Zen

Translation

20220201.content
English
_Marvel Comics Spider-Man: The Sinister Six_, the first supported game of the [Hypno engine](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Hypno), is ready for public testing!

Get ready to defeat Spidey’s arch-enemies: Dr. Octopus, Hobgoblin, Shocker, Chameleon, Mysterio, and Vulture! 🕷

Released by _Brooklyn Multimedia_ in 1996, this action-adventure game lets you play as Peter Parker, better known as Spider-Man. There are six different story lines and outcomes based on how you play and four difficulty settings.

ScummVM currently supports the English and Spanish releases out of the box. Support for the Hebrew release will be available soon. A German release also exists, but we need help finding a copy before it can be supported. Please [contact us](https://www.scummvm.org/contact/) if you have one.

To play any of these supported releases, you will need a [daily development build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). As always, please submit your bug reports to our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).
1249/10270 · 1027

Sign in to save the translation.

Key English Finnish Actions
20210629.title
Less than a hundred years of progress...
 
20210629.content
Prepare for a quest that spans more than 1200 years and 7 astounding worlds. The epic sequel to _The Journeyman Project_, _The Journeyman Project 2: Buried in Time_ is now fully supported by ScummVM.

After a number of years in development by clone2727, and a few more years maturing on a shelf, the game is finally ready for public testing.

Please help us with this journey. Take your CDs (or [GOG.com digital release](https://www.gog.com/game/journeyman_project_2?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d)), copy over [the necessary files](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=The_Journeyman_Project_2:_Buried_in_Time) and fly, fly. You will need the [latest daily build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) of ScummVM. If you encounter any hiccups during your quest, please file them on our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).
 
20210718.title
First, let me say welcome to the Resistance, Captain.
 
20210718.content
Last year we [added support](https://www.scummvm.org/news/20200521/) for games from the Ultima series including [Ultima 8](https://www.scummvm.org/news/20200524/). Starting from the Ultima 8 engine, Origin Systems also created two other games in a quite different style: _Crusader: No Remorse_ and _Crusader: No Regret_.

We are happy to announce the first of these (Crusader: No Remorse) is now ready for testing in ScummVM. If you have a copy of this game and are ready to take on the World Economic Consortium, grab the [latest daily build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) of ScummVM. If you see any issues, please file them in the [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).
 
20210817.title
Early Macromedia Director titles are supported now
 
20210817.content
After 5 years of active development, we are glad to finally announce the first MacroMind/Macromedia Director-based games to be supported.

Iskrich, a GSoC student, laid down the engine’s first lines of code, based on the initial reverse engineering efforts of fuzzie, which she wrote in Python as part of the _continuity_ project. Then, the work was continued by sev in 2017 when Lingo compiler development was started and stevenhoefel started adding Director 5-related code. In 2018, there was practically no development, but in 2019, moralrecordings made some advancements for Director 4. Finally, in 2020 and 2021, there was a big chunk of development, first by npjg and djsrv, then by sheep and djsrv, while rvanlaar set up a continuous integration buildbot for the project.

Long story short, after 3738 commits, we are now announcing support for Director 2-based titles such as _Spaceship Warlock_. Selected Director 3-based titles may work, and in particular, we support _L-ZONE_.

Grab your CDs and give these titles a go. We are also actively collecting info on any Director-based (and Shockwave) titles that we catalogue on [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Director/Games), so, please, help us with this task.

We are actively working on deepening Director 3 compatibility, particularly the original _Journeyman Project_ and advancing with Director 4 support, having _Meet MediaBand_ and _Chop Suey_ as our primary test targets.

For running the games you will need the [latest daily build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) of ScummVM. And as usual, if you see any issues, please file them in the [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).
 
20210828.title
Help us test next ScummVM version
Auta meitä seuraavan ScummVM-version testaamisessa
20210828.content
It has been almost a year since the last release of ScummVM. We have made a truly tremendous number of changes, which you can read about in the [NEWS.md file](https://github.com/scummvm/scummvm/blob/branch-2-3/NEWS.md). We need your help to test this version!

Besides the [list of games to test before the release](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Release_Testing/2.3.0), the most notable things to test are:

* UTF-32 support in the GUI, allowing for full Japanese and Korean translations. (Also, you are welcome to [help with translation into more languages](https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/)).
* Support for HiDPI (aka Retina) displays in the GUI. No more fuzzy fonts.
* A significant rewrite of the Nintendo DS port, bringing it up to date with the latest engines and features.
* 3D engines formerly part of ResidualVM. Games like _Grim Fandango_, _The Longest Journey_ and _Myst III: Exile_ need a playthrough.
* In total, 12 new engines and general changes to 24 more engines.

For running the games you will need the [latest stable build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) of ScummVM. Then, load up some games and report issues in the [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/) and playthrough progress on [this forum post](https://forums.scummvm.org/viewtopic.php?f=1&t=16362) so we could keep track of the progress on [the Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Release_Testing/2.3.0).
On kulunut lähes vuosi edellisestä ScummVM-julkaisusta. Olemme toteuttaneet huiman määrän muutoksia, joista voit lukea kohteessa [UUTISET.md tiedosto](https://github.com/scummvm/scummvm/blob/branch-2-3/NEWS.md). Tarvitsemme apuasi tämän version testaamisessa!

Eikä ainoastaan vain [tätä luetteloa peleistä ennen julkaisua](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Release_Testing/2.3.0), tärkeintä olisi testata:

* UTF-32 tukea graafisessa käyttöliittymässä, joka tuo täyden tuen japaninkielelle ja koreankielelle käännöksissä. (Myöskin, olet tervetullut [auttamaan muille kielille käännöksissä](https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/)).
* HiDPI-tuki (tunnetaan myös nimellä Retina) näyttöjen suhteen graafiselle käyttöliittymälle. Ei enää utuisia kirjasimia.
* Merkittävä uudelleenkirjoitus Nintendo DS portille taonnassa joka sitten tuo mukanaan uusimmat ajanmukaiset moottorit ja ominaisuudet.
* 3D-moottorit jotka olivat ennen osa ResidualVM:ää. Pelit kuten _Grim Fandango_, _The Longest Journey_ ja _Myst III: Exile_ tarvitsisi pelata lävitse.
* Näitä yhteensä 12:sta aivan uutta pelimoottoria ja yleismuutoksia lisäksi 24 muuhun pelimoottoriiin.

Ajaaksesi näitä pelejä tarvitset [viimeisimmän vakaan kokooman](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) ScummVM:stä. Tämän jälkeen, laita pelejä tulille raportoiden ongelmia [bugiseurantaan](https://bugs.scummvm.org/) ja läpipeluun edistymiseen liittyvää asiaa [keskustelupalstan tähän osaan](https://forums.scummvm.org/viewtopic.php?f=1&t=16362) joten voimme seurata kehitystä [Wiki-tietokannan tiimoilla](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Release_Testing/2.3.0).
20211009.title
Twenty years ago today...
Kaksikymmentä vuotta sitten tänään...
20211009.content
Twenty years ago today, on Tue Oct 9 16:30:12 2001, Ludvig Strigeus pushed the initial revision of the ScummVM code, which was version 0.0.1 of the project. Time flew quickly and, fast-forward to the present day, we are proudly releasing ScummVM 2.5.0 “Twenty years ago today…”

The [list of changes](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.5.0/ReleaseNotes.html) is tremendous.

First of all, this is the first release that supports 2.5D games (almost 3D), thanks to the merger with ResidualVM. With this release we announce support for _Grim Fandango_, _The Longest Journey_ and _Myst 3: Exile_. This is why we jumped straight to 2.5 in our versioning. Please note that only desktop platforms currently support these games and other platforms may or may not gain the support later depending on their capabilities.

In addition to these 3 games and engines, we officially support 10 more new engines and subengines that add compatibility with the following games:

* _Little Big Adventure_
* _Red Comrades 1: Save the Galaxy_
* _Red Comrades 2: For the Great Justice_
* _Transylvania_
* _Crimson Crown_
* _OO-Topos_
* [Glulx interactive fiction games](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Glk/Glulxe)
* _Private Eye_
* [AGS Games versions 2.5+](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=AGS/Games)
* _Nightlong: Union City Conspiracy_
* _The Journeyman Project 2: Buried in Time_
* _Crusader: No Remorse_
* _L-ZONE_
* _Spaceship Warlock_

We love localized game releases and multiple platform versions, thus with this release, we enhanced the support for _Lure of the Temptress_ Konami release, _Blue Force_ Spanish, _Ringworld_ Spanish, _Amazon: Guardians of Eden_ Spanish, _Mystery House_ French, Russian translations of Sierra AGI games, _Elvira 1_ Japanese PC-98, _Bargon Attack_ Russian, _Woodruff_ Russian, _Eye of the Beholder_ Japanese Sega-CD, _Legend of Kyrandia_ Hebrew, _Legend of Kyrandia 2_ Hebrew, _Legend of Kyrandia 3_ Simplified Chinese, _Inherit the Earth_ PC-98 Japanese, _Gabriel Knight 1_ Macintosh, _Xeen_ Russian to name but a few. Notably, Macintosh b/w versions of _Loom_ and _Indy 3_ are now also supported.

Besides the new games and game versions, ScummVM 2.5.0 brings many notable improvements and new features. We have completed a major rework of the GUI: We now support Unicode characters everywhere. The GUI also adapts to high resolutions used in HiDPI screens. The Nintendo DS port has been significantly rewritten. We added GOG and Steam achievements to a large number of Wintermute games and enabled KeyMapper in more games. Thanks to the work of one of our GSoC students, we have now added an option for text-to-speech to the games _Sfinx_, _Soltys_ and _The Griffon Legend_.

You may find all of this goodness available to a number of platforms on [our downloads page](https://www.scummvm.org/downloads/), or let the autoupdater kick in on Macintosh and Windows.

We wish you great adventuring, happy puzzle-solving and exciting journeys to RPG worlds, and hope to see you around in the coming years.

And by the way, GOG.com is running [a special promo](https://www.gog.com/news/special_event_bscummvm_20th_anniversaryb?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) tied to the release and our anniversary, where you can buy many ScummVM-supported games at a discount.
Kaksikymmentä vuotta sitten tänään, tiistaina 9 Lokakuuta kello 16:30:12 2001, Ludvig Strigeus tuuppasi sisään ensivedoksen ScummVM-ohjelmakoodia, joka oli hankkeen versio 0.0.1. Aika lensi kuin siivillä, ja kun kelaamme nykypäivään, olemmekin jo laittamassa uunista ylpeänä ulos ScummVM 2.5.0 julkaisun nimeltä "Kaksikymmentä vuotta sitten tänään..."

[Muutosluettelo](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.5.0/ReleaseNotes.html) on riemukas.

Ensinnäkin, tämä on julkaisuista ihka ensimmäinen joka tukee 2.5D -pelejä (siis lähes 3D), kiitos ResidualVM sulautuksen. Tämän julkaisun kautta saapuu tuki peleille kuten _Grim Fandango_, _The Longest Journey_ ja _Myst 3: Exile_. Tämä on se syy miksikä loikkasimme suoraan lukuun 2.5 versioinnissamme. Otathan huomioon, että ainoastaan työpöytätietokonealustat tukevat näitä pelejä tällä hetkellä, ja muut alustat eivät välttämättä (mutta se on mahdollista) tukea tule saamaan, ja tämähän liittyy näiden alustojen teholliseen suorituskykyyn.

