Były Sobie Myszki Trzy: Na Spotkanie Cioci Myszy_)
* _The Adventures of the Good Soldier Schweik_ (Russo: _Похождения бравого солдата Швейка_)
* _Marvellous Mice Adventures: Sea Rat's Birthday_, (Russo: _Три маленькие белые мышки. День рождения морской крысы_, Polish: _Były Sobie Myszki Trzy: Urodzinowe Śledztwo_)

Outros jogos funcionam; no entanto, não os testamos. Você pode encontrar mais informações em [nosso Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=QdEngine). Além disso, estamos procurando a versão lituana de _Little Longnose_ e lançamentos poloneses de _Little Mice_ e _Wait for it!_. Se você tiver uma cópia, entre em contato com sev.

Continuamos o desenvolvimento ativo para que o suporte para outros jogos seja disponibilizado em breve. A principal restrição é o teste de jogo.

Para rodar esses jogos, você precisa da [versão diária mais recente](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) do ScummVM. Se você encontrar algum problema durante suas missões, registre-o em nosso [rastreador de problemas](https://bugs.scummvm.org/).
5 days ago
User avatar marcosoutsider

Suggestion added
[_Castle Master_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Castle_Master), the haunting conclusion to the Freescape engine saga, is now ready for public testing!

Prepare yourself for a perilous adventure as you lower the drawbridge to enter the Castle Master’s domain. Released in 1990 by Incentive Software, Castle Master became popular for its technical innovation and challenging gameplay. The game inspired countless 3D adventure titles, and the Freescape engine itself marked a technological milestone, enabling groundbreaking object interaction and spatial puzzles.

Notably, Castle Master was one of the first games to let you choose to play as either a prince or a princess, offering a different experience depending on your choice.

Your mission: rescue your twin, imprisoned within the eerie depths of Castle Eternity by the evil Magister. This sprawling, foreboding castle is filled with traps, monsters, and puzzles blocking your path. Gather items, unlock doors, and solve complex riddles as you navigate the labyrinthine halls and confront the dark forces within.

This modern reimplementation showcases enhanced graphics using OpenGL, with initial support for the DOS and ZX Spectrum releases. If you’re eager to embark on this dark journey, [a playable demo](https://downloads.scummvm.org/frs/demos/freescape/castle-dos-demo.zip) is available to test your tenacity.

To participate in the testing, ensure you have a [daily development build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). We encourage all players to submit feedback and bug reports through our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).

Will you brave the creepy corridors of Castle Eternity and free your sibling, or will you fall victim to the Magister’s curse and join his army of enslaved spirits? The adventure awaits!
[_Castle Master_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Castle_Master), a conclusão assustadora da saga da engine Freescape, agora está pronto para ser publicamente testado!

Prepare-se para uma aventura perigosa enquanto abaixa a ponte levadiça para entrar no domínio do Mestre do Castelo. Lançado em 1990 pela Incentive Software, Castle Master se tornou popular por sua inovação técnica e jogabilidade desafiadora. O jogo inspirou inúmeros títulos de aventura 3D, e a própria engine Freescape alcançou um marco tecnológico, permitindo interação inovadora de objetos e quebra-cabeças espaciais.

Notavelmente, Castle Master foi um dos primeiros jogos a permitir que você escolhesse jogar como um príncipe ou uma princesa, oferecendo uma experiência diferente dependendo da sua escolha.

Sua missão: resgatar seu irmão gêmeo, aprisionado nas profundezas assustadoras do Castle Eternity pelo maligno Magister. Este castelo extenso e ameaçador está cheio de armadilhas, monstros e quebra-cabeças bloqueando seu caminho. Reúna itens, destranque portas e resolva enigmas complexos enquanto navega pelos corredores labirínticos e confronta as forças obscuras internas.

Esta reimplementação moderna apresenta gráficos aprimorados usando OpenGL, com suporte inicial para as versões DOS e ZX Spectrum. Se você está ansioso para embarcar nesta jornada sombria, [uma demo jogável](https://downloads.scummvm.org/frs/demos/freescape/castle-dos-demo.zip) está disponível para testar sua tenacidade.

