Zen

Translation

compatibilityBroken
English
Broken
10/100 · 6

Sign in to save the translation.

Key English Georgian Actions
compatibilityUntested
Untested
დაუტესტავი
compatibilityBroken
Broken
გაფუჭებული
compatibilityBugged
Bugged
გასამართი
compatibilityGood
Good
კარგი
compatibilityExcellent
Excellent
გადასარევი
compatibilityUntestedDescription
Game requires testing and may not be fully playable
თამაშს დატესტვა სჭირდება და, შეიძლება, სათამაშოდ არ გამოდგეს
compatibilityBrokenDescription
Game may not start or have severe issues rendering it unplayable.
თამაში, შეიძლება, არ გაეშვას, ან ისეთი პრობლემები ჰქონდეს, ვერ ითამაშოთ.
compatibilityBuggedDescription
Game runs, but may crash or have major graphical/audio glitches. May not be able to be played all the way through.
თამაში ეშვება, მაგრამ ავარიულად სრულდება, ან ვიდეო/აუდიო შეცდომები აქვს. შეიძლება, ბოლომდე ვერ ითამაშოთ.
compatibilityGoodDescription
Game may have minor issues that do not impact the experience. Games can be played all the way through.
თამაშს შეიძლება ოდნავი პრობლემები ჰქონდეს, მაგრამ ეს ხელს არ შეგიშლით, ის ბოლომდე ითამაშოთ.
compatibilityExcellentDescription
Game has no known issues.
თამაშს ცნობილი პრობლემები არ გააჩნია.
compatibilityTitle
Compatibility - {version}
თავსებადობა - {version}
compatibilityContentTitle
{version} Compatibility
{version} თავსებადობა
compatibilityDetailsInto
Game compatibility details
თამაშის თავსებადობის დეტალები
compatibilityDetailsChartTitle
Game Compatibility Chart
თამაშის თავსებადობის ცხრილი
compatibilityDetailsChartColGameFullName
Game Full Name
თამაშის სრული სახელი
compatibilityDetailsChartColScummVmId
ScummVM ID
ScummVM ID
compatibilityDetailsChartColSupportLevel
Support Level
მხარდაჭერის დონე
Key English Georgian Actions
compatibilityBroken
Broken
გაფუჭებული
compatibilityBrokenDescription
Game may not start or have severe issues rendering it unplayable.
თამაში, შეიძლება, არ გაეშვას, ან ისეთი პრობლემები ჰქონდეს, ვერ ითამაშოთ.
compatibilityBugged
Bugged
გასამართი
compatibilityBuggedDescription
Game runs, but may crash or have major graphical/audio glitches. May not be able to be played all the way through.
თამაში ეშვება, მაგრამ ავარიულად სრულდება, ან ვიდეო/აუდიო შეცდომები აქვს. შეიძლება, ბოლომდე ვერ ითამაშოთ.
compatibilityContentTitle
{version} Compatibility
{version} თავსებადობა
compatibilityDetailsBack
« Back
« უკან
compatibilityDetailsChartColGameFullName
Game Full Name
თამაშის სრული სახელი
compatibilityDetailsChartColScummVmId
ScummVM ID
ScummVM ID
compatibilityDetailsChartColSupportLevel
Support Level
მხარდაჭერის დონე
compatibilityDetailsChartTitle
Game Compatibility Chart
თამაშის თავსებადობის ცხრილი
compatibilityDetailsDetails
Details
დეტალები
compatibilityDetailsInto
Game compatibility details
თამაშის თავსებადობის დეტალები
compatibilityDevContent
This is the compatibility of the current development version, **not of a stable release** (Please see one of the following for the Compatibility charts of the stable releases:
ეს მიმდინარე სატესტო ვერსიის თავსებადობაა. **ლაპარაკი არაა სტაბილურ ვერსიაზე** (იხილეთ შემდეგი თავსებადობის ცხრილი სტაბილური ვერსიებისთვის:
compatibilityDevDisclaimer
As this is the status of the development version, occasional temporary bugs may be introduced with new changes, thus this list refects the 'best case' scenario. It is highly recommended to use the latest stable release, where possible.
რადგანაც ეს სატესტო ვერსიის სტატუსია, შეიძლება, ხანდახან დროებითი შეცდომები გაიპაროს, ახალ ცვლილებებთან ერთად. ამიტომ, ეს სია ასახავს 'საუკეთესო შემთხვევას'. გირჩევთ, თუ ეს შესაძლებელია, უკანასკნელი სტაბილური რელიზი გამოიყენოთ.
compatibilityExcellent
Excellent
გადასარევი

Loading…

User avatar NorwayFun

Translation uploaded
Broken
გაფუჭებული
12 months ago
Browse all string changes

Glossary

English Georgian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
compatibilityBroken
Flags
ignore-ellipsis, ignore-same
String age
12 months ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
5 years ago
Translation file
data/ka/strings.json, string 2