Loading…
purple_t
Translation changed |
|
purple_t
Translation changed |
|
purple_t
Translation added |
|
Key
20100725.contentFlags
ignore-ellipsis, ignore-same
However, we need *your* help in testing the SCI games. That's right, you, the loyal ScummVM user. Go grab your DOS or Windows SCI game (that is on [this list](http://wiki.scummvm.org/index.php/SCI/Testing#Full_Games)) and play through it with a ScummVM [daily build](/downloads/#daily). As you play through the game, try not to die too much, save often, and note down any bugs that you find so you can report them on the [bug tracker](http://bugs.scummvm.org/). Please do not report bugs on non-PC versions of SCI games; they are not supported yet.
When you've finished going through a game, go report it on [the forums](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=9091). If you feel up to the challenge, move on to your next SCI game! And if you're really feeling the Sierra vibe, go test all your SCI games that are up for testing!
Even if you don't have any SCI games, you can still help out. There are many SCI demos (only choose those on the supported [demo list](http://wiki.scummvm.org/index.php/SCI/Testing#Demos)) and [fan games](http://wiki.scummvm.org/index.php/SCI/Testing#Fan_Games) out there that are waiting for you to test them.
Cependant, nous avons besoin de *votre* aide pour tester les jeux SCI. Oui, vous, fidèles utilisateurs de ScummVM. Allez récupérer votre jeu SCI DOS ou Windows (qui est sur [cette liste](http://wiki.scummvm.org/index.php/SCI/Testing#Full_Games)) et jouez-y avec une [compilation quotidienne](/downloads/#daily) de ScummVM. Au fur et à mesure de votre progression, essayez de ne pas trop mourir, sauvegardez régulièrement et notez tous les bugs que vous pourriez trouver afin de pouvoir les signaler sur le [bug tracker](http://bugs.scummvm.org/). Veuillez ne pas signaler les bugs sur les versions non-PC des jeux SCI : elles ne sont pas encore prises en charge.
Lorsque vous avez terminé de parcourir un jeu, allez le signaler sur [les forums](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=9091). Si vous vous sentez prêt à relever le défi, passez au jeu SCI suivant ! Et si vous vous sentez vraiment dans l'ambiance Sierra, allez tester tous vos jeux SCI qui sont en test !
Même si vous n'avez pas de jeux SCI, vous pouvez toujours aider. Il y a beaucoup de démos SCI (ne choisissez que celles qui sont sur la [liste des démos](http://wiki.scummvm.org/index.php/SCI/Testing#Demos)) et de [jeux de fans](http://wiki.scummvm.org/index.php/SCI/Testing#Fan_Games) qui attendent que vous les testiez.