Many of you have been waiting for this for a while, but we're proud to present our new-look [ScummVM Forums](http://forums.scummvm.org)! We would like to personally thank [Clem](http://www.unet.univie.ac.at/~a0200586/) for designing and implementing the new theme, and Raina for creating the buttons and icons. After much work and effort, the results speak for themselves. If you have any feedback or suggestions on the new design, please post in the [feedback thread](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?p=8561).
Beaucoup d'entre vous l'attendaient depuis longtemps, mais nous sommes fiers de vous présenter le nouveau look des [forums de ScummVM](http://forums.scummvm.org) ! Nous tenons à remercier personnellement [Clem](http://www.unet.univie.ac.at/~a0200586/) pour la conception et la mise en place du nouveau thème, ainsi que Raina pour la création des boutons et des icônes. Après beaucoup de travail et d'efforts, les résultats parlent d'eux-mêmes. Si vous avez des commentaires ou des suggestions sur le nouveau design, merci de les poster dans le [sujet 'feedback'](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?p=8561).
We would like to personally thank [Clem](http://www.unet.univie.ac.at/~a0200586/) for designing and implementing the new theme, and Raina for creating the buttons and icons. After much work and effort, the results speak for themselves.
If you have any feedback or suggestions on the new design, please post in the [feedback thread](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?p=8561).
Nous tenons à remercier personnellement [Clem](http://www.unet.univie.ac.at/~a0200586/) pour la conception et la mise en place du nouveau thème, ainsi que Raina pour la création des boutons et des icônes. Après beaucoup de travail et d'efforts, les résultats parlent d'eux-mêmes.
Si vous avez des commentaires ou des suggestions sur le nouveau design, merci de les poster dans le [sujet 'feedback'](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?p=8561).