Näiden kolmen pelin ja moottorin lisäksi, tuemme virallisesti kymmentä muuta uutta moottoria sekä jatkeellista moottoria jotka lisäävät yhteensopivuutta seuraaviin peleihin:

* _Little Big Adventure_
* _Red Comrades 1: Save the Galaxy_
* _Red Comrades 2: For the Great Justice_
* _Transylvania_
* _Crimson Crown_
* _OO-Topos_
* [Glulx interactive fiction games](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Glk/Glulxe)
* _Private Eye_
* [AGS Games versions 2.5+](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=AGS/Games)
* _Nightlong: Union City Conspiracy_
* _The Journeyman Project 2: Buried in Time_
* _Crusader: No Remorse_
* _L-ZONE_
* _Spaceship Warlock_

Me kertakaikkiaan rakastamme kotoistettuja pelijulkaisuja ja useita alustaversioita, joten tämän julkaisun tiimoilla parannamme tukea seuraaville nimikkeille _Lure of the Temptress_ Konami release, _Blue Force_ Spanish, _Ringworld_ Spanish, _Amazon: Guardians of Eden_ Spanish, _Mystery House_ ranskan, venäjänkieliset käännökset Sierra AGI -peleille, _Elvira 1_ Japanese PC-98, _Bargon Attack_ Russian, _Woodruff_ Russian, _Eye of the Beholder_ Japanese Sega-CD, _Legend of Kyrandia_ Hebrew, _Legend of Kyrandia 2_ Hebrew, _Legend of Kyrandia 3_ yksinkertaistettu kiina, _Inherit the Earth_ PC-98 japani, _Gabriel Knight 1_ Macintosh, _Xeen_ nimetäksemme muutamia. Huomattavaa myös; Macintoshin mustavalkoversiot peleille _Loom_ ja _Indy 3_ ovat nyt lisäksi sitten tuetut.

Uusien pelien ja peliversioiden ohella, ScummVM 2.5.0 tuo monia huomattavia parannuksia sekä uusia ominaisuuksia. Olemme saattaneet päätökseen valtavan graafisen käyttöliittymän uudelleentyöstön: tuemme nyt Unicode-merkkejä kaikkialla. Käyttöliittymässä on käytössä myös korkeatarkkuuksisuus jota vaaditaan HiDPI-näytöissä. Nintendo DS porttia on uudelleenkirjoitettu merkittävästi. Lisäsimme GOG:in -ja Steam:in saavutukset isoon osaan Wintermute -pelejä ja kytkimme päälle KeyMapper-näppäinkartoituksen useammissa peleissä. Kiitos erään GSoC-opiskelijamme työstön, olemme sen kautta lisänneet tekstistä-puheeksi vaihtoehdon peleihin _Sfinx_, _Soltys_ ja _The Griffon Legend_.

Löydät kaikki nämä herkut tarjolla monen monituisille alustoille [lataussivumme kautta](https://www.scummvm.org/downloads/), tai anna automaattipäivittimen hoitaa homma Macintoshilla ja Windowsilla.

Toivotamme makoisia seikkailuja, hilpeää ongelmanratkontaa sekä jännittäviä matkoja roolipelien maailmoissa, ja tietenkin toivomme että pysyt mukanamme tulevina vuosina.

Niin, ja muuten: GOG.com on käynnistänyt [erityisen markkinointiherkun](https://www.gog.com/news/special_event_bscummvm_20th_anniversaryb?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) joka nivoutuu tähän julkaisuun ja merkkipäiväämme; sieltä saat ostettua monia ScummVM-tuettuja pelejä alennuksen kera.
20211118.title
Seek the truth
Etsi totuutta
20211118.content
After more than [10 years of development](https://www.alexbevi.com/blog/2021/05/19/scummvm-asylum-engine/), the ScummVM Team is pleased to announce support for the psychological-horror adventure game *Sanitarium*.

Grab your CD version or a digital release and immerse yourself in a story full of nightmares and mysteries.

If you don't own the game we have a [demo](/frs/demos/asylum/asylum-demo.zip) available.

You will need the latest [daily build](/downloads/#daily). As always, please submit the bug reports to our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).
Yli [10 vuotta kehitystä takana](https://www.alexbevi.com/blog/2021/05/19/scummvm-asylum-engine/), ja ScummVM -ryhmä voikin tyytyväisenä julkistaa tukilisäyksen psykologiselle kauhuseikkailupelille *Sanitarium*.

Nappaa aikanaan ostamasi CD-julkaisu tai digitaalinen versio ja heittäydy jälleen tarinaan joka on täynnä painajaisia sekä eriskummallisuuksia.

Mikäli et kuitenkaan peliä omista, tarjoamme [demon](/frs/demos/asylum/asylum-demo.zip) ladattavaksi.

Tarvitset tuoreimman [päivittäiskokooman](/frs/downloads/#daily). Kuten aina, olethan hyvä ja toimitat meille myös selonteot löytämistäsi virheistä [virheenseurantaan](https://bugs.scummvm.org/).
20220102.title
New year with Californium(*)
Uusi vuosi alkaa Californium(*) -julkaisun merkeissä
20220102.content
Several months have passed since our monumental 2.5.0 release, and now the ScummVM Team is thrilled to announce the release of the bugfix release, 2.5.1 codenamed “Californium”*.

The most notable changes are: we added scalers in OpenGL mode (those AdvMame, HQ etc things), fixed several bugs in _The Lost Files of Sherlock Holmes_, made the sound for _Sam & Max_ more accurate, improved graphics for some Macintosh SCUMM games, implemented more renderers for _The Longest Journey_, made many enhancements to _Little Big Adventure_ and we fixed the dreaded bug on _World of Xeen_ startup.

The comprehensive list of changes can be found [here](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.5.1/ReleaseNotes.html).

You may find the download at the usual place on [our downloads page](https://www.scummvm.org/downloads/). Due to a slight delay regarding the release for macOS, the auto-updater will be released within the next couple of days – stay tuned!

Enjoy ScummVM in 2022!

\* The average atomic mass of Californium (atomic number 98) is 251.
Onkin jo vierinyt useita kuukausia monumentaalisen 2.5.0 julkaisumme tiimoilta, nyt ScummVM joukkue ilmoittaa innoissaan virheitä korjaavasta ulosannista, versiojärjestyksessään 2.5.1 ja koodinimeltään “Californium”*.

Huomattavimmat muutokset: olemme lisänneet skaalaimet OpenGL -tilassa (nuo AdvMame, HQ jne hommelit), liiskanneet lukuisia bugeja nimikkeessä _The Lost Files of Sherlock Holmes_, saattaneet _Sam & Max_:in äänimaailman tarkemmaksi, parannelleet grafiikkapuolta joidenkin Macintosh SCUMM-pelien osalta, sulauttaneet lisää hahmontajia _The Longest Journey_:iin, tehneet useita hiontoja nimikkeeseen _Little Big Adventure_ sekä korjasimmepa myös _World of Xeen_ -bugin joka käynnistyksessä kiusasi.

Kattavan muutosluettelon löydät [täältä](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.5.1/ReleaseNotes.html).

Latauksen löytänet tutulta paikaltaan [lautaussivultamme](https://www.scummvm.org/downloads/). Pikkuisen viivästyksen johdosta ja liittyen nimenomaan macOS -julkaisuun, automaattinen päivittäjä julkaistaan kyllä parissa päivässä- pysyhän taajuudella!

Ei muuta kuin nauttimaan ScummVM:stä vuonna 2022!

\* Californiumin keskimääräinen atomimassa (atominen luku 98) on 251.
20220201.title
Can you survive six of your deadliest foes? 🕷
Selviätkö elossa kuudesta kuolettavimmasta vihollisestasi? 🕷
20220201.content
_Marvel Comics Spider-Man: The Sinister Six_, the first supported game of the [Hypno engine](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Hypno), is ready for public testing!

Get ready to defeat Spidey’s arch-enemies: Dr. Octopus, Hobgoblin, Shocker, Chameleon, Mysterio, and Vulture! 🕷

Released by _Brooklyn Multimedia_ in 1996, this action-adventure game lets you play as Peter Parker, better known as Spider-Man. There are six different story lines and outcomes based on how you play and four difficulty settings.

ScummVM currently supports the English and Spanish releases out of the box. Support for the Hebrew release will be available soon. A German release also exists, but we need help finding a copy before it can be supported. Please [contact us](https://www.scummvm.org/contact/) if you have one.

To play any of these supported releases, you will need a [daily development build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). As always, please submit your bug reports to our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).
_Marvel Comics Spider-Man: The Sinister Six_, ensimmäinen [Hypno-moottorin](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Hypno) tukema peli valmis julkiseen testaukseen!

Valmistaudu päihittämään Hämiksen periviholliset: Tohtori Mustekala, Mörkö, Tärisyttäjä, Kameleontti, Mysterio, ja Korppikotka! 🕷

_Brooklyn Multimedian_ vuonna 1996 julkaisema toimintaseikkailu laittaa sinut Peter Parkerin kenkiin, joka on tietysti paremminkin tunnettu Hämähäkkimiehenä. Tarjolla on kuusi erilaista tarinajatkumoa sekä lopputulemaa perustuen siihen miten pelaat, mukaan lukien neljä vaikeustasoa.

ScummVM tukee tällä hetkellä tälle pelille kielijulkaisujen suhteen englantia ja espanjaa heti kättelyssä. Tuki heprealaiselle julkaisulle on tulossa piakkoin tarjolle. Saksankielisen julkaisunkin tiedetään olevan olemassa, mutta tarvitsemme apua löytääksemme siitä kappaleen ennen kuin tuki sille voidaan lisätä. Otathan yhteyttä [yhteys](https://www.scummvm.org/contact/) jos sinulta tälläinen kappale hyllystä löytyy.

Pelataksesi näitä tuettuja julkaisuja, vaaditaan ohjelman [päivittäinen kokooma](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Kuten aina, toimitathan selontekoja mahdollisista virheistä joita löydät [virheenseurantaan](https://bugs.scummvm.org/).
20220216.title
"Back For More?"
"Haluatko lisää?"
20220216.content
It’s been 13 years since *The 7th Guest* was added to ScummVM with the Groovie 1 engine, and now we’ve finally added support for the Groovie 2 engine with all 4 games supported: *The 11th Hour*, *Clandestiny*, *Tender Loving Care* (CD-ROM edition), and *Uncle Henry's Playhouse*.

If the minigames vs Stauf are too difficult for you, then there’s also a new option for Easier AI which is available for all games (except *Tender Loving Care*, which doesn’t feature puzzles against an AI). The Easier AI option is also now available in the original Groovie engine for *The 7th Guest*, as well as other improvements such as right-click to fast forward.

Grab your thinking caps and a [daily build](https://buildbot.scummvm.org/#/dailybuilds) to try it out. You can also check out [the demos here](https://www.scummvm.org/demos/#other). As always, please submit the bug reports to our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/newticket?component=Engine:%20Groovie).
13 vuotta siitä on kun peli *The 7th Guest* lisättiin ScummVM:ään joka hyödyntää Groovie 1 -moottoria; nyt olemme kuin olemmekin viimein lisänneet tuen myös Groovie 2 -moottorille kaikki 4 sitä käyttävää peliä mukaan lukien: *The 11th Hour*, *Clandestiny*, *Tender Loving Care* (CD-ROMppu -julkaisu), sekä *Uncle Henry's Playhouse*.

Mikäli pienpelit Stauf:ia vastaan osoittautuvat liian hankaliksi, tuossa tapauksessa on olemassa myös sitten uusi vaihtoehto asettaa päälle helpompi TK-äly joka näille pelille on tarjolla (pois lukien *Tender Loving Care*, jossa ei ole pulmanratkontaa TK-älyä vastaan). Helpompi TK-äly vaihtoehto on lisäksi käytettävissä alkuperäisessä Groovie-moottorissa pelille *The 7th Guest*, ja kuuluupa kattaukseen myös muita parannuksia, kuten oikean hiirennapin kautta tapahtuva pikakelaus.

Kahmaisepa mietintämyssysi ja kaveriksi [päivittäinen kokooma tästä](https://buildbot.scummvm.org/#/dailybuilds) kokeillaksesi. Voit myös vilkaista [tämän kautta pelinäytteitä](https://www.scummvm.org/demos/#other). Kuten aina ennenkin, olethan reilu ja toimitat virheisiin liittyvät selonteot [virheenseurantaamme](https://bugs.scummvm.org/newticket?component=Engine:%20Groovie).
20220308.title
ScummVM has been accepted to the Google Summer of Code 2022
ScummVM hyväksytty Google Summer of Code 2022 tapahtumaan
20220308.content
This year our project once again was accepted to the [Google Summer of Code](https://summerofcode.withgoogle.com) program.

In previous years, Google only allowed students to participate. This year, however, both students and non-students are welcome to join us and hack together. There are now two sets of tasks, for 175 hours and for 350 hours. Some of our tasks could be either of the two.

ScummVM is looking for applicants! A list of suggested projects can be found on [this page](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Summer_of_Code/GSoC_Ideas_2022), but we’re open to your own ideas too. Please make sure you provide the [required information in your application](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=GSoC_Application) before submitting.

