Greetings, citizens. The OmiBrain facility ScummVM Team needs you to do game testing. As usual, we prepared many new features for you and killed zillions of bugs. That means that every supported game needs retesting. There are 2 completely new games which we introduce in 0.9.0. The Legend of Kyrandia and The Feeble Files. Also there are few Humongous Entertainment games where compatibility bumped significantly, Pajama Sam 3 is among them. So, please, find your old game media or buy some more and enjoy the gameplay of these classics. There are detailed instructions on how to perform testing in a helpful way. You will find them at our [Wiki page](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing). Note, that the guidelines have changed a bit since last Big Testing Season(TM) which you performed for 0.8.0. Please, stick to those and report on our mailing list, on #scummvm or in [our forums](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=1502). Have a nice cycle, and remember: The OmniBrain loves you!
Salutations, citoyens. L'équipe ScummVM de l'installation OmiCerveau a besoin de vous pour faire des tests de jeu. Comme d'habitude, nous avons préparé de nombreuses nouvelles fonctionnalités pour vous et éliminé des zillions de bugs. Cela signifie que chaque jeu supporté doit être retesté. Il y a 2 jeux entièrement nouveaux que nous introduisons dans la version 0.9.0. The Legend of Kyrandia et The Feeble Files. Il y a aussi quelques jeux de Humongous Entertainment dont la compatibilité a été considérablement améliorée, Pyjama Sam 3 en fait partie. Alors, s'il vous plaît, retrouvez vos anciens supports de jeu ou achetez-en d'autres et profitez du gameplay de ces classiques. Il existe des instructions détaillées sur la façon d'effectuer les tests de manière utile. Vous les trouverez sur notre [page Wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing). Notez que les directives ont un peu changé depuis la dernière Grande Saison de Test(TM) que vous avez réalisée pour la 0.8.0. Merci de les respecter et de signaler les problèmes sur notre liste de diffusion, sur #scummvm ou dans [nos forums](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=1502). Passez un bon cycle, et n'oubliez pas : L'OmniCerveau vous aime !
purple_t
As usual, we prepared many new features for you and killed zillions of bugs. That means that every supported game needs retesting.
There are 2 completely new games which we introduce in 0.9.0. The Legend of Kyrandia and The Feeble Files. Also there are few Humongous Entertainment games where compatibility bumped significantly, Pajama Sam 3 is among them. So, please, find your old game media or buy some more and enjoy the gameplay of these classics.
There are detailed instructions on how to perform testing in a helpful way. You will find them at our [Wiki page](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing). Note, that the guidelines have changed a bit since last Big Testing Season(TM) which you performed for 0.8.0. Please, stick to those and report on our mailing list, on #scummvm or in [our forums](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=1502).
Have a nice cycle, and remember: The OmniBrain loves you!
Comme d'habitude, nous avons préparé de nombreuses nouvelles fonctionnalités pour vous et éliminé des zillions de bugs. Cela signifie que chaque jeu supporté doit être retesté.
Il y a 2 jeux entièrement nouveaux que nous introduisons dans la version 0.9.0. The Legend of Kyrandia et The Feeble Files. Il y a aussi quelques jeux de Humongous Entertainment dont la compatibilité a été considérablement améliorée, Pyjama Sam 3 en fait partie. Alors, s'il vous plaît, retrouvez vos anciens supports de jeu ou achetez-en d'autres et profitez du gameplay de ces classiques.
Il existe des instructions détaillées sur la façon d'effectuer les tests de manière utile. Vous les trouverez sur notre [page Wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing). Notez que les directives ont un peu changé depuis la dernière Grande Saison de Test(TM) que vous avez réalisée pour la 0.8.0. Merci de les respecter et de signaler les problèmes sur notre liste de diffusion, sur #scummvm ou dans [nos forums](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=1502).
Passez un bon cycle, et n'oubliez pas : L'OmniCerveau vous aime !