Loading…
 purple_t
Translation changed |
|
|
purple_t
Translation changed |
Battle to liberate the populace from the threat of the tyrant Lord Xeen, or his cruel master Alamar. Or dare to venture beyond the world of Xeen to the world of Havoc to test your mettle with a new challenge. We're pleased to announce support for the following games:
* Might and Magic IV - Clouds of Xeen * Might and Magic V - Darkside of Xeen * Might and Magic - World of Xeen * Might and Magic - World of Xeen 2 CD Talkie * Might and Magic - Swords of Xeen At this time, only the English versions of these games are ready for testing. So break out your copies, or buy them digitally on [GOG](https://www.gog.com/game/might_and_magic_6_limited_edition?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d), and grab the latest [daily build](http://scummvm.org/downloads/#daily) of ScummVM. You'll also need an extra required [xeen.ccs](https://github.com/scummvm/scummvm/blob/master/dists/engine-data/xeen.ccs?raw=true) file, which should be put in the same folder you copy your game files to. Before you start testing any of the games, please be aware that given the large part combat plays in the game, any errors you encounter may be more difficult to replicate than in traditional adventure games. As such, it'll be a good idea to make a practice of regularly saving your game, just in case something goes wrong. If you do experience any crashes, or notice any functionality which seems incorrect, please let us know. Any problems found should be reported on our [Issue Tracker](https://bugs.scummvm.org/).
Combattez pour libérer la population de la menace du tyran Lord Xeen, ou de son cruel maître Alamar. Ou osez vous aventurer au-delà du monde de Xeen dans le monde de Havoc pour tester votre courage avec un nouveau défi. Nous sommes heureux d'annoncer le support pour les jeux suivants :
* Might and Magic IV : Les Nuages de Xeen * Might and Magic V : La Face cachée de Xeen * Might and Magic: World of Xeen * Might and Magic: World of Xeen 2 CD Talkie * Might and Magic: Swords of Xeen Pour l'instant, seules les versions anglaises de ces jeux sont prêtes à être testées. Sortez vos copies, ou achetez-les numériquement sur [GOG](https://www.gog.com/game/might_and_magic_6_limited_edition?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d), et récupérez la dernière [version quotidienne](http://scummvm.org/fr/downloads/#daily) de ScummVM. Vous aurez également besoin du fichier [xeen.ccs](https://github.com/scummvm/scummvm/blob/master/dists/engine-data/xeen.ccs?raw=true) , que vous devrez placer dans le même dossier que les fichiers du jeu. Avant de commencer à tester l'un des jeux, sachez qu'étant donné la part importante des combats dans le jeu, toute erreur que vous rencontrez peut être plus difficile à reproduire que dans les jeux d'aventure traditionnels. Donc pensez à sauver régulièrement votre jeu, juste au cas où quelque chose tournerait mal. Si vous rencontrez des problèmes ou remarquez une fonctionnalité qui semble incorrecte, veuillez nous le faire savoir. Tout problème trouvé devra être signalé sur notre [base de bogues](https://bugs.scummvm.org/). |
|
purple_t
Translation added |
Battle to liberate the populace from the threat of the tyrant Lord Xeen, or his cruel master Alamar. Or dare to venture beyond the world of Xeen to the world of Havoc to test your mettle with a new challenge. We're pleased to announce support for the following games:
* Might and Magic IV - Clouds of Xeen * Might and Magic V - Darkside of Xeen * Might and Magic - World of Xeen * Might and Magic - World of Xeen 2 CD Talkie * Might and Magic - Swords of Xeen At this time, only the English versions of these games are ready for testing. So break out your copies, or buy them digitally on [GOG](https://www.gog.com/game/might_and_magic_6_limited_edition?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d), and grab the latest [daily build](http://scummvm.org/downloads/#daily) of ScummVM. You'll also need an extra required [xeen.ccs](https://github.com/scummvm/scummvm/blob/master/dists/engine-data/xeen.ccs?raw=true) file, which should be put in the same folder you copy your game files to. Before you start testing any of the games, please be aware that given the large part combat plays in the game, any errors you encounter may be more difficult to replicate than in traditional adventure games. As such, it'll be a good idea to make a practice of regularly saving your game, just in case something goes wrong. If you do experience any crashes, or notice any functionality which seems incorrect, please let us know. Any problems found should be reported on our [Issue Tracker](https://bugs.scummvm.org/).