We have gathered some information to guide you, based on our previous 14 years of experience in the program. You may start your exploration from our [Google Summer of Code miniportal](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Summer_of_Code).

Also, please join our [Discord server](https://discord.gg/4cDsMNtcpG) and follow the #scummvm-gsoc channel where you can engage with our mentors and the rest of the team.

We are looking forward to your fine application and participation!
Tänä vuonna hankkeemme sai jälleen kerran vihreää valoa [Google Summer of Code](https://summerofcode.withgoogle.com) ohjelmaan.

Aiempina vuosina Google hyväksyi ainoastaan osallistumisen opiskelijoille. Kuitenkin nyt tänä vuonna sekä opiskelijat että myös kaikki ei-niin-opiskelijat ovat tervetulleita liittymään seuraamme yhdessä nokkeloimaan. Tarjolla on nyt kaksi tehtävärypästä, 175:ksi tunniksi taikka sitten 350:ksi tunniksi. Jotkut tehtävistämme sopivat molempiin, joko tai.

ScummVM anookin nyt hakijoita! Luettelo ehdotetuista hankkeista löytyy [tältä sivulta](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Summer_of_Code/GSoC_Ideas_2022), mutta olemme avoimia sinun omille ideoillesikin. Varmista vain, että toimitat [vaaditut tiedot hakemuksesi mukana](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=GSoC_Application) ennen lähettämistä.

Olemme keränneetkin hiukan tietoja opastaaksemme sinua, perustuen aiempaan 14 vuoden kokemukseen tässä samaisessa ohjelmassa. Voit aloittaa tutkailemisen omasta [Google Summer of Code pikkusaarekkeestamme](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Summer_of_Code).

Tämän lisäksi, liity toki [Discord-palvelimellemme](https://discord.gg/4cDsMNtcpG) ja seuraa #scummvm-gsoc kanavaa jossa pääset yhteyteen oppaidemme sekä muiden ryhmäläisten kanssa.

Odotamme innolla hakemuksen kautta tapahtuvaa osanottoasi!
20220401.title
Look Behind You, a Three-Headed Monkey NFT!
Katso taaksesi, kolmipäinen apina-NFT!
20220401.content
Starting today, the latest development versions of ScummVM support the new trend that gamers can't stop talking about: NFTs (non-fungible tokens)! This exciting new development, created exclusively for players and backed by blockchain technology, uniquely identifies your in-game items, creating an ever-greater connection between you and the game worlds you love. It's not just *a* rubber chicken with a pulley in the middle, it's *your* rubber chicken with a pulley in the middle.

But having exclusive ownership to an in-game item is just the beginning! Our developers are exploring how NFTs will let you transfer items between different game inventories. Love your new chainsaw from *Full Throttle*? With the power of NFTs, you can transfer it to *The Secret of Monkey Island* and create some alternate puzzle solutions!

Aren’t NFTs energy inefficient? Not for us! NFTs in modern games are less environmentally friendly because they represent in-game items with thousands or millions of pixels. But in the retro games that ScummVM supports, items are only *tens* of pixels, meaning they are less taxing on the environment.

And of course, you will be able to buy and sell your valuable NFTs through [ScummVMM (Script Creation Utility for Maniac Mansion Virtual Machine Marketplace)](https://opensea.io/collection/scummvm). This will allow you trade real-world currency for NFTs and loot boxes containing cosmetic outfits and hats. The profit will help fund “developer retreats” on tropical islands and our plan to launch a *Sam & Max* DeSoto into space.

**Update:** We’ve been blown away by the incredible reaction to this post! However, recent legal challenges to NFTs in the Kingdom of Daventry have led us to explore other methods that will be available to our users in that country.

We’ve also realized that tropical vacations and space payloads are more expensive than we expected, so we’ve canceled those plans. However, you can help ScummVM with web hosting expenses by donating through PayPal or buying games on GOG.com [through our affiliate link](https://www.gog.com/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d).
Tästä päivästä lukien, viimeisimmät ScummVM:n kehitysversiot tukevat uutta villitystä josta pelaajat eivät voi olla puhumatta: NFT:t (kryptovaluuttatekniikka omistussuhdekirjaamisiin)! Tämä jännittävä uusi kehitysaskel, joka luotiin varta vasten pelaajille ja jonka takaa lohkoketjutekniikka, tunnistaa yksilöllisesti pelinsisäiset tarvikkeesi, luoden aina vain vahvemman yhteyden sinun sekä rakastamiesi pelimaailmojen välille. Se ei ole *vain* kumikana jonka keskellä on hihnapyörä, ehei, se on *sinun* kumikanasi jossa on hihnapyörä keskellä.

Mutta, yksinoikeudella omistetut pelitavarat ovat vasta alkua! Kehittäjämme tutkivat kuinka NFT:t mahdollistaisivat eri tavaroiden siirtämisen eri pelihakemistojen välillä. Miten olisi rakastamasi moottorisaha *Full Throttlesta*? NFT-jupinoiden voimalla voit siirtää sen *The Secret of Monkey Islandiin* luoden hiukan vaihtoehtoisempia tapoja ratkoa pulmia!

Eivätkö NFT:t ole energiatehokkaita? Meidän kohdallamme ongelmia ei ole! NFT:t ovat nykyaikaisissa peleissä vähemmän ympäristöystävällisiä koska ne edustavat pelinsisäisiä tavaroita joissa piilee tuhansia tai jopa miljoonia pikseleitä. Mutta retropeleissä joita ScummVM tukee, tavarat ovat vain *kymmeniä* pikseleitä, tarkoittaen tietenkin sitä, että ne verottavat ympäristöä vähemmän.

Ja tietenkin, voit ostaa ja myydä kallisarvoisia NFT-juttujasi [ScummVMM:n (Script Creation Utility for Maniac Mansion Virtual Machine Marketplace)](https://opensea.io/collection/scummvm) -torin kautta. Voit näet käydä kauppaa oikean maailman valuuttojen tiimoilla NFT-tavaroiden haalimiseksi sekä pääset ryöväämään laatikoita joissa on kosmetiikkapukuja ja hattuja. Tuotot auttavat "kehittäjävöljyilyn" rahoittamisessa, joka tapahtuu trooppisella saarella ja suunnitelmiimme kuuluukin *Sam & Max* DeSoto:n laukaisu avaruuteen.

**Päivitys** Päämme ovat räjähtäneet tähän postaukseen liittyvien reaktioiden johdosta! Asia on kuitenkin niin, että lainopilliset haasteet NFT-juttujen suhteen Daventryn Kuningaskunnassa ovat johtaneet meidät tutkimusmatkalle etsimään uusia menetelmiä jotka käyttäjille tulevat tarjolle tuossa kyseisessä maassa.

Tajusimmepa senkin, että trooppiset lomat ja avaruuslataukset ovat pikkiriikkisen kalliimpia kuin ounastelimme, joten heivasimme nuo suunnitelmat tunkiolle. Voit, kuitenkin, auttaa ScummVM:ää vaikka verkkosivukustannusten kattamisessa lahjoittaen PayPal:in kautta taikka sitten ostamalla pelejä GOG.com:ista [yhteistyölinkkimme kautta](https://www.gog.com/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d).
20220506.title
Take a deep breath and submerge yourself in Wetlands
Vedä syvään henkeä ja uppeloi itsesi Wetlandsiin
20220506.content
_Wetlands_, the newest supported game of the [Hypno engine](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Hypno), is ready for public testing!

This sci-fi rail shooter was created by Hypnotix and published by New World Computing in 1995. The game includes 20 action-packed levels, cinematic cutscenes, attractive hand-drawn characters, and stunning 3D backgrounds.

Set in 2495, humanity is now forced to live in underwater cities after a nuclear test gone wrong caused uninterrupted worldwide rain. A war is unleashed between The Federation (Earth’s remaining governments) and the Volarins, a group of terrorists led by the mad scientist and _Wetlands_’ main villain, Phillip Nahj. You’ll play as John Cole, a ruthless mercenary hired to catch Nahj alive.

ScummVM currently supports the English, Spanish, French, German, and Korean releases of the game and features improved controls as well. You can support ScummVM by buying _Wetlands_ from GOG.com via our [referral link](https://www.gog.com/en/game/wetlands?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d). Please [contact us](https://www.scummvm.org/contact/) if you have some other release.

To play any of these supported releases, you will need a [daily development build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). As always, please submit your bug reports to our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).
_Wetlands_, [Hypno-moottorin](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Hypno) uusin tuettu peli valmiina yleiseen testaukseen!

Tämä tieteisräiskintä jossa liikutaan eteenpäin kuin kiskoilla oli Hypnotix-tallin luomus ja sen julkaisi New World Computing vuonna 1995. Peli sisältää 20 toiminnantäyteistä tasoa, elokuvamaisia välikohtauksia, kiehtovia käsinpiirrettyjä hahmoja, ja tyrmäävän vakuuttavia 3D-taustoja.

Sijoittuen vuoteen 2495, ihmiskunta on nyt pakoitettu elämään vedenalaisissa kaupungeissa sen jälkeen ydinkoe on mennyt mönkään, aiheuttaen loputtoman maailmanlaajuisen sateen. Sota on päästetty valloilleen Federaation (Maan jämähallitukset) sekä Volarinsien välillä, joka on terroristiryhmä jota johtaa hullu tiedemies ja _Wetlandsin_ pääpahis, Phillip Nahj. Sinä pelaat John Cole:na, armottomana palkkasoturina jonka määrä olisi napata Nahj elävänä talteen.

ScummVM tukee tällä hetkellä pelin englantilaista, espanjalaista, ranskalaista, saksalaista, ja korealaista julkaisua sekä tuo mukanaan parannetut ohjaustoiminnot. Voit tukea ScummVM-hanketta ostamalla _Wetlandsin_ GOG.com:ista [lähetelinkkimme](https://www.gog.com/en/game/wetlands?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) kautta. Olethan oikein hyvä ja [otat meihin yhteyttä](https://www.scummvm.org/contact/) mikäli omistat jonkin muun pelin julkaisun.

Pelataksesi mitä tahansa näistä tuetuista julkaisuista, tarvitset [päivittäisen kehityskokooman](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Ja kuten aina, toimitathan selontekojasi löytämistäsi virheistä [virheenseurantaamme](https://bugs.scummvm.org/).
20220522.title
Google Summer of Code 2022 – please welcome our students!
Googlen koodikesä 2022 (Google Summer of Code 2022) - toivotathan tervetulleeksi opiskelijamme!
20220522.content
![GSoC Logo](/data/news/GSoC2016Logo.png)

A few days ago, Google announced the list of students accepted for this year's [Google Summer of Code](https://summerofcode.withgoogle.com/).

We are very proud to welcome 4 students this year who will be working on various parts of the project during the upcoming months.

* Pragyansh Chaturvedi (aka [Raikou](https://blogs.scummvm.org/raikou/)) will work on improving our DIRECTOR engine. His effort will help us to allow support for many 90s-era adventure games made with the Macromedia Director authoring tools. By implementing more internal functions used by DIRECTOR, Pragyansh's main objective is to extend support for _Meet Mediaband_ and _The Journeyman Project_ (Win and Mac), making them fully playable without any glitches.

* Michael Hayman (aka [Quote58](https://blogs.scummvm.org/quote58/)) is about to implement support for _The Immortal_. The game (released in 1990) can be described as a mix of genres involving RPG elements with action and puzzles. Many changes across different game variants (written in pure assembly code!) will make this an interesting challenge. This project is a continuation of a GSoC task initially started by a former student back in 2018.

* Emanuele Grisenti (aka [grisenti](https://blogs.scummvm.org/grisenti/)) will be working on a new engine, _HPL1_. The original sources for this engine got recently released by the original developer _Frictional Games_ under GPLv3. The purpose of this project is to achieve a full port of this engine to ScummVM, with the goal of supporting the 2007 survival game _Penumbra: Overture_.

* Avijeet Maurya (aka [StableSteady](https://blogs.scummvm.org/stablesteady/)) will pick up several incomplete engines: MacVenture, Avalanche, Glk-Scott, Pink and WAGE. Some of these engines are very close to completion, but not quite there yet. The main objective of Avijeet's task is to identify all missing features and fix existing bugs. The goal for his project is to bring the above engines to a stable state.

