ScummVM - Catalan @ ::ScummVM Translations::: Will ask you to run the Local Webserver

Translation

English

Catalan

Needs editing

Skip

Context	English	Catalan
	disabled	inhabilitat
	enabled	habilitat
	CPU extensions support:	Suport d'extensions de CPU:
	Available engines:	Motors disponibles:
	Close	Tanca
	Show hidden files	Mostra els fitxers ocults
	Show files marked with the hidden attribute	Mostra els fitxers marcats amb l'atribut d'ocultació
	Go up	Amunt
	Go to previous directory level	Torna al nivell de directoris anterior
lowres	Go up	Amunt
	Cancel	Cancel·la
	Choose	Tria
	Cloud Connection Wizard	Assistent de connexió al núvol
	Quick mode	Mode ràpid
	Manual mode	Mode manual
	Will ask you to run the Local Webserver	Us demanarà que executeu el servidor web local
	Requires the Local Webserver feature	Requereix la característica de servidor web local
	Quick Mode: Step 1	Mode ràpid: pas 1
	In this mode, the Local Webserver must be running, so your browser can forward data to ScummVM	En aquest mode, el servidor web local ha d'estar executant-se, de manera que el vostre navegador pot enviar dades a ScummVM
	Stop server	Aturar servidor
	Run server	Executa el servidor
	Stop local webserver	Atura el servidor web local
	Run local webserver	Executa el servidor web local
	Not running	Aturat
	Quick Mode: Step 2	Mode ràpid: pas 2
	Now, open this link in your browser:	Ara, obriu aquest enllaç al navegador:
	Open URL	Obre URL
	It will automatically pass the data to ScummVM, and warn you should there be any errors.	Es passarà automàticament les dades a ScummVM, i avisa si hi ha errors.
	Local Webserver address:	Adreça del servidor web local:
	Quick Mode: Success	Mode ràpid: èxit
	Your cloud storage has been connected!	El vostre emmagatzematge al núvol s'ha connectat!

Loading…

Xaviu

Translation changed

English

Catalan 0 characters edited Current translation

a year ago

None

Source string changed

English 4 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

gui/cloudconnectionwizard.cpp:187

String age

a year ago

Last updated

13 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/ca_ES.po, string 20