ScummVM - Czech @ ::ScummVM Translations::: Error deleting saved game

Context	English	Czech
	Playback	Přehrát
	Edit	Upravit
	Author:	Autor:
	Notes:	Poznámky:
	Do you really want to delete this record?	Opravdu chcete tento záznam smazat?
	Unknown Author	Neznámý autor
	ScummVM could not access the directory!	ScummVM nemá k tomuto adresáři přístup!
	Downloading saves...	Stažení uložených pozic...
	Run in background	Spustit na pozadí
	%s (%s %S / %s %S, %s / %s files)
	No date saved	Neuložena žádná data
	No time saved	Žádný uložený čas
	No playtime saved	Žádná uložená doba hraní
	Untitled saved game	Bezejmenná uložená hra
	Do you really want to delete this saved game?	Opravdu chcete tuto uloženou hru vymazat?
	Error deleting saved game	Chyba při spuštění hry:
	Date:	Datum:
	Time:	Čas:
	Playtime:	Doba hraní:
	New Save	Nová uložená pozice
	Create a new saved game	Vytvořit novou uloženou hru
	Name:	Název:
	Enter a description for slot %d:	Zadejte popis pro pozici %d:
	Choose shader from the list below (or pick a file instead)
	Pick file instead...
	Pick shader from file system
	Select shader	Vyberte Vzhled
	Select a Theme	Vyberte Vzhled
	Disabled GFX	GFX zakázáno
lowres	Disabled GFX	GFX zakázáno
	Standard renderer	Standardní vykreslovač

Loading…

None

String added in the repository

English

Czech 23 characters edited Current translation Needs editing

13 days ago

Source and translation do not both end with a colon

English	Czech
No related strings found in the glossary.

ignore-ellipsis, ignore-same

13 days ago

13 days ago

a month ago

po/cs_CZ.po, string 526