Thanks to [SourceForge.net](https://sourceforge.net), we got the opportunity to move to a more powerful and advanced versioning system than CVS: We are now using [Subversion](http://subversion.tigris.org/), also known as SVN. In case you wonder, a versioning system is a tool for collaborative software development. As you probably know, the ScummVM Team consists of more than 30 active core developers, and many more are on our list of past and present contributors. Working on a project on this scale just would not be possible without the help of such a system. From the very beginning, Ludvig Strigeus committed his initial ScummVM version to CVS, the versioning system we used until recently. Vincent Hamm joined him shortly thereafter. Since then, a lot has changed, many things have happened. We have more than 20,000 revisions of ScummVM and its various components in our CVS repository. We now moved to a new system, Subversion. Compared to CVS, it adds many useful new features, that allow us to work more efficiently on ScummVM, something we are sure all our users will appreciate. Among other things, there will be no more lag between anonymous and developers version of the source code -- you get everything we do instantly! If you used a CVS checkout so far, scrap it, install a [Subversion client](http://subversion.tigris.org/project_packages.html) and checkout https://svn.sourceforge.net/svnroot/scummvm/scummvm/trunk/ If you are using the command line subversion client, that means you simply have to type the following command: svn co https://svn.sourceforge.net/svnroot/scummvm/scummvm/trunk/ scummvm You will notice that the source tree of ScummVM already changed significantly and yet more is to come. Stay tuned!
Grâce à [SourceForge.net](https://sourceforge.net), nous avons eu l'occasion de passer à un système de gestion des versions plus puissant et plus avancé que CVS : nous utilisons désormais [Subversion](http://subversion.tigris.org/), également connu sous le nom de SVN. Au cas où vous vous poseriez la question, un système de gestion des versions est un outil de développement logiciel collaboratif. Comme vous le savez probablement, l'équipe ScummVM est composée de plus de 30 développeurs actifs, et beaucoup d'autres sont sur notre liste de contributeurs passés et présents. Travailler sur un projet de cette envergure ne serait tout simplement pas possible sans l'aide d'un tel système. Dès le début, Ludvig Strigeus a déposé sa version initiale de ScummVM sur CVS, le système de gestion des versions que nous utilisions jusqu'à récemment. Vincent Hamm l'a rejoint peu après. Depuis lors, beaucoup de choses ont changé, beaucoup de choses se sont produites. Nous avons plus de 20 000 révisions de ScummVM et de ses différents composants dans notre dépôt CVS. Nous sommes maintenant passés à un nouveau système, Subversion. Comparé à CVS, il ajoute de nombreuses fonctionnalités utiles, qui nous permettent de travailler plus efficacement sur ScummVM, ce que nous sommes sûrs que tous nos utilisateurs apprécieront. Entre autres choses, il n'y aura plus de décalage entre la version anonyme et la version développeur du code source - vous obtenez tout ce que nous faisons instantanément ! Si vous avez utilisé un checkout CVS jusqu'à présent, supprimez-le, installez un [client Subversion](http://subversion.tigris.org/project_packages.html) et lancez un checkout. https://svn.sourceforge.net/svnroot/scummvm/scummvm/trunk/ Si vous utilisez le client Subversion en ligne de commande, cela signifie qu'il vous suffit de taper la commande suivante : svn co https://svn.sourceforge.net/svnroot/scummvm/scummvm/trunk/ scummvm Vous remarquerez que l'arbre source de ScummVM a déjà changé de manière significative et que d'autres changements sont à venir. Restez à l'écoute !
purple_t
From the very beginning, Ludvig Strigeus committed his initial ScummVM version to CVS, the versioning system we used until recently. Vincent Hamm joined him shortly thereafter. Since then, a lot has changed, many things have happened. We have more than 20,000 revisions of ScummVM and its various components in our CVS repository.
We now moved to a new system, Subversion. Compared to CVS, it adds many useful new features, that allow us to work more efficiently on ScummVM, something we are sure all our users will appreciate. Among other things, there will be no more lag between anonymous and developers version of the source code -- you get everything we do instantly!
If you used a CVS checkout so far, scrap it, install a [Subversion client](http://subversion.tigris.org/project_packages.html) and checkout
https://svn.sourceforge.net/svnroot/scummvm/scummvm/trunk/
If you are using the command line subversion client, that means you simply have to type the following command:
svn co https://svn.sourceforge.net/svnroot/scummvm/scummvm/trunk/ scummvm
You will notice that the source tree of ScummVM already changed significantly and yet more is to come. Stay tuned!
Dès le début, Ludvig Strigeus a déposé sa version initiale de ScummVM sur CVS, le système de gestion des versions que nous utilisions jusqu'à récemment. Vincent Hamm l'a rejoint peu après. Depuis lors, beaucoup de choses ont changé, beaucoup de choses se sont produites. Nous avons plus de 20 000 révisions de ScummVM et de ses différents composants dans notre dépôt CVS.
Nous sommes maintenant passés à un nouveau système, Subversion. Comparé à CVS, il ajoute de nombreuses fonctionnalités utiles, qui nous permettent de travailler plus efficacement sur ScummVM, ce que nous sommes sûrs que tous nos utilisateurs apprécieront. Entre autres choses, il n'y aura plus de décalage entre la version anonyme et la version développeur du code source - vous obtenez tout ce que nous faisons instantanément !
Si vous avez utilisé un checkout CVS jusqu'à présent, supprimez-le, installez un [client Subversion](http://subversion.tigris.org/project_packages.html) et lancez un checkout.
https://svn.sourceforge.net/svnroot/scummvm/scummvm/trunk/
Si vous utilisez le client Subversion en ligne de commande, cela signifie qu'il vous suffit de taper la commande suivante :
svn co https://svn.sourceforge.net/svnroot/scummvm/scummvm/trunk/ scummvm
Vous remarquerez que l'arbre source de ScummVM a déjà changé de manière significative et que d'autres changements sont à venir. Restez à l'écoute !