This is just a quick update to let everybody know we're still alive. Work on ScummVM is progressing as per usual, and we intend to release ScummVM 0.6.1 shortly. ScummVM 0.6.1 will contain several bugfixes for various games, as well as several sound and music enhancements for later SCUMM games (Full Throttle, The Dig, Curse of Monkey Island). Also, followers of CVS may have noticed that support for Another World was recently added. This provoked quite a bit of argument within the ScummVM team as to whether this is considered an adventure and within ScummVMs goals. After much debate, the engine author (cyx) decided that it would be more convenient to continue the project seperate from ScummVM. It has now been removed, and future information and development will occur as part of the [RAW](http://membres.lycos.fr/cyxdown/raw/) project. To prevent any doomsday predictions, I should also point out that he remains a member of the ScummVM team.
Esto no es más que una noticia rápida para que todos sepáis que seguimos vivos. Los trabajos en ScummVM avanzan al rimo de costumbre y pretendemos publicar la versión 0.6.1 de ScummVM en breve. ScummVM 0.6.1 incluirá varias correcciones de fallos y mejoras en el sonido y música de los juegos de la última etapa de SCUMM (Full Throttle, The Dig, Curse of Monkey Island). Además, los que estén atentos al CVS se habrán percatado de que hemos añadido soporte para Another World. Esto provocó ciertas disputas dentro del equipo de ScummVM respecto a si se le podría considerar aventura dentro de los objetivos de ScummVM. Tras un debate largo y tendido, el autor del motor (cyx) decidió que sería más conveniente seguir con el proyecto fuera de ScummVM. El motor ha sido eliminado y toda información y desarrollo futuros tendrán lugar a partir de ahora en el proyecto [RAW](http://membres.lycos.fr/cyxdown/raw/). Para evitar cualquier predicción cataclísmica, recalco que sigue siendo miembro del equipo de ScummVM.
ScummVM 0.6.1 will contain several bugfixes for various games, as well as several sound and music enhancements for later SCUMM games (Full Throttle, The Dig, Curse of Monkey Island).
Also, followers of CVS may have noticed that support for Another World was recently added. This provoked quite a bit of argument within the ScummVM team as to whether this is considered an adventure and within ScummVMs goals.
After much debate, the engine author (cyx) decided that it would be more convenient to continue the project seperate from ScummVM. It has now been removed, and future information and development will occur as part of the [RAW](http://membres.lycos.fr/cyxdown/raw/) project. To prevent any doomsday predictions, I should also point out that he remains a member of the ScummVM team.
ScummVM 0.6.1 incluirá varias correcciones de fallos y mejoras en el sonido y música de los juegos de la última etapa de SCUMM (Full Throttle, The Dig, Curse of Monkey Island).
Además, los que estén atentos al CVS se habrán percatado de que hemos añadido soporte para Another World. Esto provocó ciertas disputas dentro del equipo de ScummVM respecto a si se le podría considerar aventura dentro de los objetivos de ScummVM.
Tras un debate largo y tendido, el autor del motor (cyx) decidió que sería más conveniente seguir con el proyecto fuera de ScummVM. El motor ha sido eliminado y toda información y desarrollo futuros tendrán lugar a partir de ahora en el proyecto [RAW](http://membres.lycos.fr/cyxdown/raw/). Para evitar cualquier predicción cataclísmica, recalco que sigue siendo miembro del equipo de ScummVM.