Loading…
 purple_t
Translation changed |
|
|
purple_t
Translation changed |
Our one month testing period is over. Thanks to a lot of help from you, our fellow users and testers, we are now ready to ship our next release.
As always, we have been busy adding more games and enhancing old ones. Now, after many years in production, we are proud to announce support for *Myst* and *Myst: Masterpiece Edition*. Besides that, we now support *U.F.O.s* and the early Sierra Hi-Res adventures, namely *Hi-Res Adventure #0: Mission Asteroid*, *Hi-Res Adventure #1: Mystery House* and *Hi-Res Adventure #2: The Wizard and the Princess*, for a total of six newly supported games. With this release we are switching to SDL 2, so please, [report any bugs](https://bugs.scummvm.org) you encounter. Last time we introduced Sparkle-based updates for Mac, and now we're trying to launch it also for Windows. Hopefully, you will see it in action once we release our next version. Once again, we would like to mention that auto-updating is selected as an opt-in during your first start up. By default, if you enable it, it will check weekly for new releases. Screenshots of this in action can be seen at [the WinSparkle website](https://winsparkle.org). Notable bugfixes and enhancements include Hercules rendering and font for the AGI games, numerous bugfixes to SCI games, enhanced *Sherlock* games experience, and AmiUpdate on the Amiga port. The full list of changes included in this release can be found in [the release notes](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/1.9.0/ReleaseNotes) and the binaries are provided on our [downloads page](/downloads/). Wait no more, and start playing *Myst* or *U.F.O.s* right now!
Après une période de tests de un mois, et grâce à votre aide, utilisateurs et testeurs, nous sommes maintenant prêts à lâcher dans la nature une nouvelle version de ScummVM.
Comme toujours nous avons été occupés à ajouter le support pour plusieurs jeux et améliorer des jeux déjà supportés. Notamment, après plusieurs années de gestation, nous somme fiers d'annoncer que *Myst* et *Myst : l'Apogée* sont désormais supportés. Par ailleurs, nous avont également ajouté le support pour *U.F.O.s* et les premiers jeux Sierra de la série Hi-Res adventures : *Hi-Res Adventure #0: Mission Asteroid*, *Hi-Res Adventure #1: Mystery House* et *Hi-Res Adventure #2: The Wizard and the Princess*, soit un total de six jeux nouvellement supportés. Pour cette nouvelle version nous utilisons SDL 2, donc si vous rencontrez des problèmes, merci de nous les signaler dans [notre base de bogues](https://bugs.scummvm.org). Dans la version précédente sous OS X nous avions introduit une vérification automatique des mises à jour. Pour cette version la fonctionalité a été étendue à la version pour Windows, ce qui permettra de bénéficier d'une mise à jour automatique sous Windows pour notre prochaine version de ScummVM. Il est utile cependant de rappeler que par défaut cette fonctionalité est désactivée et qu'il vous sera proposé de l'activer et de choisir la fréquence des vérifications (par défaut une fois par semaine) lors de votre première utilisation de ScummVM. Des captures d'écran de Sparkle (le système de vérification de mises à jour que nous utilisons) sont disponibles sur [le site web de WinSparkle](https://winsparkle.org). Du côté des corrections et améliorations, on peut noter l'ajout du rendu et des polices de caractères Hercules pour les jeux Sierra AGI, de nombreuses corrections de bogues pour les jeux Sierra SCI, une expérience utilisateur améliorée pour les jeux *Sherlock* et le support de AmiUpdate pour la version Amiga de ScummVM. N'attendez plus et jouez donc à *Myst* ou *U.F.O.s* ! |
|
purple_t
Translation changed |
Our one month testing period is over. Thanks to a lot of help from you, our fellow users and testers, we are now ready to ship our next release.
