The year is 1995. The place is the Czech Republic. You find yourself surrounded by inventive minds producing the latest Czech point-and-click adventure, and historically the first Czech CD-ROM-based adventure game. You are Bert, a young dragon with a taste for adventure. After being corrupted by an evil magic wand named Eveline, you are desperate to remedy the mischiefs you created. You decide to set out to find your father who disappeared a while ago. Grab your copy of the [Dragon History game](http://www.ucw.cz/draci-historie/index-en.html) and a [Subversion build of ScummVM](/downloads/#daily), and get playing! The game is available in Czech, English, and Polish so you have no excuses! All bugs should be reported to our [bug tracker](http://bugs.scummvm.org/). For further information, check out the [bug submission guidelines](/faq/#question.report-bugs).
Nous sommes en 1995, en République tchèque. Vous vous trouvez entouré d'esprits inventifs qui produisent le dernier jeu d'aventure point-and-click tchèque, et historiquement le premier jeu d'aventure tchèque sur CD-ROM. Vous êtes Bert, un jeune dragon qui rêve d'aventures. Après avoir été corrompu par une baguette magique maléfique nommée Eveline, vous êtes prêt à tout pour réparer les méfaits que vous avez créés. Vous décidez de partir à la recherche de votre père qui a disparu il y a quelque temps. Récupérez votre copie du [jeu Dragon History](http://www.ucw.cz/draci-historie/index-en.html) et une [version Subversion de ScummVM](/downloads/#daily), et lancez une partie ! Le jeu est disponible en tchèque, anglais et polonais, vous n'avez donc aucune excuse ! Tous les bogues sont à signaler sur notre [bug tracker](http://bugs.scummvm.org/). Pour plus d'informations, consultez les [directives de soumission de bogues](/faq/#question.report-bugs).
Grab your copy of the [Dragon History game](http://www.ucw.cz/draci-historie/index-en.html) and a [Subversion build of ScummVM](/downloads/#daily), and get playing! The game is available in Czech, English, and Polish so you have no excuses!
All bugs should be reported to our [bug tracker](http://bugs.scummvm.org/). For further information, check out the [bug submission guidelines](/faq/#question.report-bugs).
Récupérez votre copie du [jeu Dragon History](http://www.ucw.cz/draci-historie/index-en.html) et une [version Subversion de ScummVM](/downloads/#daily), et lancez une partie ! Le jeu est disponible en tchèque, anglais et polonais, vous n'avez donc aucune excuse !
Tous les bogues sont à signaler sur notre [bug tracker](http://bugs.scummvm.org/). Pour plus d'informations, consultez les [directives de soumission de bogues](/faq/#question.report-bugs).