The team is very excited about the upcoming weeks – and we hope you are as well.

Please give a warm welcome to our new students! Let's make GSoC 2022 a huge success – together!
![GSoC Logo](/data/news/GSoC2016Logo.png)

Muutama päivä sitten, Google julkisti luettelon opiskelijoista jotka ovat hyväksytyt tämän vuoden [Google Summer of Code -koodaustapahtumaan](https://summerofcode.withgoogle.com/).

Toivotamme ylpeinä tervetulleiksi nämä tämän vuoden 4 opiskelijaa jotka tulevat työskentelemään useilla hankkeen osa-alueilla tulevina kuukausina.

* Pragyansh Chaturvedi (tunnetaan myös nimellä [Raikou](https://blogs.scummvm.org/raikou/)) tulee työstämään parannuksia DIRECTOR-moottoriimme. Hänen panoksensa auttaa meitä toimittamaan tuen monille 90-luvun seikkailupeleille jotka on tehty käyttäen Macromedia Director -hallinnointi työkaluja. Sulauttamalla lisää sisäisiä toimintoja joita DIRECTOR käyttää, Pragyanshin päätavoite on laajentaa Meet Mediaband -tukea sekä The Journeyman Project -tukea (Win ja Mac), tehden ne täysin pelattavaksi ilman häröjä.

* Michael Hayman (tunnetaan myös nimellä [Quote58](https://blogs.scummvm.org/quote58/)) on juurikin tuomassa tuen The Immortal:ille. Tätä peliä (julkaistu vuonna 1990) voidaan kuvailla genrejen sekoitukseksi jossa on RPG-elementtejä kera toiminnan ja ongelmanratkaisupähkinöiden. Monet muutokset läpi pelivarianttien (kirjoitettu puhtaalla assembly-koodilla!) tekevätkin tästä mielenkiintoisen haasteen. Tämä hanke on jatkumoa GSoC-tehtävälle joka lähti alunperin liikkeelle entisen opiskelijan toimesta vuonna 2018.

* Emanuele Grisenti (tunnetaan myös nimellä [grisenti](https://blogs.scummvm.org/grisenti/)) tulee työstämään uutta moottoria, HPL1:tä. Alkuperäiset lähteet tätä moottoria varten tulivat juuri julkaistuiksi alkuperäisen kehittäjän Frictional Games:in toimesta ja GPLv3 -luvituksen alaisena. Tämän hankkeen tarkoitus on saavuttaa kyseisen moottorin täydellinen porttaus ScummVM:ään, jossa maalina on myös tukea 2007 vuoden selviytymispeliä _Penumbra: Overture_.

* Avijeet Maurya (tunnetaan myös nimellä [StableSteady](https://blogs.scummvm.org/stablesteady/)) taas ottaa käsittelyynsä muutamia keskeneräisiä moottoreita: MacVenture, Avalanche, Glk-Scott, Pink ja WAGE. Jotkut näistä ovatkin hyvin lähellä valmistumistaan, mutta eivät aivan vielä kelpoisia. Avijeetin päätavoite on tunnistaa kaikki uupuvat ominaisuudet sekä korjata jo olemassaolevat virheet. Tämän hankkeen maali on saattaa edellämainitut moottorit vakaaseen tilaan.

Ryhmämme on erittäin innoissaan näistä tulevista viikoista - ja toivon mukaan sinäkin olet.

Annathan lämpimän vastaanoton uusille opiskelijoillemme! Tehdään GSoC 2022:sta valtava menestys - yhdessä!
20220524.title
We're finally ready to ESCape from F5
Vihdosta ja viimein olemme valmiit PAKenemaan F5:stä
20220524.content
After an extended period of time, we're finally ready to announce that the game *[Chewy: ESC From F5](https://www.mobygames.com/game/chewy-esc-from-f5)* is ready for testing. This quirky game features the protagonist Chewy as he tries to outwit the evil Borks. Escaping from their high security zone, F5, will just be the start of his adventure.

If any of you have the game and are willing to test it out, we'll welcome any feedback. You will need a [daily development build](https://buildbot.scummvm.org/#/snapshots). As always, please submit the bug reports to our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).

Please note that the ScummVM version does have one major outstanding issue: the music used by the game is in a custom format we've been unable to properly support yet. So only sound effects and speech currently work at this time.
Laajennetun odotuksellisen ajanjakson perästä olemme viimeinkin valmiit julkistamaan pelin [Chewy: ESC From F5](https://www.mobygames.com/game/chewy-esc-from-f5) testauksen alkaneeksi. Tämä kommervenkkinen peli tuo ruudulle päähenkilön nimeltä Chewy hänen yrittäessään jekuttaa ilkeitä Borkeja... pako näiden korkean turvaluokituksen osastolta, F5, onkin vasta alku hänen seikkailulleen.

Jos joltakin teistä tämä peli hyllystä löytyy ja intoa testaamiseen samoten, otamme ilolla vastaan mitä palautetta annatkin. Tarvitset [päivittäiskokooman](https://buildbot.scummvm.org/#/snapshots). Kuten aina, toimitathan selontekosi löytämistäsi virheistä [virheenseurantaan](https://bugs.scummvm.org/).

Huomaathan, että ScummVM:ssä on kuitenkin yksi ilmeinen rajoite.. pelin musiikki käyttää omanlaatuistaan muotoa jota emme ole vielä saaneet kunnolla tuetuksi. Jotenka, ainoastaan äänitehosteet sekä puhe tulevat tällä hetkellä toimimaan.
20220605.title
Please help with testing the upcoming ScummVM 2.6.0 release!
Autathan testaamaan tulevaa ScummVM 2.6.0 julkaisua!
20220605.content
A few months have passed since we released ScummVM 2.5.1.

No matter if you expect the scorching heat of the upcoming summer or freezing blizzards in winter (depending on your favorite hemisphere): it’s release time again!

Our lovely developers added support, yet again, for a bunch of new ancient games that require testing:

* *Sanitarium*
* *Hades Challenge*
* *Marvel Comics Spider-Man: The Sinister Six*
* *The 11th Hour*
* *Clandestiny*
* *Tender Loving Care (CD-ROM Editions)*
* *Uncle Henry's Playhouse*
* *Wetlands*
* *Chewy: Esc from F5*

Besides these games, we’d appreciate it if you could check our [release testing list](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Release_Testing/2.6.0) - maybe you’ll even find your favorite game on there that has been sitting on that shelf for way too long.

And since ScummVM is about playing games in general, we’ve seen quite a bunch of changes across many, many engines - so this is the perfect time for giving your favorites another go.

The AGOS, SCI and SCUMM engine received some really extensive modifications which make all games using those engines very good testing targets as well.

All testing must be done with [stable builds](https://buildbot.scummvm.org/#/dailybuilds), not development ones. Please report any bugs or oddities on our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).

A detailed list of all exciting new features and fixes is available in our [NEWS file](https://github.com/scummvm/scummvm/blob/branch-2-6/NEWS.md).

Thank you very much for your support!
On vierähtänyt muutamia kuukausia siitä kun julkaisimme ScummVM 2.5.1:n.

Eipä väliä odotteletko kesähelteitä vaiko talven jääkylmiä lumimyräköitä (riippuen tietenkin lempi pallonpuoliskostasi): on julkaisun aika taas!

Ihanaiset kehittäjämme lisäsivät tuen, jälleenkin, useille uusille muinaispeleille jotka vaativat testaamista:

* *Sanitarium*
* *Hades Challenge*
* *Marvel Comics Spider-Man: The Sinister Six*
* *The 11th Hour*
* *Clandestiny*
* *Tender Loving Care (CD-ROM-julkaisut)*
* *Uncle Henry's Playhouse*
* *Wetlands*
* *Chewy: Esc from F5*

Eivätkä ainoastaan nämä pelit, mutta olisimme mielissämme mikäli voisit lisäksi vilkaista [julkaisujen testausluetteloamme](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Release_Testing/2.6.0) - saatat jopa löytää sieltä lempipelisi joka on kököttänyt kyseisellä hyllyllä aivan liian pitkään.

Ja koska ScummVM on tarkoitettu pääsasiallisesti pelien pelaamiseen, olemme nähneet kosolti muutoksia monien, monien moottorien välillä - joten nyt olisi täydellinen hetki ottaa suosikkisi uudelleen pelattavaksi.

AGOS, SCI ja SCUMM-moottorit ovatkin saaneet sisäänsä erittäin kattavia muokkauksia jotka muodostavat kaikista niitä hyödyntävistä peleistä erittäin oivallisia testauskohteita niin ikään.

Kaikki testaaminen tehdään [vakailla koonneilla](https://buildbot.scummvm.org/#/dailybuilds), eikä kehityksen alla olevien kautta. Raportoithan löytämäsi virheet tahi muut outoudet [virheenseurantaamme](https://bugs.scummvm.org/).

Kattava luettelo kaikista uusista ominaisuuksista ja korjauksista löytyy [UUTIStiedostosta](https://github.com/scummvm/scummvm/blob/branch-2-6/NEWS.md).

Valtava kiitos tuestasi!
20220801.title
ScummVM 2.6.0 or: Insane Escapism
ScummVM 2.6.0 tai toisin sanoen: hullu pako todellisuudesta
Key English Finnish Actions
20210611.title
Another sci-fi adventure joins ScummVM
 
20210629.content
Prepare for a quest that spans more than 1200 years and 7 astounding worlds. The epic sequel to _The Journeyman Project_, _The Journeyman Project 2: Buried in Time_ is now fully supported by ScummVM.

After a number of years in development by clone2727, and a few more years maturing on a shelf, the game is finally ready for public testing.

Please help us with this journey. Take your CDs (or [GOG.com digital release](https://www.gog.com/game/journeyman_project_2?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d)), copy over [the necessary files](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=The_Journeyman_Project_2:_Buried_in_Time) and fly, fly. You will need the [latest daily build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) of ScummVM. If you encounter any hiccups during your quest, please file them on our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).
 
20210629.title
Less than a hundred years of progress...
 
20210718.content
Last year we [added support](https://www.scummvm.org/news/20200521/) for games from the Ultima series including [Ultima 8](https://www.scummvm.org/news/20200524/). Starting from the Ultima 8 engine, Origin Systems also created two other games in a quite different style: _Crusader: No Remorse_ and _Crusader: No Regret_.

We are happy to announce the first of these (Crusader: No Remorse) is now ready for testing in ScummVM. If you have a copy of this game and are ready to take on the World Economic Consortium, grab the [latest daily build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) of ScummVM. If you see any issues, please file them in the [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).
 
20210718.title
First, let me say welcome to the Resistance, Captain.
 
20210817.content
After 5 years of active development, we are glad to finally announce the first MacroMind/Macromedia Director-based games to be supported.

Iskrich, a GSoC student, laid down the engine’s first lines of code, based on the initial reverse engineering efforts of fuzzie, which she wrote in Python as part of the _continuity_ project. Then, the work was continued by sev in 2017 when Lingo compiler development was started and stevenhoefel started adding Director 5-related code. In 2018, there was practically no development, but in 2019, moralrecordings made some advancements for Director 4. Finally, in 2020 and 2021, there was a big chunk of development, first by npjg and djsrv, then by sheep and djsrv, while rvanlaar set up a continuous integration buildbot for the project.

Long story short, after 3738 commits, we are now announcing support for Director 2-based titles such as _Spaceship Warlock_. Selected Director 3-based titles may work, and in particular, we support _L-ZONE_.

Grab your CDs and give these titles a go. We are also actively collecting info on any Director-based (and Shockwave) titles that we catalogue on [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Director/Games), so, please, help us with this task.

We are actively working on deepening Director 3 compatibility, particularly the original _Journeyman Project_ and advancing with Director 4 support, having _Meet MediaBand_ and _Chop Suey_ as our primary test targets.

For running the games you will need the [latest daily build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) of ScummVM. And as usual, if you see any issues, please file them in the [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).
 
20210817.title
Early Macromedia Director titles are supported now
 
20210828.content
It has been almost a year since the last release of ScummVM. We have made a truly tremendous number of changes, which you can read about in the [NEWS.md file](https://github.com/scummvm/scummvm/blob/branch-2-3/NEWS.md). We need your help to test this version!