As always, we have been busy adding more games and enhancing old ones. Now, after many years in production, we are proud to announce support for *Myst* and *Myst: Masterpiece Edition*. Besides that, we now support *U.F.O.s* and the early Sierra Hi-Res adventures, namely *Hi-Res Adventure #0: Mission Asteroid*, *Hi-Res Adventure #1: Mystery House* and *Hi-Res Adventure #2: The Wizard and the Princess*, for a total of six newly supported games. With this release we are switching to SDL 2, so please, [report any bugs](https://bugs.scummvm.org) you encounter. Last time we introduced Sparkle-based updates for Mac, and now we're trying to launch it also for Windows. Hopefully, you will see it in action once we release our next version. Once again, we would like to mention that auto-updating is selected as an opt-in during your first start up. By default, if you enable it, it will check weekly for new releases. Screenshots of this in action can be seen at [the WinSparkle website](https://winsparkle.org). Notable bugfixes and enhancements include Hercules rendering and font for the AGI games, numerous bugfixes to SCI games, enhanced *Sherlock* games experience, and AmiUpdate on the Amiga port. The full list of changes included in this release can be found in [the release notes](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/1.9.0/ReleaseNotes) and the binaries are provided on our [downloads page](/downloads/). Wait no more, and start playing *Myst* or *U.F.O.s* right now!
Après une période de tests de un mois, et grâce à votre aide, utilisateurs et testeurs, nous sommes maintenant prêts à lâcher dans la nature une nouvelle version de ScummVM.
Comme toujours nous avons été occupés à ajouter le support pour plusieurs jeux et améliorer des jeux déjà supportés. Notamment, après plusieurs années de gestation, nous somme fiers d'annoncer que *Myst* et *Myst : l'Apogée* sont désormais supportés. Par ailleurs, nous avont également ajouté le support pour *U.F.O.s* et les premiers jeux Sierra de la série Hi-Res adventures : *Hi-Res Adventure #0: Mission Asteroid*, *Hi-Res Adventure #1: Mystery House* et *Hi-Res Adventure #2: The Wizard and the Princess*, soit un total de six jeux nouvellement supportés. Pour cette nouvelle version nous utilisons SDL 2, une version plus récente de la bibliothèque graphique SDL utilisée précédemment. Cela corrige un certain nomb Pour cette nouvelle version nous utilisons SDL 2, donc si vous rencontrez des problèmes Du côté des corrections et améliorations, on peut noter l'ajout du rendu et des polices de caractères Hercules pour les jeux Sierra AGI, de nombreuses corrections de bogues pour les jeux Sierra SCI, une expérience utilisateur améliorée pour les jeux *Sherlock* et le support de AmiUpdate pour la version Amiga de ScummVM. La liste complète des changements est disponible (en anglais) dans [les notes de mise à jour](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/1.9.0/ReleaseNotes). Vous trouverez aussi les exécutables pour votre platforme sur [notre page de téléchargements](/fr/downloads/). N'attendez plus et jouez donc à *Myst* ou *U.F.O.s* ! |
|
purple_t
Translation changed |
Our one month testing period is over. Thanks to a lot of help from you, our fellow users and testers, we are now ready to ship our next release.
As always, we have been busy adding more games and enhancing old ones. Now, after many years in production, we are proud to announce support for *Myst* and *Myst: Masterpiece Edition*. Besides that, we now support *U.F.O.s* and the early Sierra Hi-Res adventures, namely *Hi-Res Adventure #0: Mission Asteroid*, *Hi-Res Adventure #1: Mystery House* and *Hi-Res Adventure #2: The Wizard and the Princess*, for a total of six newly supported games. With this release we are switching to SDL 2, so please, [report any bugs](https://bugs.scummvm.org) you encounter. Last time we introduced Sparkle-based updates for Mac, and now we're trying to launch it also for Windows. Hopefully, you will see it in action once we release our next version. Once again, we would like to mention that auto-updating is selected as an opt-in during your first start up. By default, if you enable it, it will check weekly for new releases. Screenshots of this in action can be seen at [the WinSparkle website](https://winsparkle.org). Notable bugfixes and enhancements include Hercules rendering and font for the AGI games, numerous bugfixes to SCI games, enhanced *Sherlock* games experience, and AmiUpdate on the Amiga port. The full list of changes included in this release can be found in [the release notes](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/1.9.0/ReleaseNotes) and the binaries are provided on our [downloads page](/downloads/). Wait no more, and start playing *Myst* or *U.F.O.s* right now!
