ScummVM - Spanish @ ::ScummVM Translations::: Discard changes and close the dialog

English

Spanish

Needs editing

Skip

Context	English	Spanish
lowres	Subtitle speed:	Vel. de subt.:
	Music volume:	Música:
lowres	Music volume:	Música:
	Mute all	Silenciar todo
	SFX volume:	Efectos:
	Special sound effects volume	Volumen de los efectos de sonido
lowres	SFX volume:	Efectos:
	Speech volume:	Voces:
lowres	Speech volume:	Voces:
	Control	Controles
lowres	Cloud	Nube
	LAN	Red local
lowres	LAN	Red local
	Accessibility	Accesibilidad
lowres	Accessibility	Accesibilidad
	Discard changes and close the dialog	Descarta los cambios y cierra la ventana
	Apply	Aplicar
	Apply changes without closing the dialog	Aplica los cambios sin cerrar la ventana
	Apply changes and close the dialog	Aplica los cambios y cierra la ventana
	FluidSynth Settings	Opciones de FluidSynth
	Specifies where your saved games are put. A red coloring indicates the value is temporary and will not get saved	Especifca el lugar donde irán tus partidas guardadas. Si el texto es de color rojo, es que el valor es temporal y no se guardará
	Theme Path:	Temas:
lowres	Theme Path:	Temas:
	Icon Path:	Iconos:
lowres	Icon Path:	Iconos:
path	Default	Por defecto
	DLC Path:	DLC:
lowres	DLC Path:	DLC:
	Specifies path to additional data used by all games or ScummVM	Especifica el directorio adicional usado por los juegos y ScummVM
	Plugins Path:	Plugins:
lowres	Plugins Path:	Plugins:

Loading…

None

Suggestion added

English

Spanish 41 characters edited

2 months ago

IlDucci

Translation added

English

Spanish 40 characters edited Current translation

3 years ago

IlDucci

Comment added

Hint message for the Cancel button.

3 years ago

IlDucci

Translation comment

Hint message for the Cancel button.

3 years ago

There is 1 suggestion for this string.

There is 1 unresolved comment for this string.

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

ignore-ellipsis, ignore-same

3 years ago

13 days ago

3 years ago

po/es_ES.po, string 386