Besides the [list of games to test before the release](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Release_Testing/2.3.0), the most notable things to test are:

* UTF-32 support in the GUI, allowing for full Japanese and Korean translations. (Also, you are welcome to [help with translation into more languages](https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/)).
* Support for HiDPI (aka Retina) displays in the GUI. No more fuzzy fonts.
* A significant rewrite of the Nintendo DS port, bringing it up to date with the latest engines and features.
* 3D engines formerly part of ResidualVM. Games like _Grim Fandango_, _The Longest Journey_ and _Myst III: Exile_ need a playthrough.
* In total, 12 new engines and general changes to 24 more engines.

For running the games you will need the [latest stable build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) of ScummVM. Then, load up some games and report issues in the [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/) and playthrough progress on [this forum post](https://forums.scummvm.org/viewtopic.php?f=1&t=16362) so we could keep track of the progress on [the Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Release_Testing/2.3.0).
On kulunut lähes vuosi edellisestä ScummVM-julkaisusta. Olemme toteuttaneet huiman määrän muutoksia, joista voit lukea kohteessa [UUTISET.md tiedosto](https://github.com/scummvm/scummvm/blob/branch-2-3/NEWS.md). Tarvitsemme apuasi tämän version testaamisessa!

Eikä ainoastaan vain [tätä luetteloa peleistä ennen julkaisua](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Release_Testing/2.3.0), tärkeintä olisi testata:

* UTF-32 tukea graafisessa käyttöliittymässä, joka tuo täyden tuen japaninkielelle ja koreankielelle käännöksissä. (Myöskin, olet tervetullut [auttamaan muille kielille käännöksissä](https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/)).
* HiDPI-tuki (tunnetaan myös nimellä Retina) näyttöjen suhteen graafiselle käyttöliittymälle. Ei enää utuisia kirjasimia.
* Merkittävä uudelleenkirjoitus Nintendo DS portille taonnassa joka sitten tuo mukanaan uusimmat ajanmukaiset moottorit ja ominaisuudet.
* 3D-moottorit jotka olivat ennen osa ResidualVM:ää. Pelit kuten _Grim Fandango_, _The Longest Journey_ ja _Myst III: Exile_ tarvitsisi pelata lävitse.
* Näitä yhteensä 12:sta aivan uutta pelimoottoria ja yleismuutoksia lisäksi 24 muuhun pelimoottoriiin.

Ajaaksesi näitä pelejä tarvitset [viimeisimmän vakaan kokooman](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) ScummVM:stä. Tämän jälkeen, laita pelejä tulille raportoiden ongelmia [bugiseurantaan](https://bugs.scummvm.org/) ja läpipeluun edistymiseen liittyvää asiaa [keskustelupalstan tähän osaan](https://forums.scummvm.org/viewtopic.php?f=1&t=16362) joten voimme seurata kehitystä [Wiki-tietokannan tiimoilla](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Release_Testing/2.3.0).
20210828.title
Help us test next ScummVM version
Auta meitä seuraavan ScummVM-version testaamisessa
20211009.content
Twenty years ago today, on Tue Oct 9 16:30:12 2001, Ludvig Strigeus pushed the initial revision of the ScummVM code, which was version 0.0.1 of the project. Time flew quickly and, fast-forward to the present day, we are proudly releasing ScummVM 2.5.0 “Twenty years ago today…”

The [list of changes](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.5.0/ReleaseNotes.html) is tremendous.

First of all, this is the first release that supports 2.5D games (almost 3D), thanks to the merger with ResidualVM. With this release we announce support for _Grim Fandango_, _The Longest Journey_ and _Myst 3: Exile_. This is why we jumped straight to 2.5 in our versioning. Please note that only desktop platforms currently support these games and other platforms may or may not gain the support later depending on their capabilities.

In addition to these 3 games and engines, we officially support 10 more new engines and subengines that add compatibility with the following games:

* _Little Big Adventure_
* _Red Comrades 1: Save the Galaxy_
* _Red Comrades 2: For the Great Justice_
* _Transylvania_
* _Crimson Crown_
* _OO-Topos_
* [Glulx interactive fiction games](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Glk/Glulxe)
* _Private Eye_
* [AGS Games versions 2.5+](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=AGS/Games)
* _Nightlong: Union City Conspiracy_
* _The Journeyman Project 2: Buried in Time_
* _Crusader: No Remorse_
* _L-ZONE_
* _Spaceship Warlock_

We love localized game releases and multiple platform versions, thus with this release, we enhanced the support for _Lure of the Temptress_ Konami release, _Blue Force_ Spanish, _Ringworld_ Spanish, _Amazon: Guardians of Eden_ Spanish, _Mystery House_ French, Russian translations of Sierra AGI games, _Elvira 1_ Japanese PC-98, _Bargon Attack_ Russian, _Woodruff_ Russian, _Eye of the Beholder_ Japanese Sega-CD, _Legend of Kyrandia_ Hebrew, _Legend of Kyrandia 2_ Hebrew, _Legend of Kyrandia 3_ Simplified Chinese, _Inherit the Earth_ PC-98 Japanese, _Gabriel Knight 1_ Macintosh, _Xeen_ Russian to name but a few. Notably, Macintosh b/w versions of _Loom_ and _Indy 3_ are now also supported.

Besides the new games and game versions, ScummVM 2.5.0 brings many notable improvements and new features. We have completed a major rework of the GUI: We now support Unicode characters everywhere. The GUI also adapts to high resolutions used in HiDPI screens. The Nintendo DS port has been significantly rewritten. We added GOG and Steam achievements to a large number of Wintermute games and enabled KeyMapper in more games. Thanks to the work of one of our GSoC students, we have now added an option for text-to-speech to the games _Sfinx_, _Soltys_ and _The Griffon Legend_.

You may find all of this goodness available to a number of platforms on [our downloads page](https://www.scummvm.org/downloads/), or let the autoupdater kick in on Macintosh and Windows.

We wish you great adventuring, happy puzzle-solving and exciting journeys to RPG worlds, and hope to see you around in the coming years.

And by the way, GOG.com is running [a special promo](https://www.gog.com/news/special_event_bscummvm_20th_anniversaryb?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) tied to the release and our anniversary, where you can buy many ScummVM-supported games at a discount.
Kaksikymmentä vuotta sitten tänään, tiistaina 9 Lokakuuta kello 16:30:12 2001, Ludvig Strigeus tuuppasi sisään ensivedoksen ScummVM-ohjelmakoodia, joka oli hankkeen versio 0.0.1. Aika lensi kuin siivillä, ja kun kelaamme nykypäivään, olemmekin jo laittamassa uunista ylpeänä ulos ScummVM 2.5.0 julkaisun nimeltä "Kaksikymmentä vuotta sitten tänään..."

[Muutosluettelo](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.5.0/ReleaseNotes.html) on riemukas.

Ensinnäkin, tämä on julkaisuista ihka ensimmäinen joka tukee 2.5D -pelejä (siis lähes 3D), kiitos ResidualVM sulautuksen. Tämän julkaisun kautta saapuu tuki peleille kuten _Grim Fandango_, _The Longest Journey_ ja _Myst 3: Exile_. Tämä on se syy miksikä loikkasimme suoraan lukuun 2.5 versioinnissamme. Otathan huomioon, että ainoastaan työpöytätietokonealustat tukevat näitä pelejä tällä hetkellä, ja muut alustat eivät välttämättä (mutta se on mahdollista) tukea tule saamaan, ja tämähän liittyy näiden alustojen teholliseen suorituskykyyn.

Näiden kolmen pelin ja moottorin lisäksi, tuemme virallisesti kymmentä muuta uutta moottoria sekä jatkeellista moottoria jotka lisäävät yhteensopivuutta seuraaviin peleihin:

* _Little Big Adventure_
* _Red Comrades 1: Save the Galaxy_
* _Red Comrades 2: For the Great Justice_
* _Transylvania_
* _Crimson Crown_
* _OO-Topos_
* [Glulx interactive fiction games](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Glk/Glulxe)
* _Private Eye_
* [AGS Games versions 2.5+](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=AGS/Games)
* _Nightlong: Union City Conspiracy_
* _The Journeyman Project 2: Buried in Time_
* _Crusader: No Remorse_
* _L-ZONE_
* _Spaceship Warlock_

Me kertakaikkiaan rakastamme kotoistettuja pelijulkaisuja ja useita alustaversioita, joten tämän julkaisun tiimoilla parannamme tukea seuraaville nimikkeille _Lure of the Temptress_ Konami release, _Blue Force_ Spanish, _Ringworld_ Spanish, _Amazon: Guardians of Eden_ Spanish, _Mystery House_ ranskan, venäjänkieliset käännökset Sierra AGI -peleille, _Elvira 1_ Japanese PC-98, _Bargon Attack_ Russian, _Woodruff_ Russian, _Eye of the Beholder_ Japanese Sega-CD, _Legend of Kyrandia_ Hebrew, _Legend of Kyrandia 2_ Hebrew, _Legend of Kyrandia 3_ yksinkertaistettu kiina, _Inherit the Earth_ PC-98 japani, _Gabriel Knight 1_ Macintosh, _Xeen_ nimetäksemme muutamia. Huomattavaa myös; Macintoshin mustavalkoversiot peleille _Loom_ ja _Indy 3_ ovat nyt lisäksi sitten tuetut.

Uusien pelien ja peliversioiden ohella, ScummVM 2.5.0 tuo monia huomattavia parannuksia sekä uusia ominaisuuksia. Olemme saattaneet päätökseen valtavan graafisen käyttöliittymän uudelleentyöstön: tuemme nyt Unicode-merkkejä kaikkialla. Käyttöliittymässä on käytössä myös korkeatarkkuuksisuus jota vaaditaan HiDPI-näytöissä. Nintendo DS porttia on uudelleenkirjoitettu merkittävästi. Lisäsimme GOG:in -ja Steam:in saavutukset isoon osaan Wintermute -pelejä ja kytkimme päälle KeyMapper-näppäinkartoituksen useammissa peleissä. Kiitos erään GSoC-opiskelijamme työstön, olemme sen kautta lisänneet tekstistä-puheeksi vaihtoehdon peleihin _Sfinx_, _Soltys_ ja _The Griffon Legend_.

Löydät kaikki nämä herkut tarjolla monen monituisille alustoille [lataussivumme kautta](https://www.scummvm.org/downloads/), tai anna automaattipäivittimen hoitaa homma Macintoshilla ja Windowsilla.

Toivotamme makoisia seikkailuja, hilpeää ongelmanratkontaa sekä jännittäviä matkoja roolipelien maailmoissa, ja tietenkin toivomme että pysyt mukanamme tulevina vuosina.

Niin, ja muuten: GOG.com on käynnistänyt [erityisen markkinointiherkun](https://www.gog.com/news/special_event_bscummvm_20th_anniversaryb?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) joka nivoutuu tähän julkaisuun ja merkkipäiväämme; sieltä saat ostettua monia ScummVM-tuettuja pelejä alennuksen kera.
20211009.title
Twenty years ago today...
Kaksikymmentä vuotta sitten tänään...
20211118.content
After more than [10 years of development](https://www.alexbevi.com/blog/2021/05/19/scummvm-asylum-engine/), the ScummVM Team is pleased to announce support for the psychological-horror adventure game *Sanitarium*.

Grab your CD version or a digital release and immerse yourself in a story full of nightmares and mysteries.

If you don't own the game we have a [demo](/frs/demos/asylum/asylum-demo.zip) available.

You will need the latest [daily build](/downloads/#daily). As always, please submit the bug reports to our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).
Yli [10 vuotta kehitystä takana](https://www.alexbevi.com/blog/2021/05/19/scummvm-asylum-engine/), ja ScummVM -ryhmä voikin tyytyväisenä julkistaa tukilisäyksen psykologiselle kauhuseikkailupelille *Sanitarium*.

Nappaa aikanaan ostamasi CD-julkaisu tai digitaalinen versio ja heittäydy jälleen tarinaan joka on täynnä painajaisia sekä eriskummallisuuksia.

Mikäli et kuitenkaan peliä omista, tarjoamme [demon](/frs/demos/asylum/asylum-demo.zip) ladattavaksi.

