The ScummVM team, in close collaboration with Nayma soft (the legal rights owner) and DotEmu, is happy to announce support for *Tony Tough* in our development branch. The title is available for purchase from [DotEmu](http://www.dotemu.com/affiliate/32202/node/4600). However, the game was tested only on Windows and Linux, so we would like to announce our usual testing period. Please grab the game from your attic or [purchase it](http://www.dotemu.com/affiliate/32202/node/4600) from DotEmu, test it with a [daily build](/downloads/#daily) and submit your bug reports to [our bug tracker](http://bugs.scummvm.org/). We would also like to take this opportunity to announce the affiliation program with DotEmu: By buying games through [this link](http://www.dotemu.com/affiliate/32202) or by using the banner on the right side of the page, you will be supporting ScummVM.
L'équipe de ScummVM, en étroite collaboration avec Nayma soft (le propriétaire légal des droits) et DotEmu, est heureuse d'annoncer le support de *Tony Tough* dans notre branche développement. Le titre est disponible à l'achat sur [DotEmu](http://www.dotemu.com/affiliate/32202/node/4600). Cependant, le jeu n'a été testé que sur Windows et Linux, nous souhaitons donc annoncer notre période de test habituelle. Récupérez le jeu dans votre grenier ou [achetez-le](http://www.dotemu.com/affiliate/32202/node/4600) sur DotEmu, testez-le avec une [compilation quotidienne](/downloads/#daily) et envoyez vos rapports de bogues à [notre bug tracker](http://bugs.scummvm.org/). Nous aimerions également profiter de cette occasion pour annoncer le programme d'affiliation avec DotEmu : en achetant des jeux via [ce lien](http://www.dotemu.com/affiliate/32202) ou en utilisant la bannière sur le côté droit de la page, vous soutiendrez ScummVM.
However, the game was tested only on Windows and Linux, so we would like to announce our usual testing period. Please grab the game from your attic or [purchase it](http://www.dotemu.com/affiliate/32202/node/4600) from DotEmu, test it with a [daily build](/downloads/#daily) and submit your bug reports to [our bug tracker](http://bugs.scummvm.org/).
We would also like to take this opportunity to announce the affiliation program with DotEmu: By buying games through [this link](http://www.dotemu.com/affiliate/32202) or by using the banner on the right side of the page, you will be supporting ScummVM.
Cependant, le jeu n'a été testé que sur Windows et Linux, nous souhaitons donc annoncer notre période de test habituelle. Récupérez le jeu dans votre grenier ou [achetez-le](http://www.dotemu.com/affiliate/32202/node/4600) sur DotEmu, testez-le avec une [compilation quotidienne](/downloads/#daily) et envoyez vos rapports de bogues à [notre bug tracker](http://bugs.scummvm.org/).
Nous aimerions également profiter de cette occasion pour annoncer le programme d'affiliation avec DotEmu : en achetant des jeux via [ce lien](http://www.dotemu.com/affiliate/32202) ou en utilisant la bannière sur le côté droit de la page, vous soutiendrez ScummVM.