Para participar do teste, certifique-se de ter uma [versão de desenvolvimento diária](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Incentivamos todos os jogadores a enviar feedback e relatórios de bugs por meio do nosso [rastreador de problemas](https://bugs.scummvm.org/).

Você enfrentará os corredores assustadores do Castelo da Eternidade e libertará seu irmão, ou será vítima da maldição do Magister e se juntará ao seu exército de espíritos escravizados? A aventura o aguarda!
5 days ago
User avatar marcosoutsider

Suggestion added
Rescue your twin from the clutches of the evil Castle Master
Resgate seu irmão gêmeo das garras do maligno Mestre do Castelo
5 days ago
User avatar marcosoutsider

Suggestion added
After seven months of intense work, we are ready to announce support for a few games based on qdEngine, developed by K-D Labs.

The work is based on the original sources published now under GPL, although the work started a bit earlier than that. The engine supports 14 games, five of which we are announcing support for. Most of these games were released in Russian; however, there were Lithuanian, Czech, and Polish releases. The support is announced for:

* _Wait for it! Issue 3. Song for a Hare_, (Russian: _Ну, погоди! Выпуск 3. Песня для зайца_, Lithuanian: _Na, palauk! Zuikio dainos_, Czech: _Jen počkej a Píseň pro zajíce_)
* _Mask Show_ (Russian: _Маски-шоу_)
* _Marvellous Mice Adventures: Meeting Sea Rat_ (Russian: _Три маленькие белые мышки. Визит Морской крысы_, Czech: _Příběhy myší rodinky I_, Polish: _Były Sobie Myszki Trzy: Na Spotkanie Cioci Myszy_)
* _The Adventures of the Good Soldier Schweik_ (Russian: _Похождения бравого солдата Швейка_)
* _Marvellous Mice Adventures: Sea Rat's Birthday_, (Russian: _Три маленькие белые мышки. День рождения морской крысы_, Polish: _Były Sobie Myszki Trzy: Urodzinowe Śledztwo_)

Other games do work; however, we haven’t playtested them. You may find more information on [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=QdEngine). Also, we are looking for the Lithuanian version of _Little Longnose_ and Polish releases of _Little Mice_ games and _Wait for it!_ game. If you happen to have a copy, please contact sev.

We continue the active development so that support for other games will follow shortly. The primary constraint is playtesting.

To run these games, you need the [latest daily build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) of ScummVM. If you encounter any hiccups during your quests, please file them on our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).
Após sete meses de trabalho intenso, estamos prontos para anunciar o suporte para alguns jogos baseados no qdEngine, desenvolvidos pela K-D Labs.

O trabalho é baseado nos códigos-fonte originais publicados agora sob a licença GPL, embora o trabalho tenha começado um pouco antes disso. A engine é compatível com 14 jogos, cinco dos quais estamos anunciando suporte. A maioria desses jogos foi lançada em russo; no entanto, houve lançamentos em lituano, tcheco e polonês. O suporte é anunciado para:

* _Wait for it! Issue 3. Song for a Hare_, (Russo: _Ну, погоди! Выпуск 3. Песня для зайца_, Lithuanian: _Na, palauk! Zuikio dainos_, Czech: _Jen počkej a Píseň pro zajíce_)
* _Mask Show_ (Russo: _Маски-шоу_)
* _Marvellous Mice Adventures: Meeting Sea Rat_ (Russo: _Три маленькие белые мышки. Визит Морской крысы_, Czech: _Příběhy myší rodinky I_, Polish: _Były Sobie Myszki Trzy: Na Spotkanie Cioci Myszy_)
* _The Adventures of the Good Soldier Schweik_ (Russo: _Похождения бравого солдата Швейка_)
* _Marvellous Mice Adventures: Sea Rat's Birthday_, (Russo: _Три маленькие белые мышки. День рождения морской крысы_, Polish: _Były Sobie Myszki Trzy: Urodzinowe Śledztwo_)

Outros jogos funcionam; no entanto, não os testamos. Você pode encontrar mais informações em [nosso Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=QdEngine). Além disso, estamos procurando a versão lituana de _Little Longnose_ e lançamentos poloneses de _Little Mice_ e _Wait for it!_. Se você tiver uma cópia, entre em contato com sev.