Combattez pour libérer la population de la menace du tyran Lord Xeen, ou de son cruel maître Alamar. Ou osez vous aventurer au-delà du monde de Xeen dans le monde de Havoc pour tester votre courage avec un nouveau défi. Nous sommes heureux d'annoncer le support pour les jeux suivants :
* Might and Magic IV : Les Nuages de Xeen * Might and Magic V : La Face cachée de Xeen * Might and Magic: World of Xeen * Might and Magic: World of Xeen 2 CD Talkie * Might and Magic: Swords of Xeen Pour l'instant, seules les versions anglaises de ces jeux sont prêtes à être testées. Sortez vos copies, ou achetez-les numériquement sur [GOG](https://www.gog.com/game/might_and_magic_6_limited_edition?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d), et récupérez la dernière [version quotidienne](http://scummvm.org/downloads/#daily) de ScummVM. Vous aurez également besoin du fichier [xeen.ccs](https://github.com/scummvm/scummvm/blob/master/dists/engine-data/xeen.ccs?raw=true) , que vous devrez placer dans le même dossier que les fichiers du jeu. Avant de commencer à tester l'un des jeux, sachez qu'étant donné la part importante des combats dans le jeu, toute erreur que vous rencontrez peut être plus difficile à reproduire que dans les jeux d'aventure traditionnels. Donc pensez à sauver régulièrement votre jeu, juste au cas où quelque chose tournerait mal. Si vous rencontrez des problèmes ou remarquez une fonctionnalité qui semble incorrecte, veuillez nous le faire savoir. Tout problème trouvé devra être signalé sur notre [base de bogues](https://bugs.scummvm.org/). |
 None
Source string changed |
Battle to liberate the populace from the threat of the tyrant Lord Xeen, or his cruel master Alamar. Or dare to venture beyond the world of Xeen to the world of Havoc to test your mettle with a new challenge. We're pleased to announce support for the following games:
* Might and Magic IV - Clouds of Xeen * Might and Magic V - Darkside of Xeen * Might and Magic - World of Xeen * Might and Magic - World of Xeen 2 CD Talkie * Might and Magic - Swords of Xeen At this time, only the English versions of these games are ready for testing. So break out your copies, or buy them digitally on [GOG](https://www.gog.com/game/might_and_magic_6_limited_edition?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d), and grab the latest [daily build](http://scummvm.org/downloads/#daily) of ScummVM. You'll also need an extra required [xeen.ccs](https://github.com/scummvm/scummvm/blob/master/dists/engine-data/xeen.ccs?raw=true) file, which should be put in the same folder you copy your game files to. Before you start testing any of the games, please be aware that given the large part combat plays in the game, any errors you encounter may be more difficult to replicate than in traditional adventure games. As such, it'll be a good idea to make a practice of regularly saving your game, just in case something goes wrong. If you do experience any crashes, or notice any functionality which seems incorrect, please let us know. Any problems found should be reported on our [Issue Tracker](https://bugs.scummvm.org/). |
Things to check
Key
20180501.contentFlags
ignore-ellipsis, ignore-same
* Might and Magic IV - Clouds of Xeen
* Might and Magic V - Darkside of Xeen
* Might and Magic - World of Xeen
* Might and Magic - World of Xeen 2 CD Talkie
* Might and Magic - Swords of Xeen
At this time, only the English versions of these games are ready for testing. So break out your copies, or buy them digitally on [GOG](https://www.gog.com/game/might_and_magic_6_limited_edition?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d), and grab the latest [daily build](http://scummvm.org/downloads/#daily) of ScummVM. You'll also need an extra required [xeen.ccs](https://github.com/scummvm/scummvm/blob/master/dists/engine-data/xeen.ccs?raw=true) file, which should be put in the same folder you copy your game files to.
Before you start testing any of the games, please be aware that given the large part combat plays in the game, any errors you encounter may be more difficult to replicate than in traditional adventure games. As such, it'll be a good idea to make a practice of regularly saving your game, just in case something goes wrong. If you do experience any crashes, or notice any functionality which seems incorrect, please let us know. Any problems found should be reported on our [Issue Tracker](https://bugs.scummvm.org/).
* Might and Magic IV : Les Nuages de Xeen (_Clouds of Xeen_)
* Might and Magic V : La Face cachée de Xeen (_Darkside of Xeen_)
* Might and Magic: World of Xeen
* Might and Magic: World of Xeen 2 CD Talkie
* Might and Magic: Swords of Xeen
Pour l'instant, seules les versions anglaises de ces jeux sont prêtes à être testées. Sortez vos copies, ou achetez-les numériquement sur [GOG](https://www.gog.com/game/might_and_magic_6_limited_edition?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d), et récupérez la dernière [version quotidienne](http://scummvm.org/fr/downloads/#daily) de ScummVM. Vous aurez également besoin du fichier [xeen.ccs](https://github.com/scummvm/scummvm/blob/master/dists/engine-data/xeen.ccs?raw=true) , que vous devrez placer dans le même dossier que les fichiers du jeu.
Avant de commencer à tester l'un des jeux, sachez qu'étant donné la part importante des combats dans le jeu, toute erreur que vous rencontrez peut être plus difficile à reproduire que dans les jeux d'aventure traditionnels. Donc pensez à sauver régulièrement votre jeu, juste au cas où quelque chose tournerait mal. Si vous rencontrez des problèmes ou remarquez une fonctionnalité qui semble incorrecte, veuillez nous le faire savoir. Tout problème trouvé devra être signalé sur notre [base de bogues](https://bugs.scummvm.org/).