Après une période de tests de un mois, et grâce à votre aide, utilisateurs et testeurs, nous sommes maintenant prêts à lâcher dans la nature une nouvelle version de ScummVM.
Comme toujours nous avons été occupés à ajouter le support pour plusieurs jeux et améliorer des jeux déjà supportés. Notamment, après plusieurs années de gestation, nous somme fiers d'annoncer que *Myst* et *Myst : l'Apogée* sont désormais supportés. Par ailleurs, nous avont également ajouté le support pour *U.F.O.s* et les premiers jeux Sierra de la série Hi-Res adventures : *Hi-Res Adventure #0: Mission Asteroid*, *Hi-Res Adventure #1: Mystery House* et *Hi-Res Adventure #2: The Wizard and the Princess*, soit un total de six jeux nouvellement supportés. De plus *Hi-Res Adventure #1: Mystery House* a été mis dans le domaine public par Sierra On-Line en 1987 pour fêter leur 7ème anniversaire et est disponible gratuitement sur notre [site web](https://www.scummvm.org/games/#mysthous). Vous auriez tort de vous priver... Pour cette nouvelle version nous utilisons SDL 2, une version plus récente de la bibliothèque graphique SDL utilisée précédemment. Cela corrige un certain nombre de problèmes connus sur les systèmes récents, mais il n'est pas impossible que de nouveaux problèmes aient été introduit. Si vous rencontrez des problèmes, veuillez les signaler dans [notre base de bogues](https://bugs.scummvm.org). Dans la version preecédente sous OS X nous avions introduit une vérification automatique des mises à jour. Pour cette version la fonctionalité a été étendue à la version pour Windows, ce qui permettra de bénéficier d'une mise à jour automatique sous Windows pour notre prochaine version de ScummVM. Il est utile cependant de rappeler que par défaut cette fonctionalité est désactivée et qu'il vous sera proposé de l'activer et de choisir la fréquence des vérifications (par défaut une fois par semaine) lors de votre première utilisation de ScummVM. Des captures d'écran de Sparkle (le système de vérification de mises à jour que nous utilisons) sont disponibles sur [le site web de WinSparkle](https://winsparkle.org). Du côté des corrections et améliorations, on peut noter l'ajout du rendu et des polices de caractères Hercules pour les jeux Sierra AGI, de nombreuses corrections de bogues pour les jeux Sierra SCI, une expérience utilisateur améliorée pour les jeux *Sherlock* et le support de AmiUpdate pour la version Amiga de ScummVM. La liste complète des changements est disponible (en anglais) dans [les notes de mise à jour](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/1.9.0/ReleaseNotes). Vous trouverez aussi les exécutables pour votre platforme sur [notre page de téléchargements](/fr/downloads/). N'attendez plus et jouez donc à *Myst* ou *U.F.O.s* ! |
|
purple_t
Translation added |
Our one month testing period is over. Thanks to a lot of help from you, our fellow users and testers, we are now ready to ship our next release.
As always, we have been busy adding more games and enhancing old ones. Now, after many years in production, we are proud to announce support for *Myst* and *Myst: Masterpiece Edition*. Besides that, we now support *U.F.O.s* and the early Sierra Hi-Res adventures, namely *Hi-Res Adventure #0: Mission Asteroid*, *Hi-Res Adventure #1: Mystery House* and *Hi-Res Adventure #2: The Wizard and the Princess*, for a total of six newly supported games. With this release we are switching to SDL 2, so please, [report any bugs](https://bugs.scummvm.org) you encounter. Last time we introduced Sparkle-based updates for Mac, and now we're trying to launch it also for Windows. Hopefully, you will see it in action once we release our next version. Once again, we would like to mention that auto-updating is selected as an opt-in during your first start up. By default, if you enable it, it will check weekly for new releases. Screenshots of this in action can be seen at [the WinSparkle website](https://winsparkle.org). Notable bugfixes and enhancements include Hercules rendering and font for the AGI games, numerous bugfixes to SCI games, enhanced *Sherlock* games experience, and AmiUpdate on the Amiga port. The full list of changes included in this release can be found in [the release notes](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/1.9.0/ReleaseNotes) and the binaries are provided on our [downloads page](/downloads/). Wait no more, and start playing *Myst* or *U.F.O.s* right now!