Tarvitset tuoreimman [päivittäiskokooman](/frs/downloads/#daily). Kuten aina, olethan hyvä ja toimitat meille myös selonteot löytämistäsi virheistä [virheenseurantaan](https://bugs.scummvm.org/).
20211118.title
Seek the truth
Etsi totuutta
20220102.content
Several months have passed since our monumental 2.5.0 release, and now the ScummVM Team is thrilled to announce the release of the bugfix release, 2.5.1 codenamed “Californium”*.

The most notable changes are: we added scalers in OpenGL mode (those AdvMame, HQ etc things), fixed several bugs in _The Lost Files of Sherlock Holmes_, made the sound for _Sam & Max_ more accurate, improved graphics for some Macintosh SCUMM games, implemented more renderers for _The Longest Journey_, made many enhancements to _Little Big Adventure_ and we fixed the dreaded bug on _World of Xeen_ startup.

The comprehensive list of changes can be found [here](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.5.1/ReleaseNotes.html).

You may find the download at the usual place on [our downloads page](https://www.scummvm.org/downloads/). Due to a slight delay regarding the release for macOS, the auto-updater will be released within the next couple of days – stay tuned!

Enjoy ScummVM in 2022!

\* The average atomic mass of Californium (atomic number 98) is 251.
Onkin jo vierinyt useita kuukausia monumentaalisen 2.5.0 julkaisumme tiimoilta, nyt ScummVM joukkue ilmoittaa innoissaan virheitä korjaavasta ulosannista, versiojärjestyksessään 2.5.1 ja koodinimeltään “Californium”*.

Huomattavimmat muutokset: olemme lisänneet skaalaimet OpenGL -tilassa (nuo AdvMame, HQ jne hommelit), liiskanneet lukuisia bugeja nimikkeessä _The Lost Files of Sherlock Holmes_, saattaneet _Sam & Max_:in äänimaailman tarkemmaksi, parannelleet grafiikkapuolta joidenkin Macintosh SCUMM-pelien osalta, sulauttaneet lisää hahmontajia _The Longest Journey_:iin, tehneet useita hiontoja nimikkeeseen _Little Big Adventure_ sekä korjasimmepa myös _World of Xeen_ -bugin joka käynnistyksessä kiusasi.

Kattavan muutosluettelon löydät [täältä](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.5.1/ReleaseNotes.html).

Latauksen löytänet tutulta paikaltaan [lautaussivultamme](https://www.scummvm.org/downloads/). Pikkuisen viivästyksen johdosta ja liittyen nimenomaan macOS -julkaisuun, automaattinen päivittäjä julkaistaan kyllä parissa päivässä- pysyhän taajuudella!

Ei muuta kuin nauttimaan ScummVM:stä vuonna 2022!

\* Californiumin keskimääräinen atomimassa (atominen luku 98) on 251.
20220102.title
New year with Californium(*)
Uusi vuosi alkaa Californium(*) -julkaisun merkeissä
20220201.content
_Marvel Comics Spider-Man: The Sinister Six_, the first supported game of the [Hypno engine](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Hypno), is ready for public testing!

Get ready to defeat Spidey’s arch-enemies: Dr. Octopus, Hobgoblin, Shocker, Chameleon, Mysterio, and Vulture! 🕷

Released by _Brooklyn Multimedia_ in 1996, this action-adventure game lets you play as Peter Parker, better known as Spider-Man. There are six different story lines and outcomes based on how you play and four difficulty settings.

ScummVM currently supports the English and Spanish releases out of the box. Support for the Hebrew release will be available soon. A German release also exists, but we need help finding a copy before it can be supported. Please [contact us](https://www.scummvm.org/contact/) if you have one.

To play any of these supported releases, you will need a [daily development build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). As always, please submit your bug reports to our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).
_Marvel Comics Spider-Man: The Sinister Six_, ensimmäinen [Hypno-moottorin](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Hypno) tukema peli valmis julkiseen testaukseen!

Valmistaudu päihittämään Hämiksen periviholliset: Tohtori Mustekala, Mörkö, Tärisyttäjä, Kameleontti, Mysterio, ja Korppikotka! 🕷

_Brooklyn Multimedian_ vuonna 1996 julkaisema toimintaseikkailu laittaa sinut Peter Parkerin kenkiin, joka on tietysti paremminkin tunnettu Hämähäkkimiehenä. Tarjolla on kuusi erilaista tarinajatkumoa sekä lopputulemaa perustuen siihen miten pelaat, mukaan lukien neljä vaikeustasoa.

ScummVM tukee tällä hetkellä tälle pelille kielijulkaisujen suhteen englantia ja espanjaa heti kättelyssä. Tuki heprealaiselle julkaisulle on tulossa piakkoin tarjolle. Saksankielisen julkaisunkin tiedetään olevan olemassa, mutta tarvitsemme apua löytääksemme siitä kappaleen ennen kuin tuki sille voidaan lisätä. Otathan yhteyttä [yhteys](https://www.scummvm.org/contact/) jos sinulta tälläinen kappale hyllystä löytyy.

Pelataksesi näitä tuettuja julkaisuja, vaaditaan ohjelman [päivittäinen kokooma](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Kuten aina, toimitathan selontekoja mahdollisista virheistä joita löydät [virheenseurantaan](https://bugs.scummvm.org/).
20220201.title
Can you survive six of your deadliest foes? 🕷
Selviätkö elossa kuudesta kuolettavimmasta vihollisestasi? 🕷
20220216.content
It’s been 13 years since *The 7th Guest* was added to ScummVM with the Groovie 1 engine, and now we’ve finally added support for the Groovie 2 engine with all 4 games supported: *The 11th Hour*, *Clandestiny*, *Tender Loving Care* (CD-ROM edition), and *Uncle Henry's Playhouse*.

If the minigames vs Stauf are too difficult for you, then there’s also a new option for Easier AI which is available for all games (except *Tender Loving Care*, which doesn’t feature puzzles against an AI). The Easier AI option is also now available in the original Groovie engine for *The 7th Guest*, as well as other improvements such as right-click to fast forward.

Grab your thinking caps and a [daily build](https://buildbot.scummvm.org/#/dailybuilds) to try it out. You can also check out [the demos here](https://www.scummvm.org/demos/#other). As always, please submit the bug reports to our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/newticket?component=Engine:%20Groovie).
13 vuotta siitä on kun peli *The 7th Guest* lisättiin ScummVM:ään joka hyödyntää Groovie 1 -moottoria; nyt olemme kuin olemmekin viimein lisänneet tuen myös Groovie 2 -moottorille kaikki 4 sitä käyttävää peliä mukaan lukien: *The 11th Hour*, *Clandestiny*, *Tender Loving Care* (CD-ROMppu -julkaisu), sekä *Uncle Henry's Playhouse*.

Mikäli pienpelit Stauf:ia vastaan osoittautuvat liian hankaliksi, tuossa tapauksessa on olemassa myös sitten uusi vaihtoehto asettaa päälle helpompi TK-äly joka näille pelille on tarjolla (pois lukien *Tender Loving Care*, jossa ei ole pulmanratkontaa TK-älyä vastaan). Helpompi TK-äly vaihtoehto on lisäksi käytettävissä alkuperäisessä Groovie-moottorissa pelille *The 7th Guest*, ja kuuluupa kattaukseen myös muita parannuksia, kuten oikean hiirennapin kautta tapahtuva pikakelaus.

Kahmaisepa mietintämyssysi ja kaveriksi [päivittäinen kokooma tästä](https://buildbot.scummvm.org/#/dailybuilds) kokeillaksesi. Voit myös vilkaista [tämän kautta pelinäytteitä](https://www.scummvm.org/demos/#other). Kuten aina ennenkin, olethan reilu ja toimitat virheisiin liittyvät selonteot [virheenseurantaamme](https://bugs.scummvm.org/newticket?component=Engine:%20Groovie).
20220216.title
"Back For More?"
"Haluatko lisää?"
20220308.content
This year our project once again was accepted to the [Google Summer of Code](https://summerofcode.withgoogle.com) program.

In previous years, Google only allowed students to participate. This year, however, both students and non-students are welcome to join us and hack together. There are now two sets of tasks, for 175 hours and for 350 hours. Some of our tasks could be either of the two.

ScummVM is looking for applicants! A list of suggested projects can be found on [this page](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Summer_of_Code/GSoC_Ideas_2022), but we’re open to your own ideas too. Please make sure you provide the [required information in your application](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=GSoC_Application) before submitting.

We have gathered some information to guide you, based on our previous 14 years of experience in the program. You may start your exploration from our [Google Summer of Code miniportal](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Summer_of_Code).

Also, please join our [Discord server](https://discord.gg/4cDsMNtcpG) and follow the #scummvm-gsoc channel where you can engage with our mentors and the rest of the team.

We are looking forward to your fine application and participation!
Tänä vuonna hankkeemme sai jälleen kerran vihreää valoa [Google Summer of Code](https://summerofcode.withgoogle.com) ohjelmaan.

Aiempina vuosina Google hyväksyi ainoastaan osallistumisen opiskelijoille. Kuitenkin nyt tänä vuonna sekä opiskelijat että myös kaikki ei-niin-opiskelijat ovat tervetulleita liittymään seuraamme yhdessä nokkeloimaan. Tarjolla on nyt kaksi tehtävärypästä, 175:ksi tunniksi taikka sitten 350:ksi tunniksi. Jotkut tehtävistämme sopivat molempiin, joko tai.

ScummVM anookin nyt hakijoita! Luettelo ehdotetuista hankkeista löytyy [tältä sivulta](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Summer_of_Code/GSoC_Ideas_2022), mutta olemme avoimia sinun omille ideoillesikin. Varmista vain, että toimitat [vaaditut tiedot hakemuksesi mukana](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=GSoC_Application) ennen lähettämistä.

Olemme keränneetkin hiukan tietoja opastaaksemme sinua, perustuen aiempaan 14 vuoden kokemukseen tässä samaisessa ohjelmassa. Voit aloittaa tutkailemisen omasta [Google Summer of Code pikkusaarekkeestamme](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Summer_of_Code).

Tämän lisäksi, liity toki [Discord-palvelimellemme](https://discord.gg/4cDsMNtcpG) ja seuraa #scummvm-gsoc kanavaa jossa pääset yhteyteen oppaidemme sekä muiden ryhmäläisten kanssa.

Odotamme innolla hakemuksen kautta tapahtuvaa osanottoasi!
20220308.title
ScummVM has been accepted to the Google Summer of Code 2022
ScummVM hyväksytty Google Summer of Code 2022 tapahtumaan
20220401.content
Starting today, the latest development versions of ScummVM support the new trend that gamers can't stop talking about: NFTs (non-fungible tokens)! This exciting new development, created exclusively for players and backed by blockchain technology, uniquely identifies your in-game items, creating an ever-greater connection between you and the game worlds you love. It's not just *a* rubber chicken with a pulley in the middle, it's *your* rubber chicken with a pulley in the middle.

But having exclusive ownership to an in-game item is just the beginning! Our developers are exploring how NFTs will let you transfer items between different game inventories. Love your new chainsaw from *Full Throttle*? With the power of NFTs, you can transfer it to *The Secret of Monkey Island* and create some alternate puzzle solutions!

Aren’t NFTs energy inefficient? Not for us! NFTs in modern games are less environmentally friendly because they represent in-game items with thousands or millions of pixels. But in the retro games that ScummVM supports, items are only *tens* of pixels, meaning they are less taxing on the environment.

And of course, you will be able to buy and sell your valuable NFTs through [ScummVMM (Script Creation Utility for Maniac Mansion Virtual Machine Marketplace)](https://opensea.io/collection/scummvm). This will allow you trade real-world currency for NFTs and loot boxes containing cosmetic outfits and hats. The profit will help fund “developer retreats” on tropical islands and our plan to launch a *Sam & Max* DeSoto into space.

**Update:** We’ve been blown away by the incredible reaction to this post! However, recent legal challenges to NFTs in the Kingdom of Daventry have led us to explore other methods that will be available to our users in that country.

