Loading…
 IlDucci
Translation added |
| English | Spanish | ||
|---|---|---|---|
| downloads page | página de descargas | ScummVM Website | |
| port | conversión | ScummVM Website | |
| ScummVM team | equipo de ScummVM | ScummVM Website |
Key
20071127.contentFlags
ignore-ellipsis, ignore-same
That is basically why we are going against our settled procedures this time and will announce this port even though it is not supposed to be official yet, but is in its early beta stages.
The port mentioned above was created by Oystein Eftevaag aka *Vinterstum*. Through continuous efforts of the ScummVM Team in the last six years it was not that difficult to make, and the basic port was created in less than a week.
As we've mentioned, it is not yet official, so you will not find it in its usual place on our downloads page, but you should visit [this Wiki page](http://wiki.scummvm.org/index.php/IPhone) which has full download and usage directions.
Remember, that we in no way support piracy of any kind, and discussing it will get you quickly banned on our forums and official IRC channel.
We have prepared a [list of online shops](http://wiki.scummvm.org/index.php/Where_to_buy_games) where you can buy many of the supported games. And of course, there are *Beneath a Steel Sky* and *Flight of the Amazon Queen* on our [downloads page](/downloads/) which were freewared thanks to our project.
Por este motivo vamos a ir en contra de nuestros procedimientos establecidos por esta vez y anunciar la conversión, aunque todavía no está considerada oficial, pero sí que está en una fase beta temprana.
La conversión mencionada fue creada por Oystein Eftevaag, alias *Vinterstum*. Gracias a los esfuerzos continuos del equipo de ScummVM durante estos últimos seis años, no ha sido muy difícil de crear, ya que la conversión básica llevo menos de una semana.
Como hemos mencionado, todavía no es oficial, así que no la encontraréis donde siempre, en nuestra página de descargas, pero deberíais visitar [esta página de la wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/IPhone), que tiene acceso a la descarga completa y las instrucciones de uso.
Recordad que no apoyamos ninguna clase de actos de piratería y que cualquier comentario al respecto hará que os baneemos rápidamente en nuestros foros y canal de IRC oficial.
Hemos preparado [una lista de tiendas online](http://wiki.scummvm.org/index.php/Where_to_buy_games) donde podéis comprar muchos de los juegos compatibles. Y, desde luego, tenéis acceso a *Beneath a Steel Sky* y a *Flight of the Amazon Queen* en nuestra [página de descargas](/downloads/), que fueron declarados freeware gracias a nuestro proyecto.