Loading…
 purple_t
Translation changed |
|
|
purple_t
Translation changed |
Exciting news! Thanks to the tremendous effort of Damiano Gerli and the generosity of original game authors, Marco Caprelli, Paolo Costabel, Massimo Magnasciutti and producer Bruno Boz, we are happy to announce the freeware release of the game _Nippon Safes Inc._.
This is a small but fun game created in 1992 by the small Italian studio DYNABYTE divisione EUCLIDEA s.r.l. You can read about the game and the history of Dynabyte in more detail on Damiano’s Blog, [the Genesis Temple](https://genesistemple.com/the-big-italian-adventure-the-history-of-dynabyte-software). Both DOS and Amiga versions have been declared freeware, with permission to modify the files, which makes it possible to disable the manual protection. Nevertheless, we are distributing scanned copies of the manual as well. You can grab your copies from our [games page](/games). The game itself has been supported since ScummVM 0.10.0, which was released in 2007. Have fun and enjoy another great freeware point-and-click adventure! PS. If you happen to own boxes of _The Big Red Adventure_ and _Tequila & Boom Boom_ titles from the same developer and have the ability to provide high-res scans of those, please contact sev.
Excellente nouvelle ! Grâce aux efforts considérables de Damiano Gerli et à la générosité des auteurs du jeu original, Marco Caprelli, Paolo Costabel, Massimo Magnasciutti et du producteur Bruno Boz, nous avons le plaisir d'annoncer la sortie en freeware du jeu _Nippon Safes Inc._.
Il s'agit d'un petit jeu amusant créé en 1992 par le petit studio italien DYNABYTE, une division de EUCLIDEA s.r.l. Vous pouvez lire des informations plus détaillées sur le jeu et l'histoire de Dynabyte sur le blog de Damiano, [the Genesis Temple](https://genesistemple.com/the-big-italian-adventure-the-history-of-dynabyte-software). Les deux versions DOS et Amiga ont été déclarées comme freeware, avec la permission de modifier les fichiers, ce qui permet de désactiver la protection manuelle. Néanmoins, nous diffusons également des copies scannées du manuel. Vous pouvez récupérer vos copies sur notre [page Jeux](/fr/games). Le jeu lui-même est pris en charge depuis ScummVM 0.10.0, qui a été publié en 2007. Bonne chance et profitez d'une autre grande aventure point-and-click gratuite ! PS. Si vous possédez les boîtes des jeux _The Big Red Adventure_ et _Tequila & Boom Boom_ du même développeur et que vous êtes en mesure de fournir des scans haute résolution de celles-ci, merci de contacter sev. |
|
purple_t
Translation added |
Exciting news! Thanks to the tremendous effort of Damiano Gerli and the generosity of original game authors, Marco Caprelli, Paolo Costabel, Massimo Magnasciutti and producer Bruno Boz, we are happy to announce the freeware release of the game _Nippon Safes Inc._.
This is a small but fun game created in 1992 by the small Italian studio DYNABYTE divisione EUCLIDEA s.r.l. You can read about the game and the history of Dynabyte in more detail on Damiano’s Blog, [the Genesis Temple](https://genesistemple.com/the-big-italian-adventure-the-history-of-dynabyte-software). Both DOS and Amiga versions have been declared freeware, with permission to modify the files, which makes it possible to disable the manual protection. Nevertheless, we are distributing scanned copies of the manual as well. You can grab your copies from our [games page](/games). The game itself has been supported since ScummVM 0.10.0, which was released in 2007. Have fun and enjoy another great freeware point-and-click adventure! PS. If you happen to own boxes of _The Big Red Adventure_ and _Tequila & Boom Boom_ titles from the same developer and have the ability to provide high-res scans of those, please contact sev.
Excellente nouvelle ! Grâce aux efforts considérables de Damiano Gerli et à la générosité des auteurs du jeu original, Marco Caprelli, Paolo Costabel, Massimo Magnasciutti et du producteur Bruno Boz, nous avons le plaisir d'annoncer la sortie en freeware du jeu _Nippon Safes Inc._.
Il s'agit d'un petit jeu amusant créé en 1992 par le petit studio italien DYNABYTE, une division de EUCLIDEA s.r.l. Vous pouvez lire des informations plus détaillées sur le jeu et l'histoire de Dynabyte sur le blog de Damiano, [the Genesis Temple](https://genesistemple.com/the-big-italian-adventure-the-history-of-dynabyte-software). Les deux versions DOS et Amiga ont été déclarées comme freeware, avec la permission de modifier les fichiers, ce qui permet de désactiver la protection manuelle. Néanmoins, nous diffusons également des copies scannées du manuel. Vous pouvez récupérer vos copies sur notre [page Jeux](/games). Le jeu lui-même est pris en charge depuis ScummVM 0.10.0, qui a été publié en 2007. Bonne chance et profitez d'une autre grande aventure point-and-click gratuite ! PS. Si vous possédez les boîtes des jeux _The Big Red Adventure_ et _Tequila & Boom Boom_ du même développeur et que vous êtes en mesure de fournir des scans haute résolution de celles-ci, merci de contacter sev. |
Key
20210317.contentFlags
ignore-ellipsis, ignore-same
This is a small but fun game created in 1992 by the small Italian studio DYNABYTE divisione EUCLIDEA s.r.l. You can read about the game and the history of Dynabyte in more detail on Damiano’s Blog, [the Genesis Temple](https://genesistemple.com/the-big-italian-adventure-the-history-of-dynabyte-software).
Both DOS and Amiga versions have been declared freeware, with permission to modify the files, which makes it possible to disable the manual protection. Nevertheless, we are distributing scanned copies of the manual as well. You can grab your copies from our [games page](/games).
The game itself has been supported since ScummVM 0.10.0, which was released in 2007.
Have fun and enjoy another great freeware point-and-click adventure!
PS. If you happen to own boxes of _The Big Red Adventure_ and _Tequila & Boom Boom_ titles from the same developer and have the ability to provide high-res scans of those, please contact sev.
Il s'agit d'un petit jeu amusant créé en 1992 par le petit studio italien DYNABYTE, une division de EUCLIDEA s.r.l. Vous pouvez lire des informations plus détaillées sur le jeu et l'histoire de Dynabyte sur le blog de Damiano, [the Genesis Temple](https://genesistemple.com/the-big-italian-adventure-the-history-of-dynabyte-software).
Les deux versions DOS et Amiga ont été déclarées comme freeware, avec la permission de modifier les fichiers, ce qui permet de désactiver la protection manuelle. Néanmoins, nous diffusons également des copies scannées du manuel. Vous pouvez récupérer vos copies sur notre [page Jeux](/
fr/games).Le jeu lui-même est pris en charge depuis ScummVM 0.10.0, qui a été publié en 2007.
Bonne chance et profitez d'une autre grande aventure point-and-click gratuite !
PS. Si vous possédez les boîtes des jeux _The Big Red Adventure_ et _Tequila & Boom Boom_ du même développeur et que vous êtes en mesure de fournir des scans haute résolution de celles-ci, merci de contacter sev.