We're proud to announce that ScummVM support for The Legend of Kyrandia is now complete! This means that we now need you, our users, to give us a helping hand. In order to root out any remaining bugs, extensive testing is sorely needed. So, please dig upyour (legal!) copies of Kyrandia 1, download a SVN snapshot of ScummVM and the required Kyra data file from the [Downloads](/downloads/#daily) page, and post any bugs you find to our [Bug tracker](http://bugs.scummvm.org/) :). Any other issues can be discussed in the [forum](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?p=8176). Currently both CD and floppy editions are supported in their own language. English, French, German and Spanish versions are fully supported, but any other PC (and hopefully Mac) version should work as well (albeit with some text in English, and some interface graphics missing). If you have an unsupported version, we'd love to hear from you! Note that Amiga versions are unfortunately not supported at all at this time.
Nous sommes fiers d'annoncer que le support de ScummVM pour The Legend of Kyrandia est maintenant terminé ! Cela signifie que nous avons maintenant besoin de vous, chers utilisateurs, pour nous donner un coup de main. Afin d'éliminer tous les bugs restants, nous avons besoin de tests approfondis. Donc, s'il vous plaît, ressortez vos copies (légales !) de Kyrandia 1, téléchargez un snapshot SVN de ScummVM et le fichier de données Kyra requis depuis la page [Téléchargements](/fr/downloads/#daily), et signalez-nous tous les bugs que vous trouvez sur notre [Bug tracker](http://bugs.scummvm.org/) :). Vous pouvez discuter de tout autre problème dans le [forum](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?p=8176). Actuellement, les éditions sur CD et sur disquette sont prises en charge dans leur propre langue. Les versions anglaise, française, allemande et espagnole sont entièrement prises en charge, mais toute autre version PC (et, espérons-le, Mac) devrait également fonctionner (bien que certains textes soient en anglais et que certains graphismes d'interface soient manquants). Si vous avez une version non supportée, nous serions ravis de pouvoir en discuter avec vous ! Notez que les versions Amiga ne sont malheureusement pas du tout prises en charge pour le moment.
purple_t
This means that we now need you, our users, to give us a helping hand. In order to root out any remaining bugs, extensive testing is sorely needed. So, please dig upyour (legal!) copies of Kyrandia 1, download a SVN snapshot of ScummVM and the required Kyra data file from the [Downloads](/downloads/#daily) page, and post any bugs you find to our [Bug tracker](http://bugs.scummvm.org/) :). Any other issues can be discussed in the [forum](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?p=8176).
Currently both CD and floppy editions are supported in their own language. English, French, German and Spanish versions are fully supported, but any other PC (and hopefully Mac) version should work as well (albeit with some text in English, and some interface graphics missing). If you have an unsupported version, we'd love to hear from you! Note that Amiga versions are unfortunately not supported at all at this time.
Cela signifie que nous avons maintenant besoin de vous, chers utilisateurs, pour nous donner un coup de main. Afin d'éliminer tous les bugs restants, nous avons besoin de tests approfondis. Donc, s'il vous plaît, ressortez vos copies (légales !) de Kyrandia 1, téléchargez un snapshot SVN de ScummVM et le fichier de données Kyra requis depuis la page [Téléchargements](/fr/downloads/#daily), et signalez-nous tous les bugs que vous trouvez sur notre [Bug tracker](http://bugs.scummvm.org/) :). Vous pouvez discuter de tout autre problème dans le [forum](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?p=8176).
Actuellement, les éditions sur CD et sur disquette sont prises en charge dans leur propre langue. Les versions anglaise, française, allemande et espagnole sont entièrement prises en charge, mais toute autre version PC (et, espérons-le, Mac) devrait également fonctionner (bien que certains textes soient en anglais et que certains graphismes d'interface soient manquants). Si vous avez une version non supportée, nous serions ravis de pouvoir en discuter avec vous ! Notez que les versions Amiga ne sont malheureusement pas du tout prises en charge pour le moment.