We’ve also realized that tropical vacations and space payloads are more expensive than we expected, so we’ve canceled those plans. However, you can help ScummVM with web hosting expenses by donating through PayPal or buying games on GOG.com [through our affiliate link](https://www.gog.com/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d).
Tästä päivästä lukien, viimeisimmät ScummVM:n kehitysversiot tukevat uutta villitystä josta pelaajat eivät voi olla puhumatta: NFT:t (kryptovaluuttatekniikka omistussuhdekirjaamisiin)! Tämä jännittävä uusi kehitysaskel, joka luotiin varta vasten pelaajille ja jonka takaa lohkoketjutekniikka, tunnistaa yksilöllisesti pelinsisäiset tarvikkeesi, luoden aina vain vahvemman yhteyden sinun sekä rakastamiesi pelimaailmojen välille. Se ei ole *vain* kumikana jonka keskellä on hihnapyörä, ehei, se on *sinun* kumikanasi jossa on hihnapyörä keskellä.

Mutta, yksinoikeudella omistetut pelitavarat ovat vasta alkua! Kehittäjämme tutkivat kuinka NFT:t mahdollistaisivat eri tavaroiden siirtämisen eri pelihakemistojen välillä. Miten olisi rakastamasi moottorisaha *Full Throttlesta*? NFT-jupinoiden voimalla voit siirtää sen *The Secret of Monkey Islandiin* luoden hiukan vaihtoehtoisempia tapoja ratkoa pulmia!

Eivätkö NFT:t ole energiatehokkaita? Meidän kohdallamme ongelmia ei ole! NFT:t ovat nykyaikaisissa peleissä vähemmän ympäristöystävällisiä koska ne edustavat pelinsisäisiä tavaroita joissa piilee tuhansia tai jopa miljoonia pikseleitä. Mutta retropeleissä joita ScummVM tukee, tavarat ovat vain *kymmeniä* pikseleitä, tarkoittaen tietenkin sitä, että ne verottavat ympäristöä vähemmän.

Ja tietenkin, voit ostaa ja myydä kallisarvoisia NFT-juttujasi [ScummVMM:n (Script Creation Utility for Maniac Mansion Virtual Machine Marketplace)](https://opensea.io/collection/scummvm) -torin kautta. Voit näet käydä kauppaa oikean maailman valuuttojen tiimoilla NFT-tavaroiden haalimiseksi sekä pääset ryöväämään laatikoita joissa on kosmetiikkapukuja ja hattuja. Tuotot auttavat "kehittäjävöljyilyn" rahoittamisessa, joka tapahtuu trooppisella saarella ja suunnitelmiimme kuuluukin *Sam & Max* DeSoto:n laukaisu avaruuteen.

**Päivitys** Päämme ovat räjähtäneet tähän postaukseen liittyvien reaktioiden johdosta! Asia on kuitenkin niin, että lainopilliset haasteet NFT-juttujen suhteen Daventryn Kuningaskunnassa ovat johtaneet meidät tutkimusmatkalle etsimään uusia menetelmiä jotka käyttäjille tulevat tarjolle tuossa kyseisessä maassa.

Tajusimmepa senkin, että trooppiset lomat ja avaruuslataukset ovat pikkiriikkisen kalliimpia kuin ounastelimme, joten heivasimme nuo suunnitelmat tunkiolle. Voit, kuitenkin, auttaa ScummVM:ää vaikka verkkosivukustannusten kattamisessa lahjoittaen PayPal:in kautta taikka sitten ostamalla pelejä GOG.com:ista [yhteistyölinkkimme kautta](https://www.gog.com/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d).
20220401.title
Look Behind You, a Three-Headed Monkey NFT!
Katso taaksesi, kolmipäinen apina-NFT!
20220506.content
_Wetlands_, the newest supported game of the [Hypno engine](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Hypno), is ready for public testing!

This sci-fi rail shooter was created by Hypnotix and published by New World Computing in 1995. The game includes 20 action-packed levels, cinematic cutscenes, attractive hand-drawn characters, and stunning 3D backgrounds.

Set in 2495, humanity is now forced to live in underwater cities after a nuclear test gone wrong caused uninterrupted worldwide rain. A war is unleashed between The Federation (Earth’s remaining governments) and the Volarins, a group of terrorists led by the mad scientist and _Wetlands_’ main villain, Phillip Nahj. You’ll play as John Cole, a ruthless mercenary hired to catch Nahj alive.

ScummVM currently supports the English, Spanish, French, German, and Korean releases of the game and features improved controls as well. You can support ScummVM by buying _Wetlands_ from GOG.com via our [referral link](https://www.gog.com/en/game/wetlands?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d). Please [contact us](https://www.scummvm.org/contact/) if you have some other release.

To play any of these supported releases, you will need a [daily development build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). As always, please submit your bug reports to our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).
_Wetlands_, [Hypno-moottorin](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Hypno) uusin tuettu peli valmiina yleiseen testaukseen!

Tämä tieteisräiskintä jossa liikutaan eteenpäin kuin kiskoilla oli Hypnotix-tallin luomus ja sen julkaisi New World Computing vuonna 1995. Peli sisältää 20 toiminnantäyteistä tasoa, elokuvamaisia välikohtauksia, kiehtovia käsinpiirrettyjä hahmoja, ja tyrmäävän vakuuttavia 3D-taustoja.

Sijoittuen vuoteen 2495, ihmiskunta on nyt pakoitettu elämään vedenalaisissa kaupungeissa sen jälkeen ydinkoe on mennyt mönkään, aiheuttaen loputtoman maailmanlaajuisen sateen. Sota on päästetty valloilleen Federaation (Maan jämähallitukset) sekä Volarinsien välillä, joka on terroristiryhmä jota johtaa hullu tiedemies ja _Wetlandsin_ pääpahis, Phillip Nahj. Sinä pelaat John Cole:na, armottomana palkkasoturina jonka määrä olisi napata Nahj elävänä talteen.

ScummVM tukee tällä hetkellä pelin englantilaista, espanjalaista, ranskalaista, saksalaista, ja korealaista julkaisua sekä tuo mukanaan parannetut ohjaustoiminnot. Voit tukea ScummVM-hanketta ostamalla _Wetlandsin_ GOG.com:ista [lähetelinkkimme](https://www.gog.com/en/game/wetlands?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) kautta. Olethan oikein hyvä ja [otat meihin yhteyttä](https://www.scummvm.org/contact/) mikäli omistat jonkin muun pelin julkaisun.

Pelataksesi mitä tahansa näistä tuetuista julkaisuista, tarvitset [päivittäisen kehityskokooman](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Ja kuten aina, toimitathan selontekojasi löytämistäsi virheistä [virheenseurantaamme](https://bugs.scummvm.org/).
20220506.title
Take a deep breath and submerge yourself in Wetlands
Vedä syvään henkeä ja uppeloi itsesi Wetlandsiin
20220522.content
![GSoC Logo](/data/news/GSoC2016Logo.png)

A few days ago, Google announced the list of students accepted for this year's [Google Summer of Code](https://summerofcode.withgoogle.com/).

We are very proud to welcome 4 students this year who will be working on various parts of the project during the upcoming months.

* Pragyansh Chaturvedi (aka [Raikou](https://blogs.scummvm.org/raikou/)) will work on improving our DIRECTOR engine. His effort will help us to allow support for many 90s-era adventure games made with the Macromedia Director authoring tools. By implementing more internal functions used by DIRECTOR, Pragyansh's main objective is to extend support for _Meet Mediaband_ and _The Journeyman Project_ (Win and Mac), making them fully playable without any glitches.

* Michael Hayman (aka [Quote58](https://blogs.scummvm.org/quote58/)) is about to implement support for _The Immortal_. The game (released in 1990) can be described as a mix of genres involving RPG elements with action and puzzles. Many changes across different game variants (written in pure assembly code!) will make this an interesting challenge. This project is a continuation of a GSoC task initially started by a former student back in 2018.

* Emanuele Grisenti (aka [grisenti](https://blogs.scummvm.org/grisenti/)) will be working on a new engine, _HPL1_. The original sources for this engine got recently released by the original developer _Frictional Games_ under GPLv3. The purpose of this project is to achieve a full port of this engine to ScummVM, with the goal of supporting the 2007 survival game _Penumbra: Overture_.

* Avijeet Maurya (aka [StableSteady](https://blogs.scummvm.org/stablesteady/)) will pick up several incomplete engines: MacVenture, Avalanche, Glk-Scott, Pink and WAGE. Some of these engines are very close to completion, but not quite there yet. The main objective of Avijeet's task is to identify all missing features and fix existing bugs. The goal for his project is to bring the above engines to a stable state.

The team is very excited about the upcoming weeks – and we hope you are as well.

Please give a warm welcome to our new students! Let's make GSoC 2022 a huge success – together!
![GSoC Logo](/data/news/GSoC2016Logo.png)

Muutama päivä sitten, Google julkisti luettelon opiskelijoista jotka ovat hyväksytyt tämän vuoden [Google Summer of Code -koodaustapahtumaan](https://summerofcode.withgoogle.com/).

Toivotamme ylpeinä tervetulleiksi nämä tämän vuoden 4 opiskelijaa jotka tulevat työskentelemään useilla hankkeen osa-alueilla tulevina kuukausina.

* Pragyansh Chaturvedi (tunnetaan myös nimellä [Raikou](https://blogs.scummvm.org/raikou/)) tulee työstämään parannuksia DIRECTOR-moottoriimme. Hänen panoksensa auttaa meitä toimittamaan tuen monille 90-luvun seikkailupeleille jotka on tehty käyttäen Macromedia Director -hallinnointi työkaluja. Sulauttamalla lisää sisäisiä toimintoja joita DIRECTOR käyttää, Pragyanshin päätavoite on laajentaa Meet Mediaband -tukea sekä The Journeyman Project -tukea (Win ja Mac), tehden ne täysin pelattavaksi ilman häröjä.

* Michael Hayman (tunnetaan myös nimellä [Quote58](https://blogs.scummvm.org/quote58/)) on juurikin tuomassa tuen The Immortal:ille. Tätä peliä (julkaistu vuonna 1990) voidaan kuvailla genrejen sekoitukseksi jossa on RPG-elementtejä kera toiminnan ja ongelmanratkaisupähkinöiden. Monet muutokset läpi pelivarianttien (kirjoitettu puhtaalla assembly-koodilla!) tekevätkin tästä mielenkiintoisen haasteen. Tämä hanke on jatkumoa GSoC-tehtävälle joka lähti alunperin liikkeelle entisen opiskelijan toimesta vuonna 2018.

* Emanuele Grisenti (tunnetaan myös nimellä [grisenti](https://blogs.scummvm.org/grisenti/)) tulee työstämään uutta moottoria, HPL1:tä. Alkuperäiset lähteet tätä moottoria varten tulivat juuri julkaistuiksi alkuperäisen kehittäjän Frictional Games:in toimesta ja GPLv3 -luvituksen alaisena. Tämän hankkeen tarkoitus on saavuttaa kyseisen moottorin täydellinen porttaus ScummVM:ään, jossa maalina on myös tukea 2007 vuoden selviytymispeliä _Penumbra: Overture_.

* Avijeet Maurya (tunnetaan myös nimellä [StableSteady](https://blogs.scummvm.org/stablesteady/)) taas ottaa käsittelyynsä muutamia keskeneräisiä moottoreita: MacVenture, Avalanche, Glk-Scott, Pink ja WAGE. Jotkut näistä ovatkin hyvin lähellä valmistumistaan, mutta eivät aivan vielä kelpoisia. Avijeetin päätavoite on tunnistaa kaikki uupuvat ominaisuudet sekä korjata jo olemassaolevat virheet. Tämän hankkeen maali on saattaa edellämainitut moottorit vakaaseen tilaan.

Ryhmämme on erittäin innoissaan näistä tulevista viikoista - ja toivon mukaan sinäkin olet.

Annathan lämpimän vastaanoton uusille opiskelijoillemme! Tehdään GSoC 2022:sta valtava menestys - yhdessä!
20220522.title
Google Summer of Code 2022 – please welcome our students!
Googlen koodikesä 2022 (Google Summer of Code 2022) - toivotathan tervetulleeksi opiskelijamme!
20220524.content
After an extended period of time, we're finally ready to announce that the game *[Chewy: ESC From F5](https://www.mobygames.com/game/chewy-esc-from-f5)* is ready for testing. This quirky game features the protagonist Chewy as he tries to outwit the evil Borks. Escaping from their high security zone, F5, will just be the start of his adventure.

If any of you have the game and are willing to test it out, we'll welcome any feedback. You will need a [daily development build](https://buildbot.scummvm.org/#/snapshots). As always, please submit the bug reports to our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).

