Contact us by visiting the #scummvm IRC channel on irc.freenode.net, joining our Discord server (https://discord.gg/5D8yTtF), or by sending an email to translation@scummvm.org if you are interested in becoming an official translator. Official translators can make changes to the translations and accept suggestions made by others.
Reminder: ScummVM only supports 8-bits encodings and thus cannot handle unicode characters. Therefore you should not use ellipses, curly brackets or em dashes characters in your translations.
When User Action Detail Object
4 days ago None Resource update ScummVM/scummvm - Czech
6 days ago None Resource update ScummVM/scummvm - Czech
6 days ago None Resource update ScummVM/scummvm - Czech
8 days ago None New string to translate ScummVM/scummvm - Czech
8 days ago None Resource update ScummVM/scummvm - Czech
2 weeks ago criezy Committed changes ScummVM/scummvm - Czech
2 weeks ago tsbook New translation ScummVM/scummvm - Czech
HraVerze hry, nacházející se v '%s' pravděpodobně využívá neznámou variantu jádra %s , se zdá být neznámá.

Prosím přepošlete následující data týmu ScummVM na %s spolu s názvem hry, kterou jste chtěli přidat, a její verzí, jazykem, atd.:
2 weeks ago tsbook New translation ScummVM/scummvm - Czech
Nelze přepnout na režim obrazu: 'roztažení '%s'.
2 weeks ago tsbook New translation ScummVM/scummvm - Czech
Nelze přepnout na režim obrazu: '%s'.
2 weeks ago tsbook New translation ScummVM/scummvm - Czech
Vykreslovač s vyhlazenými hranami
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1154 6033 35152
Translated 79.5% 917 4497 26332
Needs editing 6.8% 79 319 1907
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 26, 2019, 5:57 p.m.
Last author Zbyněk Schwarz

Activity in last 30 days

Activity in last year