Continuamos o desenvolvimento ativo para que o suporte para outros jogos seja disponibilizado em breve. A principal restrição é o teste de jogo.

Para rodar esses jogos, você precisa da [versão diária mais recente](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) do ScummVM. Se você encontrar algum problema durante suas missões, registre-o em nosso [rastreador de problemas](https://bugs.scummvm.org/).
5 days ago
User avatar marcosoutsider

Suggestion added
Games based on qdEngine are now supported
Jogos baseados em qdEngine agora são compatíveis
5 days ago
User avatar None

Resource updated
The “data/en/news.json” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String updated in the repository
ScummVM Team is proud to announce support for a small freeware RPG game named <i>The Griffon Legend</i>. It was [originally](http://syn9.thehideoutgames.com/index_backup.php) written in the FreeBASIC programming language by Daniel "Syn9" Kennedy and later ported by Dmitry Smagin to the GCW0 console, which we base this port on.

The original story says:

>500 years after the Griffon-Dragon war, the Dragons have
returned to reclaim their empire. Cities are falling,
everyone is dying, and the lone Griffon Knight Fayne is
caught up in the middle of it all.

Since the game is freeware, you may grab a copy directly from our game [downloads page](https://www.scummvm.org/games/) or from the [original site](http://syn9.thehideoutgames.com/index_backup.php?table=griffonlegend). You will need the latest [development build](https://buildbot.scummvm.org/#/snapshots) to play it. Of course, if you encounter any bugs, please submit them to [our bug tracker](https://bugs.scummvm.org/).
A equipe ScummVM tem o orgulho de anunciar o suporte para um pequeno jogo de RPG freeware chamado <i>The Griffon Legend</i>. Foi [originalmente](http://syn9.thehideoutgames.com/index_backup.php) escrito na linguagem de programação FreeBASIC por Daniel "Syn9" Kennedy e posteriormente uma versão para o console GCW0 foi programada por Dmitry Smagin, no qual baseamos esta versão.

A história original diz:

>500 anos após a guerra Grifo-Dragão, os Dragões
voltam para reclamar seu império. As cidades estão caindo,
todos estão morrendo, e o solitário Cavaleiro Grifo Fayne é
pego de surpresa no meio de tudo isso.

Como o jogo é freeware, você pode obter uma cópia diretamente de nossa [página de downloads de jogos](https://www.scummvm.org/games/) ou do [site original](http://syn9.thehideoutgames.com/index_backup.php?table=griffonlegend). Você precisará de uma [compilação de desenvolvimento](https://buildbot.scummvm.org/#/snapshots) mais recente para jogá-lo. Claro, se você encontrar algum bug, envie-o para [nosso rastreador de bugs](https://bugs.scummvm.org/).
11 days ago
User avatar None

Source string changed
ScummVM Team is proud to announce support for a small freeware RPG game named <i>The Griffon Legend</i>. It was [originally](http://syn9.thehideoutgames.com/index_backup.php) written in the FreeBASIC programming language by Daniel "Syn9" Kennedy and later ported by Dmitry Smagin to the GCW0 console, which we base this port on.

The original story says:

>500 years after the Griffon-Dragon war, the Dragons have
returned to reclaim their empire. Cities are falling,
everyone is dieying, and the lone Griffon Knight Fayne is
caught up in the middle of it all.

Since the game is freeware, you may grab a copy directly from our game [downloads page](https://www.scummvm.org/games/) or from the [original site](http://syn9.thehideoutgames.com/index_backup.php?table=griffonlegend). You will need the latest [development build](https://buildbot.scummvm.org/#/snapshots) to play it. Of course, if you encounter any bugs, please submit them to [our bug tracker](https://bugs.scummvm.org/).
11 days ago

Search