Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Petka 1% 7,385 37,945 229,333 7,385 0 11 0
ScummVM 73% 680 5,999 38,180 294 41 0 0
ScummVM Website 90% 17 444 2,923 7 5 0 0

Overview

Language code he
Aliased language codes he_he, iw, iw_il, iw_he, heb
Text direction Right to left
Number of speakers 8,675,480
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1
Two 2
Few 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, …
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3))
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/other/two
Plurals One 1
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Two 2
Plural formula n==1 ? 0 : n==2 ? 2 : 1
Plural: CLDR v38+ plural 5 translations
Number of plurals 3
Plural type One/two/other
Plurals One 1
Two 2
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,532 61,805 369,983
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 18% 2,356 19% 12,271 19% 72,327
Translated 18% 2,356 19% 12,271 19% 72,327
Needs editing 3% 396 3% 2,251 3% 13,933
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 106 1% 872 1% 5,537
Strings with suggestions 1% 11 1% 46 1% 247
Untranslated strings 78% 9,780 76% 47,283 76% 283,723
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

36 changes 46 changes 25 changes 92 changes 32 changes 59 changes 48 changes 27 changes 50 changes 16 changes 184 changes 234 changes 41 changes 37 changes 19 changes 47 changes 3 changes 27 changes 41 changes 20 changes 30 changes 80 changes 50 changes 53 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

61,805
Hosted words
12,532
Hosted strings
18%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+18%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “po/he.po” file was changed. 13 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “po/he.po” file was changed. 13 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “po/he.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “po/he.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
The selected game uses version 4 of the AGS engine, which is not supported.
המשחק שנבחר משתמש בגרסת מנוע AGS טרום-2.5, שאינה נתמכת.
yesterday
User avatar None

Source string changed
The selected game uses a pre-2.5 version 4 of the AGS engine, which is not supported.
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Could not apply shader setting.
לא ניתן להחיל את הגדרת הסינון.
yesterday
User avatar None

Source string changed
Could not apply filteringshader setting.
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “po/he.po” file was changed. 12 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/he.po” file was changed. 2 weeks ago
Browse all changes for this language