Après une période de tests de un mois, et grâce à votre aide, utilisateurs et testeurs, nous sommes maintenant prêts à lâcher dans la nature une nouvelle version de ScummVM.
Comme toujours nous avons été occupés à ajouter le support pour plusieurs jeux et améliorer des jeux déjà supportés. Notamment, après plusieurs années de gestation, nous somme fiers d'annoncer que *Myst* et *Myst : l'Apogée* sont désormais supportés. Par ailleurs, nous avont également ajouté le support pour *U.F.O.s* et les premiers jeux Sierra de la série Hi-Res adventures : *Hi-Res Adventure #0: Mission Asteroid*, *Hi-Res Adventure #1: Mystery House* et *Hi-Res Adventure #2: The Wizard and the Princess*, soit un total de six jeux nouvellement supportés. De plus *Hi-Res Adventure #1: Mystery House* a été mis dans le domaine public par Sierra On-Line en 1987 pour fêter leur 7ème anniversaire et est disponible gratuitement sur notre [site web](https://www.scummvm.org/games/#mysthous). Vous auriez tort de vous priver... Pour cette nouvelle version nous utilisons SDL 2, une version plus récente de la bibliothèque graphique SDL utilisée précédemment. Cela corrige un certain nombre de problèmes connus sur les systèmes récents, mais il n'est pas impossible que de nouveaux problèmes aient été introduit. Si vous rencontrez des problèmes, veuillez les signaler dans [notre base de bogues](https://bugs.scummvm.org). Dans la version preecédente sous OS X nous avions introduit une vérification automatique des mises à jour. Pour cette version la fonctionalité a été étendue à la version pour Windows, ce qui permettra de bénéficier d'une mise à jour automatique sous Windows pour notre prochaine version de ScummVM. Il est utile cependant de rappeler que par défaut cette fonctionalité est désactivée et qu'il vous sera proposé de l'activer et de choisir la fréquence des vérifications (par défaut une fois par semaine) lors de votre première utilisation de ScummVM. Des captures d'écran de Sparkle (le système de vérification de mises à jour que nous utilisons) sont disponibles sur [le site web de WinSparkle](https://winsparkle.org). Du côté des corrections et améliorations, on peut noter l'ajout du rendu et des polices de caractères Hercules pour les jeux Sierra AGI, de nombreuses corrections de bogues pour les jeux Sierra SCI, une expérience utilisateur améliorée pour les jeux *Sherlock* et le support de AmiUpdate pour la version Amiga de ScummVM. La liste complète des changements est disponible (en anglais) dans [les notes de mise à jour](/frs/scummvm/1.9.0/ReleaseNotes). Vous trouverez aussi les exécutables pour votre platforme sur [notre page de téléchargements](/downloads/). N'attendez plus et jouez donc à *Myst* ou *U.F.O.s* ! |
 None
Source string changed |
Our one month testing period is over. Thanks to a lot of help from you, our fellow users and testers, we are now ready to ship our next release.
As always, we have been busy adding more games and enhancing old ones. Now, after many years in production, we are proud to announce support for *Myst* and *Myst: Masterpiece Edition*. Besides that, we now support *U.F.O.s* and the early Sierra Hi-Res adventures, namely *Hi-Res Adventure #0: Mission Asteroid*, *Hi-Res Adventure #1: Mystery House* and *Hi-Res Adventure #2: The Wizard and the Princess*, for a total of six newly supported games. With this release we are switching to SDL 2, so please, [report any bugs](https://bugs.scummvm.org) you encounter. Last time we introduced Sparkle-based updates for Mac, and now we're trying to launch it also for Windows. Hopefully, you will see it in action once we release our next version. Once again, we would like to mention that auto-updating is selected as an opt-in during your first start up. By default, if you enable it, it will check weekly for new releases. Screenshots of this in action can be seen at [the WinSparkle website](https://winsparkle.org). Notable bugfixes and enhancements include Hercules rendering and font for the AGI games, numerous bugfixes to SCI games, enhanced *Sherlock* games experience, and AmiUpdate on the Amiga port. The full list of changes included in this release can be found in [the release notes](/frs/scummvm/1.9.0/ReleaseNotes) and the binaries are provided on our [downloads page](/downloads/). Wait no more, and start playing *Myst* or *U.F.O.s* right now! |
Things to check
Key
20161017.contentFlags
ignore-ellipsis, ignore-same
As always, we have been busy adding more games and enhancing old ones. Now, after many years in production, we are proud to announce support for *Myst* and *Myst: Masterpiece Edition*.
