ScummVM - Belarusian (Taraškievica) (be-tarask) @ ::ScummVM Translations::: No new %S available

Translation

English I18N: String like "No new icon packs available"

Belarusian (Taraškievica) (be-tarask)

Needs editing

Skip

Context	English	Belarusian (Taraškievica) (be-tarask)
	It looks like your connection is limited. Do you really want to download files with it?	Відаць, вашае злучэньне абмежаванае. Ці сапраўды вы хочаце заладаваць файлы?
	ScummVM couldn't open the specified directory!	ScummVM ня можа адкрыць гэтую тэчку!
	Cannot create a directory to download - the specified directory has a file with the same name.	Нельга стварыць тэчку для ладаваньня, бо ў гэтай тэчцы ёсьць файл з такой жа назвай.
	The "%s" already exists in the specified directory. Do you really want to download files into that directory?	У гэтай тэчке ўжо ёсьць „%s“. Вы упэўнены, што хочаце заладаваць файлы ў гэтую тэчку?
	Downloaded %s %S / %s %S	Заладавана %s %S / %s %S
	Download speed: %s %S/s	Хуткасьць ладаваньня: %s %S
	Currently Downloading Games	Заладаваць гульнёвыя файлы
	Pending Downloads	Заладаваць
	ERROR %d: %s	ПАМЫЛКА %d: %s
	Downloading %S list...	Ладуецца сьпіс значкоў…
	Clear Cache	Ачысьціць значэньне
	Downloading %S list... %d entries	Ладуецца сьпіс значкоў… Запісаў: %d
	Detected %d new packs, %s %S	Знойдзена %d новых пакоў, %s⋅%S
	Download complete, downloaded %d packs, %s %S	Ладаваньне завершанае, заладавана %d новых пакоў, %s⋅%S
	ERROR: No icons path set	ПАМЫЛКА: Ня ўведзены шлях да значкоў
	No new %S available	Няма новых пакоў значкоў
	You are about to remove %s %S of data, deleting all previously downloaded %S. Do you want to proceed?
	Proceed	Працягнуць
	icon packs
	shader packs
	Pick the game:	Выбярыце гульню:
	Game	Гульня
	GFX	GFX
	Graphics	Графіка
	Override global graphic settings	Замяніць глябальныя налады графікі
lowres	Override global graphic settings	Замяніць глябальныя налады графікі
	Keymaps	Клявішы
	Backend	Бэкэнд
	Override global backend settings	Замяніць глябальныя налады бэкэнду
lowres	Override global backend settings	Замяніць глябальныя налады бэкэнду
	Audio	Гук

Loading…

None

Source string changed

English 11 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are missing: %S

Reset

Glossary

English	Belarusian (Taraškievica) (be-tarask)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

I18N: String like "No new icon packs available"

Flags

c-format, ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

gui/downloadpacksdialog.cpp:428

String age

a year ago

Last updated

13 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/be-tarask.po, string 91