Please note that the ScummVM version does have one major outstanding issue: the music used by the game is in a custom format we've been unable to properly support yet. So only sound effects and speech currently work at this time.
Laajennetun odotuksellisen ajanjakson perästä olemme viimeinkin valmiit julkistamaan pelin [Chewy: ESC From F5](https://www.mobygames.com/game/chewy-esc-from-f5) testauksen alkaneeksi. Tämä kommervenkkinen peli tuo ruudulle päähenkilön nimeltä Chewy hänen yrittäessään jekuttaa ilkeitä Borkeja... pako näiden korkean turvaluokituksen osastolta, F5, onkin vasta alku hänen seikkailulleen.

Jos joltakin teistä tämä peli hyllystä löytyy ja intoa testaamiseen samoten, otamme ilolla vastaan mitä palautetta annatkin. Tarvitset [päivittäiskokooman](https://buildbot.scummvm.org/#/snapshots). Kuten aina, toimitathan selontekosi löytämistäsi virheistä [virheenseurantaan](https://bugs.scummvm.org/).

Huomaathan, että ScummVM:ssä on kuitenkin yksi ilmeinen rajoite.. pelin musiikki käyttää omanlaatuistaan muotoa jota emme ole vielä saaneet kunnolla tuetuksi. Jotenka, ainoastaan äänitehosteet sekä puhe tulevat tällä hetkellä toimimaan.
20220524.title
We're finally ready to ESCape from F5
Vihdosta ja viimein olemme valmiit PAKenemaan F5:stä
20220605.content
A few months have passed since we released ScummVM 2.5.1.

No matter if you expect the scorching heat of the upcoming summer or freezing blizzards in winter (depending on your favorite hemisphere): it’s release time again!

Our lovely developers added support, yet again, for a bunch of new ancient games that require testing:

* *Sanitarium*
* *Hades Challenge*
* *Marvel Comics Spider-Man: The Sinister Six*
* *The 11th Hour*
* *Clandestiny*
* *Tender Loving Care (CD-ROM Editions)*
* *Uncle Henry's Playhouse*
* *Wetlands*
* *Chewy: Esc from F5*

Besides these games, we’d appreciate it if you could check our [release testing list](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Release_Testing/2.6.0) - maybe you’ll even find your favorite game on there that has been sitting on that shelf for way too long.

And since ScummVM is about playing games in general, we’ve seen quite a bunch of changes across many, many engines - so this is the perfect time for giving your favorites another go.

The AGOS, SCI and SCUMM engine received some really extensive modifications which make all games using those engines very good testing targets as well.

All testing must be done with [stable builds](https://buildbot.scummvm.org/#/dailybuilds), not development ones. Please report any bugs or oddities on our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).

A detailed list of all exciting new features and fixes is available in our [NEWS file](https://github.com/scummvm/scummvm/blob/branch-2-6/NEWS.md).

Thank you very much for your support!
On vierähtänyt muutamia kuukausia siitä kun julkaisimme ScummVM 2.5.1:n.

Eipä väliä odotteletko kesähelteitä vaiko talven jääkylmiä lumimyräköitä (riippuen tietenkin lempi pallonpuoliskostasi): on julkaisun aika taas!

Ihanaiset kehittäjämme lisäsivät tuen, jälleenkin, useille uusille muinaispeleille jotka vaativat testaamista:

* *Sanitarium*
* *Hades Challenge*
* *Marvel Comics Spider-Man: The Sinister Six*
* *The 11th Hour*
* *Clandestiny*
* *Tender Loving Care (CD-ROM-julkaisut)*
* *Uncle Henry's Playhouse*
* *Wetlands*
* *Chewy: Esc from F5*

Eivätkä ainoastaan nämä pelit, mutta olisimme mielissämme mikäli voisit lisäksi vilkaista [julkaisujen testausluetteloamme](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Release_Testing/2.6.0) - saatat jopa löytää sieltä lempipelisi joka on kököttänyt kyseisellä hyllyllä aivan liian pitkään.

Ja koska ScummVM on tarkoitettu pääsasiallisesti pelien pelaamiseen, olemme nähneet kosolti muutoksia monien, monien moottorien välillä - joten nyt olisi täydellinen hetki ottaa suosikkisi uudelleen pelattavaksi.

AGOS, SCI ja SCUMM-moottorit ovatkin saaneet sisäänsä erittäin kattavia muokkauksia jotka muodostavat kaikista niitä hyödyntävistä peleistä erittäin oivallisia testauskohteita niin ikään.

Kaikki testaaminen tehdään [vakailla koonneilla](https://buildbot.scummvm.org/#/dailybuilds), eikä kehityksen alla olevien kautta. Raportoithan löytämäsi virheet tahi muut outoudet [virheenseurantaamme](https://bugs.scummvm.org/).

Kattava luettelo kaikista uusista ominaisuuksista ja korjauksista löytyy [UUTIStiedostosta](https://github.com/scummvm/scummvm/blob/branch-2-6/NEWS.md).

Valtava kiitos tuestasi!

Loading…

User avatar Linus_Virtanen

Translation changed
_Marvel Comics Spider-Man: The Sinister Six_, the first supported game of the [Hypno engine](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Hypno), is ready for public testing!

Get ready to defeat Spidey’s arch-enemies: Dr. Octopus, Hobgoblin, Shocker, Chameleon, Mysterio, and Vulture! 🕷

Released by _Brooklyn Multimedia_ in 1996, this action-adventure game lets you play as Peter Parker, better known as Spider-Man. There are six different story lines and outcomes based on how you play and four difficulty settings.

ScummVM currently supports the English and Spanish releases out of the box. Support for the Hebrew release will be available soon. A German release also exists, but we need help finding a copy before it can be supported. Please [contact us](https://www.scummvm.org/contact/) if you have one.

To play any of these supported releases, you will need a [daily development build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). As always, please submit your bug reports to our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).
_Marvel Comics Spider-Man: The Sinister Six_, ensimmäinen [Hypno-moottorin](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Hypno) tukema peli valmis julkiseen testaukseen!

Valmistaudu päihittämään Hämiksen periviholliset: Tohtori Mustekala, Mörkö, Tärisyttäjä, Kameleontti, Mysterio, ja Korppikotka! 🕷

_Brooklyn Multimedian_ vuonna 1996 julkaisema toimintaseikkailu laittaa sinut Peter Parkerin kenkiin, joka on tietysti paremminkin tunnettu Hämähäkkimiehenä. Tarjolla on kuusi erilaista tarinajatkumoa sekä lopputulemaa perustuen siihen miten pelaat, mukaan lukien neljä vaikeustasoa.

ScummVM tukee tällä hetkellä tälle pelille kielijulkaisujen suhteen englantia ja espanjaa heti kättelyssä. Tuki heprealaiselle julkaisulle on tulossa piakkoin tarjolle. Saksankielisen julkaisunkin tiedetään olevan olemassa, mutta tarvitsemme apua löytääksemme siitä kappaleen ennen kuin tuki sille voidaan lisätä. Otathan yhteyttä [yhteys](https://www.scummvm.org/contact/) jos sinulta tälläinen kappale hyllystä löytyy.

Pelataksesi näitä tuettuja julkaisuja, vaaditaan ohjelman [päivittäinen kokooma](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Kuten aina, toimitathan selontekoja mahdollisista virheistä joita löydät [virheenseuraantaan](https://bugs.scummvm.org/).
2 years ago
User avatar Linus_Virtanen

Translation changed
_Marvel Comics Spider-Man: The Sinister Six_, the first supported game of the [Hypno engine](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Hypno), is ready for public testing!

Get ready to defeat Spidey’s arch-enemies: Dr. Octopus, Hobgoblin, Shocker, Chameleon, Mysterio, and Vulture! 🕷

Released by _Brooklyn Multimedia_ in 1996, this action-adventure game lets you play as Peter Parker, better known as Spider-Man. There are six different story lines and outcomes based on how you play and four difficulty settings.

ScummVM currently supports the English and Spanish releases out of the box. Support for the Hebrew release will be available soon. A German release also exists, but we need help finding a copy before it can be supported. Please [contact us](https://www.scummvm.org/contact/) if you have one.

To play any of these supported releases, you will need a [daily development build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). As always, please submit your bug reports to our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).
_Marvel Comics Spider-Man: The Sinister Six_, ensimmäinen [Hypno-moottorin](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Hypno) tukema peli valmis julkiseen testaukseen!

Valmistaudu päihittämään Hämiksen periviholliset: Tohtori Mustekala, Mörkö, Tärisyttäjä, Kameleontti, Mysterio, ja Korppikotka! 🕷

_Brooklyn Multimedian_ vuonna 1996 julkaisema toimintaseikkailu laittaa sinut Peter Parkerin kenkiin, joka on tietysti paremminkin tunnettu Hämähäkkimiehenä. Tarjolla on kuusi erilaista tarinajatkumoa sekä lopputulemaa perustuen siihen miten pelaat, mukaan lukien neljä vaikeustasoa.

ScummVM tukee tällä hetkellä tälle pelille kielijulkaisujen suhteen englantia ja espanjaa heti kättelyssä. Tuki heprealaiselle julkaisulle on tulossa piakkoin tarjolle. Saksankielisen julkaisunkin tiedetään olevan olemassa, mutta tarvitsemme apua löytääksemme siitä kappaleen ennen kuin tuki sille voidaan lisätä. Otathan yhteyttä [yhteys](https://www.scummvm.org/contact/) jos sinulta tälläinen kappale hyllystä löytyy.

Pelataksesi näitä tuettuja julkaisuja, vaaditaan ohjelman [päivittäinen kokooma](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Kuten aina, toimitathan selontekoja mahdollisista virheistä joita löydänt [virheenseuraantaan](https://bugs.scummvm.org/).
2 years ago
User avatar Linus_Virtanen

Translation added
_Marvel Comics Spider-Man: The Sinister Six_, the first supported game of the [Hypno engine](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Hypno), is ready for public testing!

Get ready to defeat Spidey’s arch-enemies: Dr. Octopus, Hobgoblin, Shocker, Chameleon, Mysterio, and Vulture! 🕷

Released by _Brooklyn Multimedia_ in 1996, this action-adventure game lets you play as Peter Parker, better known as Spider-Man. There are six different story lines and outcomes based on how you play and four difficulty settings.

ScummVM currently supports the English and Spanish releases out of the box. Support for the Hebrew release will be available soon. A German release also exists, but we need help finding a copy before it can be supported. Please [contact us](https://www.scummvm.org/contact/) if you have one.

To play any of these supported releases, you will need a [daily development build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). As always, please submit your bug reports to our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).
_Marvel Comics Spider-Man: The Sinister Six_, ensimmäinen [Hypno-moottorin](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Hypno) tukema peli valmis julkiseen testaukseen!

Valmistaudu päihittämään Hämiksen periviholliset: Tohtori Mustekala, Mörkö, Tärisyttäjä, Kameleontti, Mysterio, ja Korppikotka! 🕷

_Brooklyn Multimedian_ vuonna 1996 julkaisema toimintaseikkailu laittaa sinut Peter Parkerin kenkiin, joka on tietysti paremminkin tunnettu Hämähäkkimiehenä. Tarjolla on kuusi erilaista tarinajatkumoa sekä lopputulemaa perustuen siihen miten pelaat, mukaan lukien neljä vaikeustasoa.

ScummVM tukee tällä hetkellä tälle pelille kielijulkaisujen suhteen englantia ja espanjaa heti kättelyssä. Tuki heprealaiselle julkaisulle on tulossa piakkoin tarjolle. Saksankielisen julkaisunkin tiedetään olevan olemassa, mutta tarvitsemme apua löytääksemme siitä kappaleen ennen kuin tuki sille voidaan lisätä. Otathan yhteyttä [yhteys](https://www.scummvm.org/contact/) jos sinulta tälläinen kappale hyllystä löytyy.

Pelataksesi näitä tuettuja julkaisuja, vaaditaan ohjelman [päivittäinen kokooma](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Kuten aina, toimitathan selontekoja mahdollisista virheistä joita löydän [virheenseuraantaan](https://bugs.scummvm.org/).
2 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
20220201.content
Flags
ignore-ellipsis, ignore-same
String age
2 years ago
Last updated
2 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
data/fi/news.json, string 708