Besides that, we now support *U.F.O.s* and the early Sierra Hi-Res adventures, namely *Hi-Res Adventure #0: Mission Asteroid*, *Hi-Res Adventure #1: Mystery House* and *Hi-Res Adventure #2: The Wizard and the Princess*, for a total of six newly supported games.
With this release we are switching to SDL 2, so please, [report any bugs](https://bugs.scummvm.org) you encounter. Last time we introduced Sparkle-based updates for Mac, and now we're trying to launch it also for Windows. Hopefully, you will see it in action once we release our next version. Once again, we would like to mention that auto-updating is selected as an opt-in during your first start up. By default, if you enable it, it will check weekly for new releases. Screenshots of this in action can be seen at [the WinSparkle website](https://winsparkle.org).
Notable bugfixes and enhancements include Hercules rendering and font for the AGI games, numerous bugfixes to SCI games, enhanced *Sherlock* games experience, and AmiUpdate on the Amiga port.
The full list of changes included in this release can be found in [the release notes](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/1.9.0/ReleaseNotes) and the binaries are provided on our [downloads page](/downloads/).
Wait no more, and start playing *Myst* or *U.F.O.s* right now!
Comme toujours nous avons été occupés à ajouter le support pour plusieurs jeux et améliorer des jeux déjà supportés. Notamment, après plusieurs années de gestation, nous somme fiers d'annoncer que *Myst* et *Myst : l'Apogée* sont désormais supportés.
Par ailleurs, nous avont également ajouté le support pour *U.F.O.s* et les premiers jeux Sierra de la série Hi-Res adventures : *Hi-Res Adventure #0: Mission Asteroid*, *Hi-Res Adventure #1: Mystery House* et *Hi-Res Adventure #2: The Wizard and the Princess*, soit un total de six jeux nouvellement supportés.
Pour cette nouvelle version nous utilisons SDL 2, donc si vous rencontrez des problèmes, merci de nous les signaler dans [notre base de bogues](https://bugs.scummvm.org). Dans la version précédente sous OS X nous avions introduit une vérification automatique des mises à jour. Pour cette version la fonctionalité a été étendue à la version pour Windows, ce qui permettra de bénéficier d'une mise à jour automatique sous Windows pour notre prochaine version de ScummVM. Il est utile cependant de rappeler que par défaut cette fonctionalité est désactivée et qu'il vous sera proposé de l'activer et de choisir la fréquence des vérifications (par défaut une fois par semaine) lors de votre première utilisation de ScummVM. Des captures d'écran de Sparkle (le système de vérification de mises à jour que nous utilisons) sont disponibles sur [le site web de WinSparkle](https://winsparkle.org).
Du côté des corrections et améliorations, on peut noter l'ajout du rendu et des polices de caractères Hercules pour les jeux Sierra AGI, de nombreuses corrections de bogues pour les jeux Sierra SCI, une expérience utilisateur améliorée pour les jeux *Sherlock* et le support de AmiUpdate pour la version Amiga de ScummVM.
La liste complète des changements est disponible (en anglais) dans [les notes de mise à jour](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/1.9.0/ReleaseNotes). Vous trouverez aussi les exécutables pour votre platforme sur [notre page de téléchargements](/
fr/downloads/).N'attendez plus et jouez donc à *Myst* ou *U.F.O.s* !