Results are in folks for the 2007 [Community Choice Awards](https://sourceforge.net/awards/cca/) and ScummVM has won in the **Best Project for Gamers** category! In true award-ceremony spirit, we'd like to thank first and foremost you, our users. Over the years, you've helped us grow as a project, pointed out bugs and contributed code. Second, we'd like to thank our project hoster, [SourceForge.net](http://www.sourceforge.net). These guys maintain and develop the platform we depend on to collaborate and communicate our code. Once again, a great big thanks to the community for supporting ScummVM. It really is an honor for us to be picked as a top project within 150.000+ potential contestants. So if you haven't done so, go forth and download the latest, [Award Winning (TM) ScummVM](/downloads/) version and enjoy some classic adventure games on your favorite platform!
Les résultats sont tombés pour les [Community Choice Awards 2007](https://sourceforge.net/awards/cca/) et ScummVM a gagné dans la catégorie **Best Project for Gamers** ! Dans l'esprit d'une véritable cérémonie de remise de prix, nous aimerions vous remercier avant tout, vous, chers utilisateurs. Au fil des ans, vous nous avez aidés à grandir en tant que projet, vous avez signalé des bugs et contribué au code. Ensuite, nous aimerions remercier l'hébergeur de notre projet, [SourceForge.net](http://www.sourceforge.net). Ces personnes maintiennent et développent la plateforme dont nous dépendons pour collaborer et partager notre code. Encore une fois, un grand merci à la communauté pour son soutien à ScummVM. C'est vraiment un honneur pour nous d'avoir été choisis comme l'un des meilleurs projets parmi plus de 150.000 participants potentiels. Si vous ne l'avez pas encore fait, téléchargez la dernière version du [fameux logiciel récompensé ScummVM](/downloads/) et profitez des classiques du jeu d'aventure sur votre plateforme préférée !
purple_t
In true award-ceremony spirit, we'd like to thank first and foremost you, our users. Over the years, you've helped us grow as a project, pointed out bugs and contributed code.
Second, we'd like to thank our project hoster, [SourceForge.net](http://www.sourceforge.net). These guys maintain and develop the platform we depend on to collaborate and communicate our code.
Once again, a great big thanks to the community for supporting ScummVM. It really is an honor for us to be picked as a top project within 150.000+ potential contestants.
So if you haven't done so, go forth and download the latest, [Award Winning (TM) ScummVM](/downloads/) version and enjoy some classic adventure games on your favorite platform!
Dans l'esprit d'une véritable cérémonie de remise de prix, nous aimerions vous remercier avant tout, vous, chers utilisateurs. Au fil des ans, vous nous avez aidés à grandir en tant que projet, vous avez signalé des bugs et contribué au code.
Ensuite, nous aimerions remercier l'hébergeur de notre projet, [SourceForge.net](http://www.sourceforge.net). Ces personnes maintiennent et développent la plateforme dont nous dépendons pour collaborer et partager notre code.
Encore une fois, un grand merci à la communauté pour son soutien à ScummVM. C'est vraiment un honneur pour nous d'avoir été choisis comme l'un des meilleurs projets parmi plus de 150.000 participants potentiels.
Si vous ne l'avez pas encore fait, téléchargez la dernière version du [fameux logiciel récompensé ScummVM](/downloads/) et profitez des classiques du jeu d'aventure sur votre plateforme préférée !