Loading…
 purple_t
Translation added |
Key
20230303.contentFlags
ignore-ellipsis, ignore-same
Loading…
|
purple_t
Translation added |
Key
20230303.contentFlags
ignore-ellipsis, ignore-same
First off, our team developers have implemented a significant update to the file access system in order to use the Secure Access Framework (SAF) API for secure file access on external memory space, such as SD Cards or USB drives. This effectively should resolve a long-standing issue with modern Android devices, in particular those running Android 11 and above, whereby users could not properly access the game data folders or the save game files in the external storage.
Note that, since this change is a significant one, and one where transition cannot be automated for the end user, you will need to perform a few manual steps to update the paths of your ScummVM-added games with the new access system or to successfully add a new game for which the data files reside on the external storage, eg. on an SD Card. These steps should also appear in a pop-up when launching the new version of ScummVM app, if your device supports SAF. See our [documentation page](https://docs.scummvm.org/en/latest/other_platforms/android.html#adding-saf-paths-to-scummvm-directory-list) for a more detailed description of the process.
Second, our Android app now features improved key-mapping support for joysticks and modern game controllers and also allows to set the game control method per game entry or globally, per context (ScummVM UI menu, 3d engine game, 2d engine game) providing a choice between "touchpad emulation", "direct mouse" and "gamepad emulation" control.
* During the beta phase we are interested in:
* Severe bugs or regressions
* Feedback on the new features
* Suggestions for improving related instructions and documentation
If you'd like to participate in the beta testing, please follow the short instructions in [this link](https://play.google.com/apps/testing/org.scummvm.scummvm).
Any issues encountered should be reported on [our bug tracker](https://bugs.scummvm.org). You can also reach out to the developer team on [the forums](https://forums.scummvm.org/viewforum.php?f=17) or on [Discord](https://discord.gg/4cDsMNtcpG).
A big thanks in advance to our community members who help us polish this upcoming ScummVM for Android release!
Tout d'abord, notre équipe de développeurs a implémenté une mise à jour importante du système d'accès aux fichiers afin d'utiliser l'API Secure Access Framework (SAF) pour l'accès sécurisé aux fichiers sur les espaces mémoire externes, tels que les cartes SD ou les clés USB. Cela devrait permettre de résoudre un problème de longue date avec les appareils Android modernes, en particulier ceux fonctionnant sous Android 11 et plus, qui empêchait les utilisateurs d'accéder correctement aux dossiers de données de jeu ou aux fichiers de sauvegarde de jeu situés sur un espace de stockage externe.
Notez que, puisque ce changement est important et que la transition ne peut pas être automatisée pour l'utilisateur final, vous devrez effectuer quelques étapes manuelles pour mettre à jour les chemins d'accès de vos jeux ajoutés à ScummVM avec le nouveau système d'accès ou pour ajouter avec succès un nouveau jeu pour lequel les fichiers de données se trouvent sur le stockage externe, par exemple sur une carte SD. Ces étapes devraient également apparaître dans une pop-up lors du lancement de la nouvelle version de l'application ScummVM, si votre appareil prend en charge SAF. Consultez notre [page de documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/other_platforms/android.html#adding-saf-paths-to-scummvm-directory-list) pour une description plus détaillée du processus.
Deuxièmement, notre application Android dispose maintenant d'un support amélioré de mappage des touches pour les joysticks et les contrôleurs de jeu modernes et permet également de définir la méthode de contrôle du jeu par entrée de jeu ou globalement, par contexte (menu ScummVM UI, jeu de moteur 3d, jeu de moteur 2d) offrant un choix entre le contrôle "Emulation d'un touchpad", "souris directe" et "Emulation d'une manette".
Pendant la phase bêta, nous sommes intéressés par :
* Les bugs ou régressions sévères
* Vos commentaires sur les nouvelles fonctionnalités
* Vos suggestions pour améliorer les instructions et la documentation
Si vous souhaitez participer au beta test, nous vous invitons à suivre les brèves instructions figurant sur [ce lien](https://play.google.com/apps/testing/org.scummvm.scummvm).
Tout problème rencontré doit être signalé sur [notre système de suivi des bogues](https://bugs.scummvm.org). Vous pouvez également contacter l'équipe de développement sur [les forums](https://forums.scummvm.org/viewforum.php?f=17) ou sur [Discord](https://discord.gg/4cDsMNtcpG).
Un grand merci d'avance aux membres de notre communauté qui nous aident à peaufiner cette prochaine version de ScummVM sur Android !